1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:13,638 --> 00:00:15,766 - Ik heb het gevonden een prachtig lied genaamd 4 00:00:15,849 --> 00:00:19,102 "Society's Child", geschreven, verbazingwekkend genoeg, 5 00:00:19,185 --> 00:00:22,314 door een 15-jarig meisje genaamd Janis Ian. 6 00:00:23,524 --> 00:00:25,192 Dit nummer is zeer bekend 7 00:00:25,274 --> 00:00:27,527 onder de volgers van popmuziek, 8 00:00:27,611 --> 00:00:30,196 maar misschien heb je het nog niet gehoord omdat het is achtergehouden 9 00:00:30,280 --> 00:00:33,783 van de meeste radiostations, om mij onbekende redenen, 10 00:00:33,866 --> 00:00:37,161 hoewel dat waarschijnlijk wel moet doen met het onderwerp, 11 00:00:37,246 --> 00:00:39,456 dat wil zeggen, zoals je zult zien, enigszins controversieel. 12 00:00:39,539 --> 00:00:42,584 Luister hard naar "Het kind van de samenleving". 13 00:00:42,667 --> 00:00:47,631 (Klavecimbelintro voor "Society's Child" toneelstukken) 14 00:01:00,686 --> 00:01:05,106 ♪ Kom naar mijn deur, schatje ♪ 15 00:01:05,189 --> 00:01:09,278 ♪ Gezicht is schoon en glanzend zwart als de nacht ♪ 16 00:01:09,361 --> 00:01:11,864 ♪ Mijn moeder ging antwoorden ♪ 17 00:01:11,947 --> 00:01:16,951 ♪ Je weet dat je zag er zo mooi uit ♪ 18 00:01:17,118 --> 00:01:22,123 ♪ Nu kon ik het begrijpen je tranen en je schaamte ♪ 19 00:01:22,665 --> 00:01:27,296 ♪ Ze noemde je jongen, in plaats van je naam ♪ 20 00:01:27,379 --> 00:01:31,716 ♪ Toen ze dat niet wilde jij binnen ♪ 21 00:01:31,799 --> 00:01:36,805 ♪ Toen ze zich omdraaide en zei: maar lieverd, hij is niet ons soort ♪ 22 00:01:37,597 --> 00:01:40,558 (zachte pianomuziek) 23 00:01:41,852 --> 00:01:43,896 - [Crewlid] Dit is Janis piano, neem er één. 24 00:01:43,978 --> 00:01:46,564 (tablet piept) 25 00:01:46,647 --> 00:01:48,191 - [Camera-operator] Ik snap het. 26 00:01:48,275 --> 00:01:50,152 (pianomuziek gaat door) 27 00:01:50,234 --> 00:01:53,739 (Janis ademt diep) 28 00:01:53,822 --> 00:01:56,283 - [Janis] Toen ik begon uit, ik wilde een Beatle zijn. 29 00:01:56,365 --> 00:01:57,659 Ik wilde echt beroemd worden. 30 00:01:57,742 --> 00:02:00,370 Ik wilde de persoon zijn die dat was kon niet over straat lopen 31 00:02:00,453 --> 00:02:03,956 Omdat iedereen zou stoppen mij en vraag om mijn handtekening. 32 00:02:04,040 --> 00:02:07,043 - [Interviewer] Wat denk je Beschouw jezelf eens, Janis? 33 00:02:07,126 --> 00:02:08,711 - [Janis] Gewoon een zanger. 34 00:02:08,794 --> 00:02:10,046 - Zanger? - Ja. 35 00:02:10,129 --> 00:02:12,049 - [Interviewer] Van wie dan ook bijzondere bekendheid? 36 00:02:12,132 --> 00:02:15,134 - [Janis] (grinnikt) Berucht, ja. 37 00:02:15,218 --> 00:02:16,512 Ik bedoel, het is iets onwerkelijks 38 00:02:16,594 --> 00:02:18,931 een hitrecord te hebben de eerste plaats. 39 00:02:19,014 --> 00:02:20,973 En het is nog onwerkelijker een hitrecord te hebben 40 00:02:21,057 --> 00:02:23,977 waar iedereen rondrent zeggen dat jij de nieuwe bent Bob Dylan, 41 00:02:24,061 --> 00:02:25,895 de nieuwe Messias, yada yada. 42 00:02:25,979 --> 00:02:27,855 - [Leonard Bernstein] Ik feliciteer je op wat ik zeker weet 43 00:02:27,939 --> 00:02:29,399 gaat een briljant worden carrière. 44 00:02:29,483 --> 00:02:30,234 - Bedankt. 45 00:02:30,317 --> 00:02:33,069 - Hartelijk dank voor uw komst om ons te zien. 46 00:02:35,405 --> 00:02:36,156 - [Janis] Vergeet het maar glorie, want dat vervaagt. 47 00:02:36,240 --> 00:02:37,074 (applaus) 48 00:02:38,032 --> 00:02:40,326 - [Janis] Als kunstenaar, het gaat om dienstverlening. 49 00:02:40,409 --> 00:02:42,454 Het gaat om het gevoel jij maakt deel uit 50 00:02:42,538 --> 00:02:44,747 van iets groters dan jijzelf. 51 00:02:44,830 --> 00:02:46,707 Muziek gaat over het vertellen van verhalen. 52 00:02:46,792 --> 00:02:48,252 Dit is de mijne. 53 00:02:48,335 --> 00:02:49,336 (Janis grinnikt) 54 00:02:53,507 --> 00:02:55,383 (kippen kakelen) 55 00:02:55,467 --> 00:02:57,468 - [Janis] waarin ik ben opgegroeid New Jersey in Farmingdale. 56 00:02:57,552 --> 00:03:00,013 Mijn vader en mijn moeder renden een kippenboerderij. 57 00:03:00,097 --> 00:03:01,181 Het was behoorlijk geïsoleerd. 58 00:03:01,264 --> 00:03:03,975 De dichtstbijzijnde buurman was ruim een mijl verderop. 59 00:03:04,058 --> 00:03:06,895 Maar er was altijd muziek in ons huis. 60 00:03:06,979 --> 00:03:09,480 (Pianospel: Debussy's "Clair de Lune") 61 00:03:09,564 --> 00:03:12,067 - [Janis] Ik denk zoals velen Joodse immigrantenhuizen, 62 00:03:12,150 --> 00:03:13,776 dat was een manier om verbinding te maken. 63 00:03:13,860 --> 00:03:15,945 Mijn vader speelde piano, en op een dag, 64 00:03:16,028 --> 00:03:17,489 toen ik ongeveer twee was en een half, 65 00:03:17,573 --> 00:03:20,449 Ik besefte dat hij dat was het maken van die geluiden. 66 00:03:20,533 --> 00:03:22,118 Dus ging ik naar hem toe en zei: 67 00:03:22,201 --> 00:03:23,954 ‘Ik moet leren hoe om dat te doen." 68 00:03:24,037 --> 00:03:26,497 En hij lachte en zei: Nou ja, ik zou het moeten kunnen 69 00:03:26,581 --> 00:03:29,209 om de tijd te vertellen en te weten het alfabet. 70 00:03:29,293 --> 00:03:31,627 Dus ging ik naar de keuken en zei tegen mijn moeder: 71 00:03:31,711 --> 00:03:33,504 ‘Ik moet de tijd vertellen en ken het alfabet, 72 00:03:33,588 --> 00:03:35,841 en ik heb het net zo snel nodig mogelijk." 73 00:03:35,924 --> 00:03:37,633 De volgende dag marcheerde ik terug naar mijn vader en zei: 74 00:03:37,717 --> 00:03:40,052 ‘Ik kan de tijd zien, dat weet ik het alfabet. Leer het mij." 75 00:03:40,137 --> 00:03:42,306 En hij begon het mij te leren en (lacht) 76 00:03:42,389 --> 00:03:44,432 Ik denk vanaf het begin, wij maakten ruzie. 77 00:03:44,515 --> 00:03:46,727 (vrolijk pianoduet: "Hart en Ziel") 78 00:03:46,810 --> 00:03:48,645 - [Janis] Mijn vader leidde een geïntegreerd 79 00:03:48,729 --> 00:03:49,854 kippen vaccinatieploeg, 80 00:03:49,937 --> 00:03:51,856 wat je niet zou denken het was een groot probleem, 81 00:03:51,939 --> 00:03:53,358 maar het was een groot probleem. 82 00:03:53,442 --> 00:03:55,985 Ook was hij actief in de burgerrechtenbeweging, 83 00:03:56,068 --> 00:03:58,697 en op een dag ging mijn vader naar een bijeenkomst van eierboeren 84 00:03:58,780 --> 00:04:00,282 over de prijs van eieren 85 00:04:00,365 --> 00:04:02,533 en hij werd opgehaald door de FBI op weg naar huis. 86 00:04:02,617 --> 00:04:04,745 (motortoerental) (sirene loeit) 87 00:04:04,828 --> 00:04:07,413 - [Celia] Dat was het tijdperk van het McCarthyisme. 88 00:04:07,497 --> 00:04:12,044 Ze beschuldigden mensen om altijd communistisch te blijven. 89 00:04:12,127 --> 00:04:14,587 McCarthy probeerde het te maken zichzelf een held 90 00:04:14,670 --> 00:04:16,632 door andere mensen neer te halen, 91 00:04:16,714 --> 00:04:21,345 en de vader van Janis kreeg ruzie van verstrikt raken in die puinhoop. 92 00:04:21,427 --> 00:04:24,555 - [Janis] Meerdere keren, de De FBI verscheen aan onze deur 93 00:04:24,639 --> 00:04:28,017 en eiste toegang, en mijn vader vroeg om een bevelschrift. 94 00:04:28,100 --> 00:04:31,855 Ze zeiden dat ze er geen hadden, en hij sloeg de deur voor hen dicht. 95 00:04:31,939 --> 00:04:34,524 Mijn vader werd dat later een muziekleraar, 96 00:04:34,608 --> 00:04:37,653 maar hij kon nooit een vaste aanstelling krijgen omdat de FBI zou komen opdagen 97 00:04:37,735 --> 00:04:39,862 waar we ook gingen en informeer dan de directeur 98 00:04:39,947 --> 00:04:42,490 dat hij had samengewerkt met bekende communisten. 99 00:04:42,574 --> 00:04:45,701 - [Arlo Guthrie] Toen Janis en ik begon, 100 00:04:45,786 --> 00:04:47,620 de wereld was anders. 101 00:04:47,704 --> 00:04:50,958 Ik herinner me een tijd waarin, in de vierde klas, 102 00:04:51,040 --> 00:04:53,000 De leraar zei: "Nu, klas, 103 00:04:53,084 --> 00:04:55,711 als je het ziet de paddestoelwolk, 104 00:04:55,795 --> 00:04:58,798 kom zeker onderdoor onmiddellijk het bureau." 105 00:04:58,882 --> 00:05:02,386 - [Omroeper] Eerst jij duik, en dan dek je af, 106 00:05:02,468 --> 00:05:04,971 en heel strak, je dekt de achterkant van je nek. 107 00:05:05,055 --> 00:05:07,891 - [Guthrie] Dat hadden ze bracht ons tot aan de rand, 108 00:05:07,975 --> 00:05:12,980 tijdens de Cubaanse raket Crisis, van een nucleaire catastrofe. 109 00:05:13,646 --> 00:05:15,148 De wereld die ze hadden gecreëerd 110 00:05:15,232 --> 00:05:16,774 had geen zin meer. 111 00:05:16,858 --> 00:05:20,696 En de gedachte was: "Oké, wij hebben het op hun manier geprobeerd. 112 00:05:20,778 --> 00:05:25,117 Het werkte niet. Er moet iets anders zijn om te proberen." 113 00:05:25,199 --> 00:05:26,826 (Bob Dylan, ‘The Times Ze zijn aan het veranderen") 114 00:05:26,910 --> 00:05:28,786 ♪ Als jouw tijd voor jou is waard om te besparen ♪ 115 00:05:28,870 --> 00:05:30,288 ♪ Dan kun je beter beginnen zwemmen ♪ 116 00:05:30,372 --> 00:05:31,999 ♪ Anders zink je als een steen ♪ 117 00:05:32,081 --> 00:05:35,543 ♪ Voor de tijden, ze zijn een veranderende ♪ 118 00:05:35,627 --> 00:05:37,170 - [Guthrie] Tijdens de jaren '60, allemaal 119 00:05:37,254 --> 00:05:39,088 de nieuwe artiesten die kwamen aan 120 00:05:39,173 --> 00:05:42,300 hoopte dat ze op de een of andere manier een economie zou kunnen vestigen 121 00:05:42,384 --> 00:05:45,887 en een cultuur en een land en een rechtssysteem 122 00:05:45,971 --> 00:05:49,391 dat was eerlijker, eerlijker. 123 00:05:49,473 --> 00:05:54,312 En Janis en ik en anderen kwamen destijds als kinderen naar voren. 124 00:05:55,480 --> 00:05:57,315 (publiek juicht en applaudisseert) 125 00:05:57,399 --> 00:05:58,692 (radio-interferentie) 126 00:05:58,774 --> 00:06:01,278 - [Radiopresentator] Het geeft ik veel meer dan de- 127 00:06:01,360 --> 00:06:03,112 - [Janis] In die tijd, toen je het nog maar had 128 00:06:03,197 --> 00:06:04,697 een half dozijn radiokanalen, 129 00:06:04,781 --> 00:06:07,742 er was één volksradio tentoonstelling in Newark, New Jersey, 130 00:06:07,826 --> 00:06:09,577 één keer per week, gedurende een uur. 131 00:06:09,661 --> 00:06:12,997 Ik zou onder de dekens kruipen en verstop je en luister ernaar, 132 00:06:13,081 --> 00:06:14,833 en zo hoorde ik het Phil Ochs, 133 00:06:14,916 --> 00:06:16,668 Tom Paxton, Buffy Sainte-Marie, 134 00:06:16,752 --> 00:06:19,713 al deze mensen die ik werd later bevriend met. 135 00:06:19,795 --> 00:06:21,130 (waterspatten) 136 00:06:21,214 --> 00:06:24,300 (Odetta zingt op de radio) ♪ Hoog als een berg ♪ 137 00:06:25,552 --> 00:06:29,973 - [Janis] Ik stond onder de douche en ik hoorde deze stem. 138 00:06:31,975 --> 00:06:35,812 Ik was opgegroeid met jazz en klassieke muziek en volksmuziek, 139 00:06:35,896 --> 00:06:39,065 maar ik had het nog nooit gehoord zo'n stem. 140 00:06:40,024 --> 00:06:41,817 Ik rende de douche uit 141 00:06:41,901 --> 00:06:43,528 met een handdoek om me heen gedrapeerd, schreeuwen, 142 00:06:43,612 --> 00:06:45,322 "Wie is dat, wie is dat, wie is dat?" 143 00:06:45,404 --> 00:06:48,074 En mijn moeder keek toe De show van Harry Belafonte 144 00:06:48,158 --> 00:06:50,076 en Odetta zong. 145 00:06:51,577 --> 00:06:53,663 En dat veranderde mijn leven. 146 00:06:54,997 --> 00:06:56,791 In hetzelfde jaar heb ik ontdekte Odetta, 147 00:06:56,875 --> 00:07:01,547 Ik pakte de gitaar van mijn vader en besloot dat ik wilde spelen. 148 00:07:01,629 --> 00:07:02,380 Ik was in het kamp, Camp Woodland, destijds. 149 00:07:02,463 --> 00:07:03,298 (Pete Seeger) ♪ Wat heb je gedaan Kijk, mijn lieve jongetje ♪ 150 00:07:07,970 --> 00:07:09,512 - [Janis] (grinnikt) Mijn vriendin, Janey, belt ze 151 00:07:09,596 --> 00:07:11,389 "De Commie Pinko rode luier Babykampen", 152 00:07:11,473 --> 00:07:14,392 maar dat waren ze eigenlijk niet ze waren meer vrede en liefde, 153 00:07:14,475 --> 00:07:16,060 Woodstock-kampen. 154 00:07:16,144 --> 00:07:19,230 - [Janey Street] Ik heb Janis ontmoet toen we twaalf jaar oud waren, 155 00:07:19,314 --> 00:07:20,399 op zomerkamp. 156 00:07:20,482 --> 00:07:22,776 Het was heel vooruitstrevend, Weet je, het is geïntegreerd, 157 00:07:22,860 --> 00:07:24,735 en je leert volksliederen. 158 00:07:24,819 --> 00:07:28,740 Ik had een bluesband (grinnikt) en Janis schreef liedjes. 159 00:07:28,824 --> 00:07:31,660 En wij waren de enige twee meisjes die we kenden, 160 00:07:31,742 --> 00:07:33,077 dit was in de jaren '60, 161 00:07:33,161 --> 00:07:36,081 de enige twee meisjes die we kenden die gitaar speelde en zong. 162 00:07:36,163 --> 00:07:38,375 - [Janis] Ik heb mijn gestolen papa's Leadbelly-liedjesboek, 163 00:07:38,458 --> 00:07:40,084 Daar heb ik de akkoorden van geleerd. 164 00:07:40,168 --> 00:07:42,713 Toen begon ik te imiteren Odetta, wat verschrikkelijk was. 165 00:07:42,795 --> 00:07:44,173 En toen begon ik te imiteren Joan Baez, 166 00:07:44,255 --> 00:07:45,757 wat nog erger was. 167 00:07:45,841 --> 00:07:48,802 En uiteindelijk begon ik proberen mezelf te worden. 168 00:07:48,886 --> 00:07:50,596 - [Straat] Dat was ze al dingen schrijven 169 00:07:50,678 --> 00:07:52,346 zoals 'Haar van gesponnen goud'. 170 00:07:52,430 --> 00:07:54,557 Ik herinner me dat dat er één was een hele vroege. 171 00:07:54,641 --> 00:07:58,896 - [Janis] ♪ Toen ik dat was net vijf jaar oud ♪ 172 00:07:58,978 --> 00:08:02,399 ♪ Mijn wereld was net kom tot leven ♪ 173 00:08:02,482 --> 00:08:04,483 - [Janis] Waar ik naar luisterde een behoorlijk bedrag 174 00:08:04,567 --> 00:08:05,735 van oude Engelse ballades, 175 00:08:05,819 --> 00:08:07,946 want dat was ik leren op kamp 176 00:08:08,029 --> 00:08:10,240 en ik heb deze weg gevonden speel een A-mineurakkoord, 177 00:08:10,324 --> 00:08:12,408 heel hoog in de nek van de gitaar, 178 00:08:12,492 --> 00:08:13,951 en het liedje is net begonnen te komen. 179 00:08:14,036 --> 00:08:17,706 ♪ Met haar van gesponnen goud ♪ 180 00:08:17,788 --> 00:08:22,793 ♪ Lippen van robijnrood ♪ 181 00:08:23,377 --> 00:08:27,882 ♪ En ogen zo diep als de diepste zee ♪ 182 00:08:27,966 --> 00:08:29,634 - [Janis] Ik heb het opgeschreven het bladlood, 183 00:08:29,718 --> 00:08:31,720 met de zanglijn en de akkoorden 184 00:08:31,802 --> 00:08:34,181 en ik heb het naar binnen gestuurd Broadside-tijdschrift, 185 00:08:34,264 --> 00:08:37,518 en vervolgens Broadside Magazine besloten het te publiceren, 186 00:08:37,600 --> 00:08:39,644 niet wetende hoe oud ik was. 187 00:08:39,727 --> 00:08:41,730 Het was een heel groot probleem om dat te zijn in Broadside. 188 00:08:41,812 --> 00:08:43,941 Zij waren de eersten die dat deden Dylan publiceren, 189 00:08:44,024 --> 00:08:45,525 eersten die publiceren Phil Ochs, 190 00:08:45,609 --> 00:08:47,485 eerste, voor wat het is waard, om mij te publiceren. 191 00:08:47,568 --> 00:08:48,611 (telefoon gaat) 192 00:08:48,695 --> 00:08:51,197 Ze belden naar het huis, en ze spraken met mijn vader. 193 00:08:51,280 --> 00:08:53,075 Ze zeiden: "Wel, wij zou graag willen dat ze kwam 194 00:08:53,158 --> 00:08:55,826 en optreden in het dorp Poort bij een hootenanny." 195 00:08:55,910 --> 00:08:57,955 En mijn vader sputterde: van wat ik begrijp, 196 00:08:58,038 --> 00:09:00,874 en hij zei: "Jij ook Weet je dat ze pas 13 is?" 197 00:09:00,957 --> 00:09:03,918 En zus Cunningham van Broadside zei: "Nou, dat is oké. 198 00:09:04,001 --> 00:09:05,294 Kun je haar dan rijden?" 199 00:09:05,379 --> 00:09:07,505 (autodeur slaat dicht) 200 00:09:07,589 --> 00:09:11,092 - [Tom Paxton] We hadden een één keer per maand hootenanny 201 00:09:11,176 --> 00:09:13,720 op een zondagmiddag om de Dorpspoort. 202 00:09:13,803 --> 00:09:18,015 De Dorpspoort was de grootste locatie in het dorp. 203 00:09:18,100 --> 00:09:20,018 - [Janis] Ik ben daar aangekomen en zag al deze mensen 204 00:09:20,101 --> 00:09:23,230 dat ik alleen op de had gehoord radio of gezien op albumhoezen. 205 00:09:23,312 --> 00:09:26,732 Mensen zoals Phil Ochs, Eric Anderson, Tom Paxton. 206 00:09:26,817 --> 00:09:28,360 Dit was mijn eerste kans om te zingen 207 00:09:28,442 --> 00:09:30,571 vóór de betaling publiek. 208 00:09:30,653 --> 00:09:32,029 - [Paxton] Dat wisten we niet wie ze was. 209 00:09:32,114 --> 00:09:34,198 Zij was een klein kind uit New Jersey 210 00:09:34,283 --> 00:09:36,618 en haar gitaar was net zo groot zoals ze was. 211 00:09:36,701 --> 00:09:38,745 (publiek juicht en applaudisseert) 212 00:09:38,828 --> 00:09:41,999 (zachte akoestische gitaarmuziek) 213 00:09:42,081 --> 00:09:44,250 - [Janis] Hé, kom op. Ik ben aan dit akkoord blijven hangen. 214 00:09:44,333 --> 00:09:46,294 (serveerster lacht) 215 00:09:46,378 --> 00:09:48,797 - [Paxton] Ze stond op en zij zong een lied 216 00:09:48,880 --> 00:09:51,174 dat was zo vol sass 217 00:09:51,258 --> 00:09:54,595 dat Len en ik aan het bonzen waren op de stoel en zeg: 218 00:09:54,677 --> 00:09:55,511 "Geweldig, geweldig." 219 00:09:55,596 --> 00:09:57,054 - [Janis] Ik zong mijn lied en toen draaide ik me om 220 00:09:57,139 --> 00:09:59,474 en ging terug naar mijn stoel Omdat ik me er erg zorgen over maakte 221 00:09:59,557 --> 00:10:02,727 te veel tijd verbruiken, I was daarvoor gewaarschuwd. 222 00:10:02,811 --> 00:10:04,855 Mensen bleven applaudisseren en Paxton zei: 223 00:10:04,937 --> 00:10:07,231 ‘Ga terug naar boven, kind! Ga door, idioot!" 224 00:10:07,316 --> 00:10:10,027 - [Paxton] In de hootenannies, Je hebt geen toegift gedaan. 225 00:10:10,110 --> 00:10:12,028 Maar we lieten haar opstaan en ga nog een liedje zingen, 226 00:10:12,111 --> 00:10:13,404 Omdat we van haar hielden. 227 00:10:13,488 --> 00:10:14,990 Ze was een van ons. 228 00:10:16,283 --> 00:10:17,658 Nog steeds. 229 00:10:17,743 --> 00:10:20,578 - [Janis] Na de show, mijn moeder ging naar mijn grootouders 230 00:10:20,662 --> 00:10:23,664 en vroeg hen om mijn te lenen ouders het geld om mij te kopen 231 00:10:23,749 --> 00:10:26,960 mijn eerste eigen gitaar want Ik speelde altijd die van mijn vader. 232 00:10:27,043 --> 00:10:29,337 En dat heb ik voor mijn rekening 13e verjaardag. 233 00:10:29,421 --> 00:10:31,215 En dat was gewoon enorm. 234 00:10:31,298 --> 00:10:33,759 ik bedoel, Ik had opeens een uitweg. 235 00:10:33,841 --> 00:10:36,177 Ik wilde de grote stad in. 236 00:10:36,260 --> 00:10:38,639 Ik wilde naar Nieuw York en verdien mijn fortuin. 237 00:10:38,721 --> 00:10:40,307 Dus toen we naar New York verhuisden, 238 00:10:40,389 --> 00:10:41,600 Ik nam het voor alles wat het waard was. 239 00:10:41,682 --> 00:10:43,309 (Janis Ian, "Maand mei") 240 00:10:43,393 --> 00:10:45,354 ♪ Lui met de zon ♪ 241 00:10:45,437 --> 00:10:47,397 ♪ Gek van liefde ♪ 242 00:10:47,480 --> 00:10:49,942 We zijn verhuisd toen ik 14 was en Ik herinner me de eerste nacht 243 00:10:50,024 --> 00:10:52,110 Ik liep naar Broadway, een blok verder, 244 00:10:52,193 --> 00:10:54,613 en ik zat op een sinaasappelkist en ik voelde dit gerommel 245 00:10:54,696 --> 00:10:58,241 onder mijn voeten en ik besefte het de treinen reden de hele nacht. 246 00:10:58,325 --> 00:10:59,659 Janey en ik zouden het nemen de metro, 247 00:10:59,743 --> 00:11:01,662 we zouden naar beneden gaan dorp in het weekend. 248 00:11:01,745 --> 00:11:05,541 Je zou kunnen gaan van zien BB King bij de Au Go-Go, 249 00:11:05,624 --> 00:11:08,293 aan Bob Dylan die rondhangt bij de visketel, 250 00:11:08,376 --> 00:11:09,919 naar het gaslicht en Eerwaarde Gary Davis. 251 00:11:10,003 --> 00:11:11,547 Dat zou je allemaal kunnen doen in één nacht. 252 00:11:11,629 --> 00:11:13,631 En als je een kunstenaar was, je moet gratis naar binnen. 253 00:11:13,715 --> 00:11:17,427 Je hebt dus een opleiding genoten al deze verschillende genres. 254 00:11:17,510 --> 00:11:20,847 - [Guthrie] Dat was zo een korte periode 255 00:11:20,931 --> 00:11:24,518 waar het leek alsof we hadden allemaal invloed 256 00:11:24,600 --> 00:11:27,187 en elkaar uitspelen en van elkaar leren 257 00:11:27,270 --> 00:11:29,480 en met elkaar delen en plezier hebben 258 00:11:29,565 --> 00:11:33,360 en gek doen en krijgen samen in de problemen. 259 00:11:33,442 --> 00:11:35,153 Het was een geweldige tijd. 260 00:11:35,236 --> 00:11:36,529 (akoestische gitaar) 261 00:11:36,613 --> 00:11:37,364 (Gari Davis, "12 poorten naar de stad") 262 00:11:37,447 --> 00:11:41,033 ♪ Oh, wat een prachtige stad ♪ 263 00:11:41,118 --> 00:11:43,077 - [Anthony DeCurtis] In Greenwich Village, 264 00:11:43,160 --> 00:11:45,288 er was een zeer actieve clubscène. 265 00:11:45,371 --> 00:11:47,624 Dit soort volksopwekking, Ik veronderstel, 266 00:11:47,707 --> 00:11:49,168 zo noemden mensen het. 267 00:11:49,250 --> 00:11:52,296 Janis maakte deel uit van die wereld. 268 00:11:52,379 --> 00:11:55,340 ♪ 12 poorten naar de stad ♪ 269 00:11:55,423 --> 00:11:58,759 - [Janis] waarvoor ik mocht openen dominee Gary Davis. 270 00:11:58,844 --> 00:12:01,513 Gary's vrouw, juffrouw Annie, ze vond mij erg leuk, 271 00:12:01,596 --> 00:12:03,890 dus zei ze tegen Gary dat hij dat moest doen om mij te leren. 272 00:12:03,974 --> 00:12:07,101 Gary nam mij onder zijn hoede, en hij nam me mee naar de Gaslight 273 00:12:07,186 --> 00:12:09,229 en hij wilde dat ik dat deed voor hem openstaan. 274 00:12:09,312 --> 00:12:10,938 Je kunt je dit voorstellen publiek van mensen 275 00:12:11,023 --> 00:12:13,274 Ik kom een oude horen blinde zwarte blueszanger 276 00:12:13,357 --> 00:12:15,110 en hier zijn deze 13 en een half, 277 00:12:15,193 --> 00:12:17,738 of een 14-jarig blank meisje uit New Jersey. 278 00:12:17,821 --> 00:12:20,157 (lacht) Dat moet wel zo zijn geweest geschokt geweest. 279 00:12:20,240 --> 00:12:21,991 (Janis Ian, "Eenzame"] 280 00:12:22,075 --> 00:12:26,538 ♪ Je geeft me het gevoel dat ik dat ben de enige ♪ 281 00:12:26,621 --> 00:12:30,792 ♪ Om te weten dat je dat bent niet echt ♪ 282 00:12:30,875 --> 00:12:35,254 ♪ Eenzame ♪ 283 00:12:35,339 --> 00:12:39,509 ♪ Duimen omlaag gedraaid de wereld ♪ 284 00:12:44,264 --> 00:12:46,517 (publiek juicht en applaudisseert) 285 00:12:46,600 --> 00:12:48,851 - [Joan Baez] Te zijn erkend door Broadside 286 00:12:48,936 --> 00:12:51,312 en ga dan naar het gaslicht, Ik bedoel, het is een soort van 287 00:12:51,395 --> 00:12:53,899 wat men deed op de weg om ontdekt te worden 288 00:12:53,981 --> 00:12:55,399 en gewaardeerd. 289 00:12:55,484 --> 00:12:58,445 - [Janis] Na mijn show, dit Er kwam een man backstage rennen, 290 00:12:58,528 --> 00:13:00,322 Jakob Salomon, en hij begon te schreeuwen: 291 00:13:00,404 --> 00:13:02,533 ‘Jongen, ik ga het maken jij een ster!" 292 00:13:02,615 --> 00:13:05,451 En ik zei: 'Jij en welk leger?' 293 00:13:05,535 --> 00:13:06,787 En hij zei: "Nee, nee, nee, nee, nee." 294 00:13:06,870 --> 00:13:08,621 En hij haalde er een uit visitekaartje en hij zei: 295 00:13:08,705 --> 00:13:10,831 ‘Ontmoet me morgen om dit adres", 296 00:13:10,916 --> 00:13:14,794 wat van Shadow bleek te zijn kantoor in Columbus Circle. 297 00:13:14,878 --> 00:13:16,839 - [DeCurtis] Schaduw Morton was dat niet noodzakelijkerwijs 298 00:13:16,922 --> 00:13:20,008 de meest waarschijnlijke producent voor volksliederen. 299 00:13:20,091 --> 00:13:21,969 Schaduw Morton geproduceerd de Shangri-Las. 300 00:13:22,052 --> 00:13:25,096 ♪ Ze zeggen dat hij vandaan kwam de verkeerde kant van de stad ♪ 301 00:13:25,179 --> 00:13:26,514 ♪ Wat je bedoelt wanneer je zegt dat hij kwam ♪ 302 00:13:26,597 --> 00:13:28,015 ♪ Van de verkeerde kant van de stad ♪ 303 00:13:28,100 --> 00:13:29,559 - [DeCurtis] Hij hield van drama. 304 00:13:29,643 --> 00:13:31,352 - [Artie Butler] Schaduw was een goede naam voor hem. 305 00:13:31,436 --> 00:13:33,062 Hij droeg vroeger een mantel. 306 00:13:33,145 --> 00:13:34,856 Als hij er maar naast stond de kapstok, 307 00:13:34,940 --> 00:13:36,524 wij wisten niet dat hij dat was op kantoor. 308 00:13:36,607 --> 00:13:38,067 - [Brooks Arthur] Hij zou verdwijnen. 309 00:13:38,150 --> 00:13:40,988 - [Artie] Dat zou hij gewoon doen verdwijnen. Hij was damp geworden. 310 00:13:41,071 --> 00:13:43,030 - [Janis] Hij had de zijne cowboylaarzen op tafel 311 00:13:43,115 --> 00:13:45,325 en hij had de New York Times voor hem opgesteld, 312 00:13:45,408 --> 00:13:47,827 en hij rookte een sigaret met zijn gleufhoed. 313 00:13:47,910 --> 00:13:50,246 Dus ik begon te zingen, en hij hield de krant bij. 314 00:13:50,330 --> 00:13:52,416 (Janis Ian, "Maand mei.") 315 00:13:52,499 --> 00:13:56,336 ♪ word soms eenzaam ♪ 316 00:13:56,419 --> 00:13:59,339 ♪ als je het licht uitdoet ♪ 317 00:13:59,423 --> 00:14:01,008 - [Janis] En ik dacht: ‘Dat is ongelooflijk onbeleefd. 318 00:14:01,091 --> 00:14:02,592 Hier ben ik, mijn hart uitstorten, 319 00:14:02,676 --> 00:14:06,846 heel hard proberen goed te zijn, en hier is deze man aan het lezen." ♪ In de maand mei." ♪ 320 00:14:06,929 --> 00:14:08,890 Dus aan het einde van de tweede of derde liedje, 321 00:14:08,974 --> 00:14:11,518 Ik legde mijn gitaar weg en sloot de zaak 322 00:14:11,601 --> 00:14:13,352 en toen trok ik mijn sigarettenaansteker 323 00:14:13,437 --> 00:14:15,688 en ik stak de zijne in brand krant, 324 00:14:15,772 --> 00:14:18,107 toen ging ik naar de lift. 325 00:14:20,735 --> 00:14:22,486 Schaduw was daarin geslaagd doof het vuur 326 00:14:22,571 --> 00:14:24,489 en stak zijn laars erin de lift en zei: 327 00:14:24,572 --> 00:14:25,823 "Wacht, wacht, wacht!" 328 00:14:25,908 --> 00:14:28,201 Ik denk niet dat hij dat zou doen besefte hoe jong ik was. 329 00:14:28,284 --> 00:14:30,828 Hij verontschuldigde zich en vroeg het dat ik terugkom en zing, 330 00:14:30,913 --> 00:14:32,496 en ik zei: "Waarom zou ik?" 331 00:14:32,581 --> 00:14:34,416 En dat was hij gewoon echt schattig erover. 332 00:14:34,499 --> 00:14:36,210 Dus ging ik terug en zong. 333 00:14:36,293 --> 00:14:37,919 Ik heb hem waarschijnlijk gezongen de zes nummers, 334 00:14:38,003 --> 00:14:39,962 of 12 nummers die ik had tot op heden geschreven. 335 00:14:40,047 --> 00:14:42,924 Hij zei: "Die", toen hij hoorde "Society's Child". 336 00:14:43,008 --> 00:14:44,634 En ik zei: "Oké, wat?" 337 00:14:44,717 --> 00:14:46,552 En hij zei: "We gaan de studio in." 338 00:14:46,636 --> 00:14:47,721 Ik zei: "Oké." 339 00:14:47,803 --> 00:14:51,307 Hij vroeg of ik iets nodig had voor deze sessie in de studio 340 00:14:51,390 --> 00:14:53,684 en dat dacht ik al snel Ik zou nooit een kans krijgen 341 00:14:53,769 --> 00:14:57,063 een klavecimbel spelen of een 12-snarig, dus ik vroeg om beide. 342 00:14:57,147 --> 00:14:59,191 En hij vroeg waarom ik dat nodig had het klavecimbel, 343 00:14:59,274 --> 00:15:01,360 en ik zei: "Voor de introductie." 344 00:15:01,442 --> 00:15:03,153 En hij zei: "Oké." 345 00:15:03,236 --> 00:15:05,489 En toen moest ik naar huis en schrijf de inleiding. 346 00:15:05,572 --> 00:15:08,075 - [Herb Jordan] "De samenleving Kind" is een geweldig nummer. 347 00:15:08,158 --> 00:15:10,244 Je hebt dit jonge meisje, 348 00:15:11,285 --> 00:15:12,453 met een gitaar, 349 00:15:13,330 --> 00:15:17,583 het beest aanpakken, interraciale relaties. 350 00:15:17,668 --> 00:15:20,796 (busmotor zoemt) 351 00:15:20,879 --> 00:15:22,089 - [Janis] Ik zat op een bus 352 00:15:22,172 --> 00:15:24,091 in East Orange, New Jersey. 353 00:15:24,173 --> 00:15:27,845 Ik was 14 en ik was een van, Ik denk vier, misschien vijf 354 00:15:27,927 --> 00:15:32,099 Blanke kinderen in een geheel zwarte kleur school en buurt. 355 00:15:32,182 --> 00:15:35,059 Een zeer middenklasse, zeer opwaarts mobiele buurt. 356 00:15:35,143 --> 00:15:38,187 Maar toch, Ik was absoluut de buitenstaander. 357 00:15:38,272 --> 00:15:40,606 Ik zat in de bus, kijken naar een jong stel. 358 00:15:40,691 --> 00:15:43,485 Hij was zwart en zij was blank en ze waren jong 359 00:15:43,568 --> 00:15:46,738 en ze hielden elkaars hand vast en ze waren zich gewoon niet bewust 360 00:15:46,822 --> 00:15:48,447 naar de manier waarop mensen waren hen aanstarend. 361 00:15:48,532 --> 00:15:51,826 Niet alleen witte mensen. ik bedoel, iedereen keek hen aan. 362 00:15:51,909 --> 00:15:55,121 En ik begon erover na te denken hoe moeilijk dat zou zijn 363 00:15:55,205 --> 00:15:57,456 en vraag me af of hun ouders wisten het zelfs 364 00:15:57,541 --> 00:16:00,335 dat ze aan het daten waren, en als hun ouders het niet wisten, 365 00:16:00,418 --> 00:16:03,254 of er iemand in de bus zit over hen zou vertellen. 366 00:16:03,337 --> 00:16:04,548 Ik vroeg me af of het meisje 367 00:16:04,630 --> 00:16:06,508 zou kunnen nemen de druk. 368 00:16:06,591 --> 00:16:09,260 En uiteindelijk dacht ik dat zou ze waarschijnlijk niet doen. 369 00:16:09,344 --> 00:16:11,513 (humeurige klavecimbelmuziek) 370 00:16:11,596 --> 00:16:14,099 - [Artie] Ik bedoel, dat eerst sessie toen ze binnenkwam, 371 00:16:14,182 --> 00:16:16,143 en ik kijk naar dit kleine meisje. 372 00:16:16,225 --> 00:16:18,019 Ik bedoel, eerlijk gezegd, Ik kan weinig zeggen... 373 00:16:18,102 --> 00:16:20,147 Ze was zo groot als a motorkapornament op een Chevy. 374 00:16:20,230 --> 00:16:21,355 (Brooks lacht) 375 00:16:21,440 --> 00:16:24,109 ik bedoel, ze was een klein meisje. 376 00:16:24,192 --> 00:16:25,402 Denken aan ‘het kind van de samenleving’ 377 00:16:25,485 --> 00:16:27,486 kwam uit een jong meisje zo. 378 00:16:27,571 --> 00:16:28,322 - [Brooks] 14, 15 jaar oud. 379 00:16:28,404 --> 00:16:29,114 - [Artie] Wauw. 380 00:16:29,197 --> 00:16:30,365 Ze was er nog nooit geweest 381 00:16:30,448 --> 00:16:32,658 een opnamestudio eerder. 382 00:16:32,743 --> 00:16:36,163 En zij heeft mij meegenomen een stuk papier, 383 00:16:36,245 --> 00:16:37,956 acht en een half bij elf, 384 00:16:38,039 --> 00:16:40,625 met haar teksten, met de akkoordwisselingen, 385 00:16:40,708 --> 00:16:42,126 vlak boven hen geschreven. 386 00:16:42,211 --> 00:16:46,965 En dat dacht ze voldoende om flauw te vallen de bende. 387 00:16:47,048 --> 00:16:49,759 - [Janis] Dat wist ik niet hoe je met muzikanten praat, 388 00:16:49,842 --> 00:16:52,136 Omdat ik alleen wist hoe om met folkspelers te praten, 389 00:16:52,221 --> 00:16:54,014 en dat was een geheel andere wereld. 390 00:16:54,096 --> 00:16:56,182 Dat dacht ik gewoon allemaal ging het leren, 391 00:16:56,265 --> 00:16:57,558 zoals we dat in het kamp deden. 392 00:16:57,643 --> 00:17:00,229 En toen begonnen we te spelen en het was gewoon verschrikkelijk 393 00:17:00,312 --> 00:17:02,063 en mijn maag was begint pijn te doen, 394 00:17:02,147 --> 00:17:03,606 en ik wist niet wat ik moest doen. 395 00:17:03,690 --> 00:17:06,359 En Shadow, die was vertrokken ik alleen in de studio 396 00:17:06,442 --> 00:17:08,903 met deze muzikanten, kwam binnen en vroeg wat er aan de hand was, 397 00:17:08,987 --> 00:17:11,906 en ik vertelde hem dat het zo was klonk verschrikkelijk. 398 00:17:11,990 --> 00:17:14,660 En God zegene hem, George Duvivier kwam langs, 399 00:17:14,742 --> 00:17:17,203 en hij belde de band samen en hij zei: 400 00:17:17,287 --> 00:17:19,830 "Heren, luister maar een keer naar het liedje. 401 00:17:19,914 --> 00:17:22,000 Luister naar de woorden." 402 00:17:22,084 --> 00:17:25,962 ♪ Breng me naar beneden school, schatje ♪ 403 00:17:26,046 --> 00:17:29,715 ♪ Iedereen doet alsof hij doof is en blind ♪ 404 00:17:29,799 --> 00:17:31,300 ♪ Tot ze zich omdraaien en ♪ zeggen 405 00:17:31,384 --> 00:17:36,390 ♪ Waarom blijf je er niet bij je eigen soort ♪ 406 00:17:36,890 --> 00:17:41,478 ♪ Mijn leraren lachen allemaal, hun grijnzende blikken ♪ 407 00:17:41,561 --> 00:17:45,982 ♪ Diep insnijden onze zaken ♪ 408 00:17:46,066 --> 00:17:50,988 ♪ Predikers van gelijkheid denken dat ze het geloven ♪ 409 00:17:51,070 --> 00:17:56,034 ♪ Waarom doen ze dat niet gewoon? laten we ♪ zijn 410 00:17:57,286 --> 00:17:59,413 - [Artie] Toen ze zong het lied voor ons, 411 00:17:59,496 --> 00:18:02,749 wij moesten herstellen voor een paar minuten. 412 00:18:03,916 --> 00:18:06,795 Uit haar vingers, uit haar mond. 413 00:18:06,878 --> 00:18:08,922 Ze was verbonden. 414 00:18:09,006 --> 00:18:10,757 Ze was een dichter. 415 00:18:10,840 --> 00:18:12,718 Ze was toen acteur zij zong ook, 416 00:18:12,800 --> 00:18:17,388 omdat ze binnenkwam tekst en je voelde de pijn. 417 00:18:18,472 --> 00:18:21,101 ♪ Eén dezer dagen ben ik dat ga ♪ verhogen 418 00:18:21,184 --> 00:18:24,395 ♪ Mijn glinsterende vleugels en vlieg ♪ 419 00:18:25,230 --> 00:18:28,525 - [Brooks] De controle hebben kamer toen dat moment was 420 00:18:28,608 --> 00:18:29,651 gebeurt, kerel, 421 00:18:29,734 --> 00:18:32,445 Ik voelde dat het een voorrecht was achter het bord staan 422 00:18:32,528 --> 00:18:34,698 omgaan met alle geluiden en alle instrumenten, weet je? 423 00:18:34,780 --> 00:18:36,700 - [Artie] We hebben a geleerd veel van dit kleine meisje. 424 00:18:36,782 --> 00:18:39,286 - [Janis] Ze luisterden en Toen spraken ze met elkaar, 425 00:18:39,368 --> 00:18:41,038 en ze werkten een regeling, 426 00:18:41,121 --> 00:18:43,915 en Artie Butler rende terug en voort uit het klavecimbel 427 00:18:43,999 --> 00:18:45,959 naar het orgel, terwijl ik mijn intro speel. 428 00:18:46,042 --> 00:18:48,336 - [Artie] Ik zat op een van die stoelen met drie wielen, 429 00:18:48,420 --> 00:18:50,297 weet je, alsof er een secretaresse op zit? 430 00:18:50,380 --> 00:18:51,714 - [Brooks] Ja, ja. 431 00:18:51,798 --> 00:18:55,219 - [Artie] En we hebben de olie ingevet wielen zodat ze niet piepten. 432 00:18:55,301 --> 00:18:58,721 Ik had betaald moeten krijgen kilometerstand. Ik zou het gemaakt hebben meer geld. 433 00:18:58,805 --> 00:19:02,351 (levendige orgelmuziek) 434 00:19:02,433 --> 00:19:04,853 - [Janis] Artie speelde dat geweldige rip 435 00:19:04,936 --> 00:19:06,355 aan het einde op het orgel, 436 00:19:06,438 --> 00:19:08,981 als een soort tegenstoot naar de tekst, 437 00:19:09,066 --> 00:19:10,983 en het was perfect de eerste opname. 438 00:19:11,067 --> 00:19:13,862 - [Artie] Ze maakte een record dat ware kunst is. 439 00:19:13,945 --> 00:19:15,571 Het is een vooruitziende blik. 440 00:19:15,655 --> 00:19:18,659 Het is een vooruitziende blik over wat de wereld zou moeten zijn. 441 00:19:18,741 --> 00:19:20,786 - [Janis] Hierna sessie in de studio, 442 00:19:20,868 --> 00:19:23,913 Shadow nam me mee naar buiten en hij zei: 443 00:19:23,997 --> 00:19:27,542 ‘Je hoeft dit niet te doen, maar als je deze ene regel verandert, 444 00:19:27,625 --> 00:19:31,212 'Glanzend zwart als de nacht' naar een andere lijn, 445 00:19:31,296 --> 00:19:32,588 je kunt het in wat dan ook veranderen jij wilt, 446 00:19:32,673 --> 00:19:34,590 'Schitterend als de maan', 'Schitterend als een gevecht', 447 00:19:34,674 --> 00:19:36,718 wat je maar wilt, alleen niet 'zwart'. 448 00:19:36,801 --> 00:19:37,635 Als je die lijn verandert, 449 00:19:37,719 --> 00:19:40,681 Ik garandeer je een nummer één record.” 450 00:19:40,763 --> 00:19:43,851 Volksmuziek heeft een traditie van opstaan. 451 00:19:43,933 --> 00:19:46,103 Jij staat op en jij maak je overtuigingen bekend 452 00:19:46,185 --> 00:19:47,938 en zo ben ik opgevoed 453 00:19:48,020 --> 00:19:49,605 en dat zijn de mensen die ik was onder opgegroeid. 454 00:19:49,690 --> 00:19:51,567 Dat waren de mensen Ik bewonderde. 455 00:19:51,650 --> 00:19:53,192 Dus ik zei: "Nee." 456 00:19:53,277 --> 00:19:55,570 - [Joan Baez] Voor mij en voor Janis, jij hebt de spullen meegenomen 457 00:19:55,653 --> 00:19:57,865 dat je echt geloofde binnen en verzorgd 458 00:19:57,948 --> 00:19:59,991 en daar hield je je aan en jij schreef de liedjes, 459 00:20:00,075 --> 00:20:02,076 jij zong de liedjes daaromheen. 460 00:20:02,160 --> 00:20:05,830 Ze ging niet veranderen woorden voor iemand anders. 461 00:20:05,913 --> 00:20:07,374 - [Janis] Ik moet het maken een record. 462 00:20:07,457 --> 00:20:09,917 Ik moet mijn hoofd omhoog houden tegenover mensen als Odetta 463 00:20:10,001 --> 00:20:12,753 en Dave Van Ronk dat Ik bewonderde het zo enorm, 464 00:20:12,837 --> 00:20:14,839 en ik zou er naartoe gaan maak een album. 465 00:20:14,923 --> 00:20:16,758 Dat was het grote probleem. 466 00:20:18,384 --> 00:20:20,179 - [Jordan] Ze nam het over krachten die ze waarschijnlijk heeft 467 00:20:20,261 --> 00:20:22,890 begreep het niet eens. 468 00:20:22,972 --> 00:20:27,519 En dat is een van de beste dingen over jong zijn. 469 00:20:27,685 --> 00:20:31,981 Misschien is het maar een kind dat dat doet zou zo'n liedje kunnen zingen. 470 00:20:32,065 --> 00:20:34,902 Alleen een kind is onbevreesd genoeg 471 00:20:34,984 --> 00:20:37,863 om zoiets duisters aan te pakken. 472 00:20:37,945 --> 00:20:40,531 Het recht om lief te hebben wie je bent kies voor mij 473 00:20:40,615 --> 00:20:43,076 is als het meest grondrecht bestaat. 474 00:20:43,160 --> 00:20:46,829 (zachte pianomuziek) 475 00:20:46,913 --> 00:20:48,664 - [Janis] Meer dan de helft mijn eerste albumbudget 476 00:20:48,749 --> 00:20:50,959 ging verder met "Society's Child". 477 00:20:51,042 --> 00:20:53,545 Het doel was om door te gaan de radio en heb een hit, 478 00:20:53,628 --> 00:20:55,923 maar toen Shadow bracht de voltooide plaat 479 00:20:56,006 --> 00:20:58,759 naar Atlantic Records, die ervoor had betaald, 480 00:20:58,842 --> 00:21:00,719 ze zeiden dat ze dat niet konden laat het los, 481 00:21:00,801 --> 00:21:03,638 en gaf Shadow de meester en zei: "Veel succes." 482 00:21:03,721 --> 00:21:05,015 - [Greg Caz] Het was binnen het midden 483 00:21:05,097 --> 00:21:06,432 van de burgerrechtenbeweging, 484 00:21:06,517 --> 00:21:08,769 gewoon letterlijk een handjevol van jaren 485 00:21:08,852 --> 00:21:12,980 verwijderd uit gescheiden water fonteinen en Jim Crow. 486 00:21:13,065 --> 00:21:15,608 En dat is waar 'Society's Child' kwam binnen. 487 00:21:15,692 --> 00:21:18,069 Ik denk niet dat ze dat bedoelde worden 488 00:21:18,153 --> 00:21:20,530 als een symbool van sociale verandering. 489 00:21:20,614 --> 00:21:22,365 Ze schreef over wat ze wist. 490 00:21:22,449 --> 00:21:26,161 - [George Wallace] En ik zeg het segregatie nu, segregatie 491 00:21:26,244 --> 00:21:28,955 morgen en segregatie voor altijd! 492 00:21:29,038 --> 00:21:30,749 (publiek juicht) 493 00:21:30,832 --> 00:21:32,291 - [Mohammed Ali] Nee intelligente blanke persoon 494 00:21:32,375 --> 00:21:33,501 kijken naar deze show, 495 00:21:33,585 --> 00:21:38,214 of geen intelligente blanke man, in zijn of haar juiste blanke geest, 496 00:21:38,298 --> 00:21:40,884 wil zwarte jongens en zwart meisjes die met hun blanke zonen trouwen 497 00:21:40,968 --> 00:21:44,346 en dochters, en in ruil daarvoor hun kleinkinderen voorstellen 498 00:21:44,429 --> 00:21:47,849 als halfbruin, zwarte mensen met kinky haar. 499 00:21:47,932 --> 00:21:50,810 - [Janis] Schaduw meegenomen "Samenlevingskind" tot 22 500 00:21:50,894 --> 00:21:53,396 van de labels die erin zaten New-York dan, 501 00:21:53,480 --> 00:21:56,023 en ieder afzonderlijk van hen heeft het afgewezen. 502 00:21:56,107 --> 00:21:59,569 Het was gewoon te gevaarlijk. 503 00:21:59,653 --> 00:22:03,781 - [Herb Jordan] Het kan kosten jij je leven om liefde te uiten 504 00:22:03,865 --> 00:22:05,409 naar de verkeerde persoon. 505 00:22:05,491 --> 00:22:07,994 Weet je, het lied was een daad van moed. 506 00:22:08,077 --> 00:22:09,913 - [Janis] Eindelijk, Verve-voorspelling 507 00:22:09,997 --> 00:22:13,333 bracht "Society's Child" uit, en het kreeg geweldige recensies 508 00:22:13,416 --> 00:22:16,127 uit plaatsen als het Gavin-rapport, 509 00:22:16,211 --> 00:22:19,047 maar Gavin sloot de zijne zeer geweldige recensie met, 510 00:22:19,131 --> 00:22:21,299 ‘Jammer dat dat nooit zal gebeuren zie het daglicht." 511 00:22:21,383 --> 00:22:23,009 - [Artie] De plaat bedrijf was er bang voor, 512 00:22:23,093 --> 00:22:25,345 de radiostations waren bang om het te spelen. 513 00:22:25,429 --> 00:22:28,140 Alle kansen waren gestapeld tegen haar met dit lied. 514 00:22:28,222 --> 00:22:30,142 - [Janis] Robert Shelton uit de New York Times 515 00:22:30,224 --> 00:22:33,519 had de plaat gehoord en hij had David Oppenheim gebeld, 516 00:22:33,604 --> 00:22:35,439 die van Bernstein was goede vriend, 517 00:22:35,521 --> 00:22:37,982 en David bracht het naar Bernstein en zei: 518 00:22:38,066 --> 00:22:40,986 ‘Laten we haar op de show hebben we doen over popmuziek." 519 00:22:41,068 --> 00:22:42,738 En Bernstein zei: ‘Laten we het beter doen. 520 00:22:42,820 --> 00:22:44,239 Laten we haar een geheel geven segment." 521 00:22:44,323 --> 00:22:47,409 (levendige orgelmuziek) 522 00:22:49,202 --> 00:22:50,369 - [Leonard Bernstein] Het doodt mij. 523 00:22:50,453 --> 00:22:53,582 Dat brutale antwoord van het orgel aan het eind, 524 00:22:53,664 --> 00:22:57,627 die stem, die woorden, en die sleutelverandering. 525 00:22:57,711 --> 00:23:02,715 ♪ Maar voorlopig is dat het zoals ze moeten blijven ♪ 526 00:23:05,469 --> 00:23:09,472 ♪ Ik zeg dat ik je niet kan zien meer ♪ 527 00:23:10,557 --> 00:23:11,349 - [Janey Street] Ik weet het niet als je het weet 528 00:23:11,432 --> 00:23:12,601 wat de Leonard Bernstein show was, 529 00:23:12,683 --> 00:23:14,019 maar hij is de man die schreef alle muziek 530 00:23:14,102 --> 00:23:16,771 in "West Side Story", en hij is een briljante man, 531 00:23:16,855 --> 00:23:18,731 en het was alsof het zo was op de Ed Sullivan-show. 532 00:23:18,815 --> 00:23:20,733 - [Bernstein] Oh, Janis, hoe heb je ooit zoiets geschreven? 533 00:23:20,817 --> 00:23:21,943 op 15-jarige leeftijd? 534 00:23:22,027 --> 00:23:23,319 Je bent een geweldig wezen. 535 00:23:23,403 --> 00:23:24,153 - Bedankt. 536 00:23:24,238 --> 00:23:25,948 - [Lily Tomlin] Dat was een omhelzing van God. 537 00:23:26,030 --> 00:23:28,366 En dat katapulteerde gewoon "Het kind van de samenleving". 538 00:23:28,450 --> 00:23:30,993 - [Straat] Het duurde maar weg, en toen ging ze weg. 539 00:23:31,869 --> 00:23:33,454 - [Studs Terkel] "Ik kan niet Ik zie je niet meer, schat. 540 00:23:33,538 --> 00:23:35,332 Ik zal je niet meer zien, schat." 541 00:23:35,414 --> 00:23:38,292 Vandaag heeft de zanger de componist, Janis Ian, is onze gast. 542 00:23:38,376 --> 00:23:40,295 Het nummer is ‘Society’s Child’. 543 00:23:40,378 --> 00:23:41,797 Dit is misschien wel een van de meest gecensureerd, 544 00:23:41,880 --> 00:23:43,632 Ik denk van alle records. 545 00:23:43,798 --> 00:23:45,550 - [Janis] Nou, het is een vies liedje. 546 00:23:45,634 --> 00:23:47,719 - [Studs] Waarom was het? als een vies liedje beschouwd? 547 00:23:47,803 --> 00:23:50,556 - [Janis] Omdat het praat over zwarten en blanken, 548 00:23:50,638 --> 00:23:53,683 en mensen houden niet van horen dat, omdat het hen bang maakt. 549 00:23:53,767 --> 00:23:56,353 - [Officier] Deze mars zal dat wel doen niet doorgaan. 550 00:23:56,435 --> 00:23:58,313 (demonstranten schreeuwen) 551 00:23:58,396 --> 00:24:02,067 - [Herb Jordan] Wat zij zong over in 1966 en 1967 552 00:24:02,150 --> 00:24:03,402 bestaat nog steeds. 553 00:24:03,484 --> 00:24:05,112 Mensen meten hun woorden. 554 00:24:05,194 --> 00:24:07,364 Mensen zijn heel voorzichtig over wat ze zeggen, 555 00:24:07,446 --> 00:24:09,074 maar het bestaat nog steeds. 556 00:24:09,156 --> 00:24:11,742 - [Tomlin] Het was een heel sterk, nadrukkelijk 557 00:24:11,826 --> 00:24:13,412 sociaal commentaar. 558 00:24:13,494 --> 00:24:14,621 (geweervuur) 559 00:24:14,704 --> 00:24:16,539 - [Studs Terkel] Wij leven in een soort wereld waar 560 00:24:16,623 --> 00:24:18,834 wanneer je wilt schreeuwen en je wilt erover praten, 561 00:24:18,916 --> 00:24:21,002 wij zullen zeggen: "Sst, nu knippen als je eruit komt, ben je gevaarlijk." 562 00:24:21,086 --> 00:24:22,086 Je bent niet echt een bedreiging. 563 00:24:22,171 --> 00:24:23,212 Ergens zeiden ze: 564 00:24:23,297 --> 00:24:25,048 ‘Je valt de ouderen aan generatie.” 565 00:24:25,132 --> 00:24:28,343 - [Janis] Ik val niet aan iedereen, behalve hypocrieten. 566 00:24:28,426 --> 00:24:30,261 - [Joan Baez] Dat zou wel zo zijn lastig vallen met de progressieven, 567 00:24:30,345 --> 00:24:32,556 want dat was het niet vooruitstrevend genoeg voor hen, 568 00:24:32,638 --> 00:24:36,184 en het zou de moeite waard zijn racisten om over te praten, 569 00:24:36,268 --> 00:24:38,811 je weet wel, integratie, eigenlijk. 570 00:24:38,895 --> 00:24:40,396 Nou, ik zou zeggen gefeliciteerd. 571 00:24:40,480 --> 00:24:42,648 Als je beide kanten krijgt op je hielen knijpend, 572 00:24:42,732 --> 00:24:44,401 je weet dat je het doet iets klopt. 573 00:24:44,483 --> 00:24:45,652 - [Brooks] Enkele van de clubeigenaren zouden dat niet eens doen 574 00:24:45,736 --> 00:24:47,487 laat haar op het podium komen, 575 00:24:47,945 --> 00:24:49,405 uit angst voor wat er zou kunnen gebeuren. 576 00:24:49,489 --> 00:24:51,950 - [Artie] Dat wist ik niet. Hoe verdrietig. 577 00:24:53,076 --> 00:24:55,913 - [Janis] "Van de samenleving Kind" was het eerste nummer 578 00:24:55,996 --> 00:24:59,875 langskomen om aan te zetten nationale woede. 579 00:25:00,375 --> 00:25:02,211 Ik was opeens aan het dealen met dingen als, 580 00:25:02,294 --> 00:25:05,588 Ga ik het podium op als ik het weet? die iemand heeft ingezonden 581 00:25:05,672 --> 00:25:07,673 een bommelding naar het theater? 582 00:25:07,758 --> 00:25:11,803 - [Greg Caz] Iedereen die dat doet schreef dat nummer destijds 583 00:25:11,886 --> 00:25:14,096 altijd tegen zou komen enkele problemen. 584 00:25:14,181 --> 00:25:17,099 ♪ Laat je er niet door lastig vallen ♪ 585 00:25:17,183 --> 00:25:18,644 - [Janis] Tegen de tijd dat ik raak Encino, 586 00:25:18,727 --> 00:25:22,189 het was waarschijnlijk mijn vierde of vijfde keer op een concertpodium, 587 00:25:22,271 --> 00:25:25,526 en ik zong mijn eerste vier of vijf nummers. 588 00:25:27,693 --> 00:25:30,696 (publiek applaudisseert) 589 00:25:30,780 --> 00:25:34,867 ♪ Kom naar mijn deur, schatje ♪ 590 00:25:34,951 --> 00:25:38,704 ♪ Gezicht is schoon en glanzend zwart als de nacht ♪ 591 00:25:38,788 --> 00:25:41,083 ♪ Mijn moeder ging antwoorden ♪ 592 00:25:41,165 --> 00:25:44,545 ♪ Je weet dat je zag er zo mooi uit ♪ 593 00:25:44,627 --> 00:25:47,047 Toen ik begon "Het kind van de samenleving", 594 00:25:47,130 --> 00:25:50,217 deze mensen begonnen te schreeuwen. 595 00:25:50,299 --> 00:25:52,510 En ik dacht dat ze schreeuwden iets aardigs, 596 00:25:52,594 --> 00:25:54,846 want op het podium, je kunt het niet echt horen 597 00:25:54,930 --> 00:25:57,766 wat mensen schreeuwen heel duidelijk. 598 00:25:57,849 --> 00:25:59,852 Maar ik besefte dat ze waren allemaal aan het schreeuwen 599 00:25:59,934 --> 00:26:01,811 "Negerminnaar" tegen mij. 600 00:26:01,894 --> 00:26:04,272 Ik wist niet of het er 10 waren of 20 personen, 601 00:26:04,355 --> 00:26:07,150 of dat het de meerderheid was van het publiek. 602 00:26:07,233 --> 00:26:12,823 Het werd zo verschrikkelijk, bijna gebedachtig gezang. 603 00:26:12,905 --> 00:26:16,117 ‘Negerminnaar, neger minnaar. Klop, klop, klop, mm. 604 00:26:16,201 --> 00:26:20,663 Negerminnaar, negerminnaar. Klop, klop, klop, mm." 605 00:26:20,747 --> 00:26:23,584 Niemand in het publiek wist wat te doen. 606 00:26:23,666 --> 00:26:26,670 Ik probeerde te blijven zingen en ik probeerde mijn verstand erbij te houden 607 00:26:26,752 --> 00:26:28,630 maar ze werden luider en luider. 608 00:26:28,713 --> 00:26:31,215 (publiek schreeuwt) (hartslag bonst) 609 00:26:31,299 --> 00:26:35,345 En ik wist dat ik dat was Ik begin te huilen, en ik, 610 00:26:35,429 --> 00:26:38,390 Ik wilde niet dat ze dat deden zie mij huilen. 611 00:26:38,472 --> 00:26:42,519 Dus ik legde mijn gitaar neer op het podium, 612 00:26:43,979 --> 00:26:48,150 en ik liep het podium af en Ik ging naar het toilet. 613 00:26:48,232 --> 00:26:51,944 (voetstappen rennen) 614 00:26:52,028 --> 00:26:54,405 En ik begon te huilen. 615 00:26:54,489 --> 00:26:57,075 Ik wist gewoon niet wat Ik moest het doen. 616 00:26:57,159 --> 00:26:59,493 (Janis snikt) 617 00:26:59,577 --> 00:27:02,288 De promotor kwam binnen. (Janis grinnikt) 618 00:27:02,372 --> 00:27:03,789 En hij was binnen geweest de kassa. 619 00:27:03,874 --> 00:27:05,291 Hij had geen idee wat er was gebeurde. 620 00:27:05,375 --> 00:27:07,877 Dus vroeg hij mij wat ik was buiten het podium doen. 621 00:27:07,961 --> 00:27:10,588 En ik zei: "Wel, zij noemden mij een naam." 622 00:27:10,672 --> 00:27:12,423 Ik kon de woorden niet eens zeggen. 623 00:27:12,508 --> 00:27:15,885 Ik was zo opgevoed om dat niet te doen gebruik dat woord. 624 00:27:15,969 --> 00:27:18,262 En hij vroeg me wat ze waren belden mij en ik vertelde het hem 625 00:27:18,346 --> 00:27:19,222 en hij keek naar mij en hij zei: 626 00:27:19,306 --> 00:27:20,516 ‘Nou, je gaat niet weg het podium 627 00:27:20,598 --> 00:27:23,602 omdat iemand belde jij een naam." 628 00:27:23,684 --> 00:27:26,563 Er werden mensen neergeschoten. Er werden mensen gestoken. 629 00:27:26,646 --> 00:27:28,440 Er verdwenen mensen. 630 00:27:28,523 --> 00:27:30,942 Vrijheidsrijders waren dat vermoord worden 631 00:27:31,026 --> 00:27:33,737 Het was een burgeroorlog en ik niet wil sterven. 632 00:27:33,819 --> 00:27:36,155 Ik wilde echt niet dood. 633 00:27:36,240 --> 00:27:40,035 We hebben een hele tijd ruzie gehad en het voelde als jaren. 634 00:27:40,117 --> 00:27:42,703 En hij zei uiteindelijk zoiets als, 635 00:27:42,788 --> 00:27:46,959 ‘Ik kan het meisje niet geloven schreef dat lied is een lafaard." 636 00:27:47,041 --> 00:27:49,795 En daar heb ik over nagedacht heel lang omdat 637 00:27:49,877 --> 00:27:52,798 Ik was zo opgevoed een Maccabee. 638 00:27:52,881 --> 00:27:57,678 Mijn familie kwam dus uit Rusland dat ik een kans zou maken. 639 00:27:57,760 --> 00:28:01,265 Mijn grootvader werd gearresteerd op weg door Rusland 640 00:28:01,347 --> 00:28:03,808 en opgesloten en zo zwaar geslagen 641 00:28:03,892 --> 00:28:06,228 dat zijn linkerhand was voor altijd verminkt. 642 00:28:06,310 --> 00:28:09,605 Mijn grootmoeder wel verborgen op een hooizolder 643 00:28:09,690 --> 00:28:13,402 en keek naar een deel van haar familie afgeslacht in een pogrom. 644 00:28:13,484 --> 00:28:16,821 Mijn ouders hadden allebei gevochten en vocht en vocht 645 00:28:16,904 --> 00:28:21,034 zodat ik een stal kon hebben leven en naar school gaan. 646 00:28:21,117 --> 00:28:24,328 En mijn vrienden waren dat ook geknuppeld en afgespoten worden. 647 00:28:24,413 --> 00:28:26,957 En wie was ik om te vertrekken het podium? 648 00:28:27,039 --> 00:28:31,836 Dus ging ik weer het podium op en ik pakte mijn gitaar, 649 00:28:31,920 --> 00:28:36,924 en ik begon weer te zingen en Ik dacht: "Oké, hier ben ik." 650 00:28:38,259 --> 00:28:41,596 ♪ Kom naar mijn deur, schatje ♪ 651 00:28:43,015 --> 00:28:45,142 En ik heb er mijn zaak van gemaakt om door het lied heen te komen, 652 00:28:45,224 --> 00:28:48,144 door de show komen, en Terwijl ik het lied bleef zingen, 653 00:28:48,228 --> 00:28:50,689 ze bleven schreeuwen en vuist-pompen, 654 00:28:50,771 --> 00:28:53,066 en ze stonden er nu bij. 655 00:28:53,150 --> 00:28:57,570 En dan al deze bodes kwam als een zwerm bijen 656 00:28:57,653 --> 00:29:00,615 van achteren en zij scheen met hun zaklampen 657 00:29:00,699 --> 00:29:02,910 in de gezichten van deze mensen zodat het hele publiek 658 00:29:02,992 --> 00:29:04,786 kon zien wie ze waren. 659 00:29:04,869 --> 00:29:07,580 En dan de theatermanager kwam en hij gooide ze eruit. 660 00:29:07,663 --> 00:29:09,040 Het hele geklik ervan. 661 00:29:09,124 --> 00:29:12,251 ♪ Maar lieverd, hij is niet ons soort ♪ (publiek applaudisseert) 662 00:29:12,336 --> 00:29:14,796 En tussendoor beseffen dat deze ongeveer twintig mensen 663 00:29:14,880 --> 00:29:16,673 eigenlijk kaartjes had gekocht 664 00:29:16,757 --> 00:29:20,384 met het uitdrukkelijke doel om mij van het podium te joelen, 665 00:29:20,469 --> 00:29:25,140 er was ook dit gevoel dat wat ik deed was goed 666 00:29:25,223 --> 00:29:27,308 en daarom maakte het hen bang. 667 00:29:27,392 --> 00:29:30,645 En deze andere mensen, mensen van mijn leeftijd die bodes waren, 668 00:29:30,729 --> 00:29:32,605 de theatermanager en zijn groep, 669 00:29:32,689 --> 00:29:34,316 zij steunden mij, 670 00:29:34,398 --> 00:29:36,817 en het grootste deel van het publiek steunde mij. 671 00:29:36,902 --> 00:29:41,906 ♪ Ik ga mijn glinsterende vleugels en vlieg ♪ 672 00:29:43,784 --> 00:29:47,703 ♪ Maar die dag zal wel zo zijn even wachten ♪ 673 00:29:47,788 --> 00:29:52,584 ♪ Schatje, Ik ben maar een kind van de maatschappij ♪ 674 00:29:52,667 --> 00:29:56,337 Het was een levensveranderende moment voor mij omdat 675 00:29:56,421 --> 00:29:59,007 Ik besefte voor het eerst, 676 00:30:00,049 --> 00:30:01,634 dat het lied niet alleen was de macht hebben 677 00:30:01,718 --> 00:30:04,930 om mensen boos te maken, maar dat is het ook had de macht om mensen te maken 678 00:30:05,012 --> 00:30:08,683 sta op en sta op voor wat zij geloofden, 679 00:30:08,767 --> 00:30:12,688 en dat was een groot probleem dat muziek dat zou kunnen doen. 680 00:30:12,770 --> 00:30:15,648 Ik denk dat dat een groot deel was van wat mij op mijn koers zette. 681 00:30:15,731 --> 00:30:21,404 ♪ Ik wil je niet zien meer, schatje ♪ 682 00:30:24,740 --> 00:30:27,035 - [Arlo Guthrie] Ja duidelijk de naam gehoord 683 00:30:27,118 --> 00:30:30,122 Janis Ian voordat we elkaar ontmoetten. 684 00:30:30,204 --> 00:30:33,666 De eerste keer dat we eigenlijk keken elkaar oog in oog aan 685 00:30:33,750 --> 00:30:37,587 was waarschijnlijk bij de Grammy's, dat was '67 of '68, '69, 686 00:30:37,671 --> 00:30:38,755 zoiets. 687 00:30:38,838 --> 00:30:42,509 Ze had deze jurk gekocht in het dorp in New York 688 00:30:42,593 --> 00:30:44,720 op dat moment, alleen voor deze gelegenheid. 689 00:30:44,803 --> 00:30:46,930 Janis Joplin had geholpen zij kiest het uit. 690 00:30:47,013 --> 00:30:48,515 Dat vond ik wel cool. 691 00:30:48,598 --> 00:30:51,268 (spacey elektrische gitaarmuziek) 692 00:30:51,351 --> 00:30:52,769 - [Janis] Ik moet aan het werk met Joplin 693 00:30:52,853 --> 00:30:54,188 op het Berklee Folkfestival. 694 00:30:54,270 --> 00:30:57,148 Dan zou ik gitaar spelen na sluitingstijd met Jimi Hendrix. 695 00:30:57,231 --> 00:30:58,858 Het kon ze niet schelen dat ik 16 was. 696 00:30:58,942 --> 00:31:00,986 Ze waren beschermend omdat van mijn leeftijd, 697 00:31:01,068 --> 00:31:02,153 maar anders, het maakte niet uit. 698 00:31:02,237 --> 00:31:03,989 Wat er toe deed waren de liedjes Ik was aan het schrijven. 699 00:31:04,071 --> 00:31:05,824 [Janis zingt "Koningin Merka en ik"] 700 00:31:05,907 --> 00:31:07,659 ♪ Oh, de mooie kleine meisje, op Paasdag ♪ 701 00:31:07,742 --> 00:31:10,996 ♪ Door een helder centrum fontein stemde ermee in om ♪ te spelen 702 00:31:11,078 --> 00:31:13,123 ♪ Een paasster gehouden ♪ 703 00:31:13,207 --> 00:31:16,375 Ik ging op de Sociëteit Kindertocht met Merka, 704 00:31:16,460 --> 00:31:19,462 mijn vriend uit het kamp, die dat ook was vijf jaar ouder dan ik, 705 00:31:19,546 --> 00:31:22,257 en wiens familie het had geweten de mijne sinds voordat ik werd geboren, 706 00:31:22,340 --> 00:31:23,258 als begeleider. 707 00:31:23,342 --> 00:31:25,219 Ik moest een begeleider hebben vanwege de 708 00:31:25,301 --> 00:31:27,011 arbeidswetten voor kinderen. 709 00:31:27,095 --> 00:31:28,513 Dus het waren alleen ik en Merka, 710 00:31:28,596 --> 00:31:31,682 en het was geweldig omdat ze was als een grote zus. 711 00:31:31,767 --> 00:31:34,603 - [Omroeper] Het is de Smothers Brothers Comedy Hour. 712 00:31:34,685 --> 00:31:35,686 - [Dick Smothers] Jazeker gaan presenteren 713 00:31:35,770 --> 00:31:37,146 een uiterst getalenteerd 714 00:31:37,230 --> 00:31:39,982 en heel geweldig jong dame genaamd Janis Ian. 715 00:31:40,067 --> 00:31:41,817 - [Janis] Ik was een grote fan van de Smothers-broers. 716 00:31:41,902 --> 00:31:44,320 Het was een enorme deal voor mij om daarop door te gaan. 717 00:31:44,403 --> 00:31:47,074 Maar als je aan het fotograferen bent een tv-programma, 718 00:31:47,156 --> 00:31:50,410 vooral in die dagen, er wordt veel gewacht rond. 719 00:31:50,493 --> 00:31:51,994 Misschien kom je daar om acht uur, 720 00:31:52,078 --> 00:31:54,580 en pas om twee uur gebeld worden uur in de middag. 721 00:31:54,664 --> 00:31:56,500 En dan ben je dat misschien wel 10 minuten gebeld, 722 00:31:56,583 --> 00:31:58,167 ze laten je je cijfers zien en dan ga je weg 723 00:31:58,251 --> 00:31:59,586 tot showtime om 10 uur. 724 00:31:59,670 --> 00:32:02,839 Merka was daar bij mij en er was maar één stoel. 725 00:32:02,923 --> 00:32:05,259 Dus viel ik zittend in slaap op haar schoot. 726 00:32:05,342 --> 00:32:08,261 En blijkbaar, Bill Cosby zag ons, 727 00:32:08,345 --> 00:32:10,931 en besloot dat we dat waren lesbische minnaars. 728 00:32:11,013 --> 00:32:12,807 - [Lily Tomlin] Bill Cosby sprak zich tegen haar uit. 729 00:32:12,891 --> 00:32:15,184 Hij zei dat ze dat waarschijnlijk was een lesbienne. 730 00:32:15,269 --> 00:32:16,936 Dat zei hij tegen de pers. 731 00:32:17,019 --> 00:32:19,522 - [Janis] Mijn manager dan, Jean Harcourt Powell, 732 00:32:19,605 --> 00:32:20,773 lees mij de oproerwet voor. 733 00:32:20,857 --> 00:32:22,651 Ze zei dat ik er bijna was mezelf gekregen 734 00:32:22,733 --> 00:32:24,611 stuiterde van de televisie voor altijd. 735 00:32:24,694 --> 00:32:26,779 Mijn contract had moraal clausules daarin. 736 00:32:26,864 --> 00:32:29,449 Ik had mijn vaardigheden kunnen verliezen overal op te treden. 737 00:32:29,532 --> 00:32:31,451 Ik had mijn vakbond kunnen verliezen lidmaatschap. 738 00:32:31,535 --> 00:32:35,038 Het werd mij dus verboden altijd Merka in het openbaar knuffelen, 739 00:32:35,122 --> 00:32:36,330 of op haar schoot zitten, 740 00:32:36,414 --> 00:32:38,709 of iets anders doen kan verkeerd geïnterpreteerd worden. 741 00:32:38,791 --> 00:32:41,295 - [Interviewer] Hoe gaat het? reageren op de muziekbusiness? 742 00:32:41,377 --> 00:32:42,587 - [Janis] Als je wilt wees een ster, 743 00:32:42,671 --> 00:32:45,298 dan moet je doen wat is nodig om een ster te worden. 744 00:32:45,382 --> 00:32:46,549 - [Interviewer] Wat is dat? 745 00:32:46,633 --> 00:32:49,051 - [Janis] Je moet opofferen een bepaald deel van jezelf 746 00:32:49,135 --> 00:32:52,597 voor een tijdje en je hebt om daar een balans tussen te vinden 747 00:32:52,681 --> 00:32:55,642 wat je zegt en doet en wat wat je echt wilt zeggen en doen. 748 00:32:55,726 --> 00:32:57,603 Ik heb het niet opgelost toch helemaal niet. 749 00:32:57,685 --> 00:32:59,688 - [Janey Street] Kind wonderkinderen in het algemeen, 750 00:32:59,770 --> 00:33:00,980 en zij was er één, 751 00:33:01,064 --> 00:33:02,356 complicaties hebben. 752 00:33:02,441 --> 00:33:05,736 Ik denk dat ze 15 jaar oud is had $ 750.000 op de bank staan. 753 00:33:05,818 --> 00:33:06,987 Het is gewoon raar. 754 00:33:07,069 --> 00:33:08,946 (schoolbel gaat) 755 00:33:09,030 --> 00:33:10,740 - [Janis] Mag ik het gewoon zeggen zonder in details te treden 756 00:33:10,824 --> 00:33:12,326 dat ik school haatte? 757 00:33:12,409 --> 00:33:14,994 Mijn leraren gaven mij een heel moeilijke tijd. 758 00:33:15,077 --> 00:33:16,496 - [Interviewer] Wat is er gebeurd met school nu bij jou? 759 00:33:16,579 --> 00:33:17,623 Zit je nog op school? 760 00:33:17,705 --> 00:33:20,291 - [Janis] Mijn aanwezigheid in de klas werd als verontrustend ervaren, 761 00:33:20,375 --> 00:33:22,044 en mij werd gevraagd te vertrekken. 762 00:33:22,126 --> 00:33:24,671 - [Interviewer] Hoe verontrustend? Ik bedoel, emotioneel? 763 00:33:24,755 --> 00:33:27,132 - [Janis] Nee, ik niet. Ik bedoel het stoorde mij niet. 764 00:33:27,215 --> 00:33:28,174 - [Interviewer] Dat was het verontrustend- 765 00:33:28,258 --> 00:33:29,800 - [Janis] Het was verontrustend de docenten. 766 00:33:29,884 --> 00:33:32,512 Ze krijgen ze heel erg gestoorde leraren in New York. 767 00:33:32,596 --> 00:33:35,598 (publiek lacht) 768 00:33:37,476 --> 00:33:39,269 ♪ Stop, hé, wat is dat voor geluid ♪ 769 00:33:39,353 --> 00:33:42,522 ♪ Kijk allemaal wat er is naar beneden gaan ♪ 770 00:33:43,231 --> 00:33:45,858 - [Peter Cunningham] In de herfst van 1967, de Vietnamoorlog 771 00:33:45,942 --> 00:33:47,236 ging sterk. 772 00:33:47,318 --> 00:33:49,363 Er was een mars gaande Washington om naar toe te gaan. 773 00:33:49,445 --> 00:33:51,740 Mijn vriend John Howell en Merka, 774 00:33:51,823 --> 00:33:54,492 waar ze naartoe reden de mars naar Washington. 775 00:33:54,576 --> 00:33:56,912 Dus ik ging met ze mee, en onderweg, 776 00:33:56,994 --> 00:34:00,039 ze wilden langskomen en zeggen hallo tegen Janis in New York. 777 00:34:00,123 --> 00:34:03,042 (klikken vergrendelen) 778 00:34:03,125 --> 00:34:06,880 Ik had toevallig een pompoen, dus presenteerde ik een pompoen. 779 00:34:06,963 --> 00:34:08,590 - [Janis] Hij hield een pompoen eruit, en ik dacht 780 00:34:08,673 --> 00:34:11,217 hij was de meest schattige ding dat ik ooit had gezien. 781 00:34:11,300 --> 00:34:15,264 We waren geliefden voor vijf jaar, en sindsdien vrienden. 782 00:34:15,347 --> 00:34:19,226 - [Peter] We toerden door de land in kleine clubs. 783 00:34:19,309 --> 00:34:21,311 Toen kwamen we terug naar New York, 784 00:34:21,394 --> 00:34:25,065 en we kregen een appartement 72e Straat. 785 00:34:25,148 --> 00:34:28,068 We leerden spaghetti koken met saus, 786 00:34:28,150 --> 00:34:31,112 en het White van de Beatles Het album kwam dat najaar uit, 787 00:34:31,195 --> 00:34:33,865 dus we luisterden aandachtig daaraan. 788 00:34:33,949 --> 00:34:38,036 Janis en ik hebben nooit gepraat over ‘Het Kind van de Maatschappij’. 789 00:34:38,119 --> 00:34:39,204 Nooit. 790 00:34:39,871 --> 00:34:44,876 En ze zong ook nooit het lied op het podium, 791 00:34:44,960 --> 00:34:46,043 toen ik bij haar was. 792 00:34:46,128 --> 00:34:49,422 - [Janis] Ik werd erg moe van het zien van posters waarop stond: 793 00:34:49,505 --> 00:34:52,717 "Kleine Janis Ian, van de samenleving Kind, leef vannacht.” 794 00:34:52,800 --> 00:34:54,427 - [Peter] Dat was het niet de beste zet 795 00:34:54,510 --> 00:34:55,971 om nooit je hit te zingen. 796 00:34:56,054 --> 00:34:57,722 - [Janis] De plaat bedrijf wilde opvolgen 797 00:34:57,806 --> 00:35:00,391 "Samenlevingskind" met iets dat net zo belangrijk is, 798 00:35:00,474 --> 00:35:02,561 en ik was nauwelijks een schrijver. 799 00:35:02,643 --> 00:35:04,271 Het was dus maar één ding na de ander, 800 00:35:04,353 --> 00:35:06,815 in deze perfecte storm van vreselijke dingen. 801 00:35:06,898 --> 00:35:09,150 - [Radiopresentator] Afgelopen mei, Henrietta Yurchenko en ik 802 00:35:09,233 --> 00:35:11,652 bracht je een interview met een vrijwel onbekende jongedame 803 00:35:11,737 --> 00:35:13,322 met de naam Janis Fink. 804 00:35:13,405 --> 00:35:14,989 Ze is alom bekend voor haar zang 805 00:35:15,072 --> 00:35:16,949 en haar liedjes als Janis Ian, 806 00:35:17,034 --> 00:35:19,452 en morgenavond, vrijdag, 8 december, 807 00:35:19,536 --> 00:35:22,664 Janis gaat haar maken debuut in de Philharmonic Hall 808 00:35:22,748 --> 00:35:25,918 in een soloconcert denk ik zal vrijwel uitverkocht zijn. 809 00:35:26,001 --> 00:35:28,170 (akoestische gitaartokkels) (publiek applaudisseert) 810 00:35:28,253 --> 00:35:30,630 - [Janis] Toen ik 17 was, heb ik speelde Philharmonic Hall, 811 00:35:30,713 --> 00:35:33,342 en toen ik het podium afliep Ik zei tegen mijn toenmalige manager: 812 00:35:33,425 --> 00:35:34,550 'Ik ben klaar. Ik ga weg. 813 00:35:34,635 --> 00:35:36,929 Ik ben mijn contracten aan het afronden, Ik ga weg." 814 00:35:37,012 --> 00:35:38,597 En ze zei: "Dat zeggen ze allemaal." 815 00:35:38,679 --> 00:35:41,474 Ik herinner me dat dat het was Ze zei, en ik zei: 816 00:35:41,557 --> 00:35:44,101 ‘Ze zeggen misschien allemaal: maar ik doe het." 817 00:35:44,186 --> 00:35:46,355 - [Peter] Dat was '67 en toen gebeurde '68 818 00:35:46,438 --> 00:35:49,233 en er vond verandering plaats over de hele wereld. 819 00:35:49,315 --> 00:35:51,818 Wij gingen kijken naar A BB King en Janis Joplin. 820 00:35:51,902 --> 00:35:54,987 Het was bij Generation Club waar Jimi Hendrix had zijn atelier. 821 00:35:55,072 --> 00:35:58,492 - [Janis] Er kwam iemand naar buiten podium, onderbrak de show, 822 00:35:58,574 --> 00:36:01,744 en zei iets tegen B.B. en hij kondigde aan in de kamer 823 00:36:01,827 --> 00:36:04,956 dat Martin Luther King was neergeschoten en was dood. 824 00:36:05,039 --> 00:36:07,708 En toen speelde hij, want wat doe je nog meer? 825 00:36:07,793 --> 00:36:09,418 (zachte bluesmuziek) 826 00:36:09,503 --> 00:36:10,920 - (BB King, "Dat moet er zijn Een betere wereld ergens") 827 00:36:11,003 --> 00:36:14,967 ♪ Soms vraag ik me af ♪ 828 00:36:15,050 --> 00:36:17,719 ♪ Precies wat ik uit heb vechten voor ♪ 829 00:36:17,802 --> 00:36:19,554 - [Nieuwsanker] De eerwaarde Dr. Martin Luther King, 830 00:36:19,637 --> 00:36:20,847 39 jaar oud, 831 00:36:20,931 --> 00:36:22,849 en winnaar van de Nobelprijs voor de Vrede, 832 00:36:22,932 --> 00:36:25,268 en de leider van de niet-gewelddadige burgerrechten beweging 833 00:36:25,434 --> 00:36:28,813 in de Verenigde Staten, werd vermoord in Memphis vanavond. 834 00:36:28,896 --> 00:36:31,692 ♪ Ik blijf maar struikelen ♪ 835 00:36:31,775 --> 00:36:35,570 ♪ In dit niemandsland hier ♪ 836 00:36:35,653 --> 00:36:38,574 - [Peter] Onze harten kregen destijds veel uitgehaald. 837 00:36:38,657 --> 00:36:41,742 - [Janis] We hebben geluisterd en gespeeld tot zonsopgang. 838 00:36:41,827 --> 00:36:43,536 Iedereen was zo geschokt. 839 00:36:43,619 --> 00:36:46,581 En toen besloot ik dat ik naar huis zou lopen. 840 00:36:46,664 --> 00:36:50,293 En op weg naar huis, een grote Een dikke kerel botste tegen mij op 841 00:36:50,376 --> 00:36:51,586 en sloeg me plat. 842 00:36:51,670 --> 00:36:53,463 Deze andere man snelde naar voren en hij zei: 843 00:36:53,547 --> 00:36:54,840 "Hé, alles goed? Alles goed, alles goed?" 844 00:36:54,922 --> 00:36:58,010 En ik zei: "Het gaat goed met mij." En hij gaf me een Coca-Cola. 845 00:36:58,092 --> 00:37:01,679 Ik heb ongeveer een derde ervan opgeslokt en het werd echt raar. 846 00:37:01,762 --> 00:37:03,139 (Janis Ian, "De krankzinnigheid komt stilletjes tot stand de gestructureerde geest") 847 00:37:03,222 --> 00:37:06,684 ♪ Ze zit op een vensterbank, naar beneden kijkend is het rustig een sensatie ♪ 848 00:37:07,978 --> 00:37:10,063 De wereld begon te glinsteren. 849 00:37:10,146 --> 00:37:12,231 Het was zoals alles had licht aan de randen. 850 00:37:12,315 --> 00:37:14,400 Er waren vlammen, auto's smolten, 851 00:37:14,483 --> 00:37:16,570 en toen werd de straat golvend. 852 00:37:16,652 --> 00:37:19,280 Het was jouw spreekwoordelijke slechte zuurtrip. 853 00:37:19,364 --> 00:37:21,574 Nu, achteraf gezien, weet ik of dat zo is Ik had dat hele ding opgedronken, 854 00:37:21,657 --> 00:37:23,076 Ik zou gecontroleerd zijn voor altijd uit. 855 00:37:23,159 --> 00:37:25,329 ♪ Door naar buiten kijken mijn pijn ♪ 856 00:37:25,411 --> 00:37:29,041 ♪ Door mijn kijken ruit ♪ 857 00:37:29,123 --> 00:37:32,960 ♪ Zie haar gezicht in regen veranderen ♪ 858 00:37:34,086 --> 00:37:37,090 - [Janis] Ik was gewoon vier dagen lang hallucinerend. 859 00:37:37,173 --> 00:37:38,967 - [Peter] Ze zou zeggen gekke dingen. 860 00:37:39,050 --> 00:37:41,094 Nee, dat zou ze niet kunnen om de telefoon te beantwoorden. 861 00:37:41,177 --> 00:37:43,931 Ze weigerde met mensen te praten. 862 00:37:44,014 --> 00:37:47,016 (vrolijke rockmuziek) 863 00:37:48,143 --> 00:37:52,356 ♪ Nou, Ik ben het zat om een dwaas te zijn ♪ 864 00:37:52,438 --> 00:37:56,735 ♪ En mijn gedachten gaan van heet tot koel ♪ 865 00:37:56,818 --> 00:38:01,114 ♪ En proberen zich eraan te conformeren anderen ideeën ♪ 866 00:38:01,197 --> 00:38:04,617 ♪ En de regels van iemand anders ♪ 867 00:38:04,701 --> 00:38:07,913 - [Peter] Ze kon het niet omgaan met de dagelijkse realiteit. 868 00:38:07,996 --> 00:38:09,748 - [Janis] Ik was doodsbang, het grootste deel van de tijd. 869 00:38:09,831 --> 00:38:11,750 Ik rookte veel dope. 870 00:38:13,335 --> 00:38:16,380 Ik wilde gewoon slapen totdat het anders werd. 871 00:38:16,463 --> 00:38:18,382 Dus ik heb veel Seconal genomen 872 00:38:18,465 --> 00:38:21,092 toen Peter werd verondersteld om een dag weg te zijn. 873 00:38:21,175 --> 00:38:23,344 Ik heb heel veel geluk gehad dat hij kwam vroeg thuis, 874 00:38:23,427 --> 00:38:26,597 en hij vond mij en bracht mij naar het ziekenhuis. 875 00:38:26,681 --> 00:38:28,224 - [Peter] Ze stopte functioneren, 876 00:38:28,307 --> 00:38:29,934 en haar vriendin, Carol Hunter, 877 00:38:30,018 --> 00:38:34,273 wie is een gitarist, hielp Janis een psychiater te vinden, 878 00:38:34,356 --> 00:38:36,858 en de psychiater was binnen Philadelphia. 879 00:38:36,942 --> 00:38:40,612 (ruitenwissers bonken ritmisch) 880 00:38:42,572 --> 00:38:45,117 - [Peter] We gingen naar Philadelphia en ontmoette dit geweldig mens 881 00:38:45,199 --> 00:38:46,617 genaamd Jerry Weiss. 882 00:38:46,702 --> 00:38:48,119 - [Janis] Jerry zei tegen mij: 883 00:38:48,202 --> 00:38:50,121 ‘Als je het blijft proberen zelfmoord plegen, 884 00:38:50,204 --> 00:38:52,583 Ik ga je ergens neerzetten waar geen pen zal zijn, 885 00:38:52,666 --> 00:38:54,208 geen papier, en geen piano." 886 00:38:54,293 --> 00:38:55,585 En dat zorgde ervan voor mij. 887 00:38:55,668 --> 00:38:57,211 Dat was onmogelijk daarheen gaan. 888 00:38:57,295 --> 00:38:58,380 - [Janis] Peter heeft meegebracht ik boeken. 889 00:38:58,463 --> 00:39:01,592 Hij bracht mij Rimbaud, Cocteau, alle grote dichters. 890 00:39:01,675 --> 00:39:03,635 Alle dingen die ik had nooit echt aan blootgesteld, 891 00:39:03,719 --> 00:39:04,887 vanwege mijn leeftijd. 892 00:39:05,262 --> 00:39:07,431 - [Peter] Zoiets gewoon normaal leven, 893 00:39:07,514 --> 00:39:10,516 niet op het podium hoeven te staan en aan, de hele tijd. 894 00:39:10,601 --> 00:39:12,728 Het was iets dat ik kon geef haar, 895 00:39:12,811 --> 00:39:15,688 dus ze kon het vinden zichzelf op een andere manier. 896 00:39:15,771 --> 00:39:17,023 - [Janis] Het midden van de winter, 897 00:39:17,106 --> 00:39:18,983 Ik liep zonder jas naar buiten, 898 00:39:19,067 --> 00:39:21,277 en ik nam de trein naar binnen Centraal Philadelphia, 899 00:39:21,360 --> 00:39:23,070 Ik vertel Peter niet waar Ik ging natuurlijk 900 00:39:23,155 --> 00:39:24,489 want waarom zou ik? 901 00:39:25,532 --> 00:39:29,369 - [Peter] Ze is net verdwenen op een dag was ik bang het ergste, weet je? 902 00:39:29,452 --> 00:39:30,954 Een soort zelfbeschadiging. 903 00:39:31,038 --> 00:39:33,373 En Jerry Weiss, die dat wel had gedaan verloor nooit een geduld, 904 00:39:33,456 --> 00:39:35,208 maakte zich ook zorgen. 905 00:39:35,291 --> 00:39:38,378 - [Janis] Ik verbleef in de bibliotheek, en ik heb net geschreven. 906 00:39:38,461 --> 00:39:40,172 Ik heb net voor vandaag geschreven. 907 00:39:41,965 --> 00:39:45,010 Die avond liep ik naar Jerry's kantoor, 908 00:39:45,092 --> 00:39:47,471 vond hem in zijn auto, en hij begon te huilen, 909 00:39:47,554 --> 00:39:49,639 en het gebeurde plotseling mij dat er mensen waren 910 00:39:49,722 --> 00:39:51,599 die echt om mij gaf. 911 00:39:51,682 --> 00:39:54,393 Niet mijn muziek, niet mijn talent. Mij. 912 00:39:54,478 --> 00:39:55,938 Dat was een groot besef. 913 00:39:56,021 --> 00:39:59,190 En toen had iemand gestuurd mij het record van Don McLean, 914 00:39:59,273 --> 00:40:00,483 en ik hoorde "Vincent". 915 00:40:00,567 --> 00:40:04,780 ♪ Sterrennacht, sterrennacht ♪ 916 00:40:04,862 --> 00:40:09,451 ♪ Verf je palet blauw en grijs ♪ 917 00:40:09,534 --> 00:40:12,746 ♪ Kijk uit op een zomerse dag ♪ 918 00:40:12,829 --> 00:40:17,000 ♪ Met ogen die weten de duisternis in mijn ziel ♪ 919 00:40:17,083 --> 00:40:18,876 - [Janis] Het was alles dat ik ooit wilde 920 00:40:18,960 --> 00:40:20,295 als schrijver zijn. 921 00:40:20,378 --> 00:40:23,923 Het was waar, het was zo mooi, het was elegant, 922 00:40:24,007 --> 00:40:25,467 maar het was toegankelijk. 923 00:40:25,550 --> 00:40:29,679 ♪ En hoe je hebt geleden voor je gezond verstand ♪ 924 00:40:29,762 --> 00:40:31,889 - [Janis] Het is een dapper lied, en voor mij, 925 00:40:31,974 --> 00:40:33,724 het leerde me dat Jerry Weiss had gelijk. 926 00:40:33,809 --> 00:40:37,436 Voor mij de beste manier om te schrijven kwam van een open plek. 927 00:40:37,521 --> 00:40:40,815 ♪ Misschien luisteren ze nu ♪ 928 00:40:40,898 --> 00:40:43,777 - [Peter] Ze was aan het spelen de hele tijd muziek en schrijven, 929 00:40:43,860 --> 00:40:46,655 en tegelijkertijd, Ik pakte een camera 930 00:40:46,737 --> 00:40:49,532 voor het eerst en viel verliefd op de donkere kamer. 931 00:40:49,615 --> 00:40:50,742 (waterspatten) 932 00:40:50,826 --> 00:40:52,327 (licht gitaartokkelen) 933 00:40:53,202 --> 00:40:54,871 - [Peter] Ik was in de donkere kamer en ik ben behoorlijk verloofd 934 00:40:54,954 --> 00:40:56,748 met wat ik aan het doen was en zij stond precies aan de andere kant 935 00:40:56,831 --> 00:40:59,251 van de deur zitten, Ik denk dat, op de vloer, 936 00:40:59,333 --> 00:41:01,503 aan haar gitaar tokkelen en blijkbaar 937 00:41:01,586 --> 00:41:03,922 een nummer schrijven genaamd "Stars". 938 00:41:04,630 --> 00:41:09,635 ♪ Ik was nooit iemand die zong ♪ 939 00:41:10,512 --> 00:41:12,181 ♪ Wat ik ♪ 940 00:41:12,264 --> 00:41:14,724 ♪ Echt voelen ♪ 941 00:41:15,851 --> 00:41:17,393 - Het is een nummer dat dat wel heeft perspectief 942 00:41:17,476 --> 00:41:19,271 over wat het betekent om te zijn een uitvoerder. 943 00:41:19,353 --> 00:41:21,690 Mensen zullen opletten tegen jou en dan niet meer. 944 00:41:21,773 --> 00:41:23,983 Jouw ster zal rijzen en dan zal het vallen, 945 00:41:24,067 --> 00:41:25,652 en dat is de manier van de wereld. 946 00:41:25,735 --> 00:41:30,615 ♪ Sterren, ze komen en gaan ♪ 947 00:41:30,699 --> 00:41:33,827 ♪ Ze komen snel, ze komen langzaam ♪ 948 00:41:33,911 --> 00:41:38,916 ♪ Ze gaan als het laatste licht van de zon, helemaal in vuur en vlam ♪ 949 00:41:42,376 --> 00:41:47,340 ♪ En alles wat je ziet is glorie ♪ 950 00:41:48,592 --> 00:41:51,762 ♪ Sommigen halen het wanneer ze zijn jong ♪ 951 00:41:51,844 --> 00:41:56,807 ♪ Voordat de wereld dat doet heeft zijn vuile werk gedaan ♪ 952 00:41:56,891 --> 00:42:01,855 ♪ Later zal iemand dat wel doen zeg dat je je dag hebt gehad ♪ 953 00:42:01,938 --> 00:42:04,273 ♪ Je moet plaats maken ♪ 954 00:42:04,358 --> 00:42:05,358 - [Ann Powers] Jazeker interessant voor mij 955 00:42:05,442 --> 00:42:06,693 dat "Stars" geïnspireerd was 956 00:42:06,777 --> 00:42:07,945 door Don McLeans nummer "Vincent", 957 00:42:08,027 --> 00:42:10,239 omdat ze erg zijn op een bepaalde manier anders. 958 00:42:10,322 --> 00:42:13,407 Janis gaat eigenlijk ergens heen dat Don McLean niet ging, 959 00:42:13,492 --> 00:42:17,036 dat is zelfanalyse en observaties 960 00:42:17,119 --> 00:42:20,373 over de huidige tijd, over de aantrekkingskracht van het sterrendom, 961 00:42:20,456 --> 00:42:22,501 evenals de manier waarop beschadigt mensen. 962 00:42:22,583 --> 00:42:27,297 ♪ Ik wilde het alleen maar vertellen een verhaal ♪ 963 00:42:27,380 --> 00:42:30,967 ♪ Ik leefde van dag tot dag ♪ 964 00:42:31,050 --> 00:42:32,219 - [Janis] "Sterren" is mijn verhaal. 965 00:42:32,302 --> 00:42:34,346 "Sterren" is alles in zekere zin het verhaal van de artiest. 966 00:42:34,429 --> 00:42:37,599 Dat is waarschijnlijk de reden mijn meest opgenomen nummer. 967 00:42:37,682 --> 00:42:40,561 Maar voor mij, nadat ik schreef "Sterren" en dan "Jesse", 968 00:42:40,643 --> 00:42:43,605 Ik dacht: "Nou, misschien ik wel kan een heel goede schrijver zijn." 969 00:42:43,688 --> 00:42:45,398 "Jesse", neem er één. 970 00:42:45,481 --> 00:42:49,527 ♪ Jesse, kom naar huis ♪ 971 00:42:49,610 --> 00:42:53,447 ♪ Er zit een gat in het bed ♪ 972 00:42:53,532 --> 00:42:56,159 ♪ Waar we sliepen ♪ 973 00:42:56,242 --> 00:42:57,952 - [Joan Baez] "Jesse" heeft een uitstraling. 974 00:42:58,036 --> 00:43:00,414 Het is iets unieks en het kruipt onder je huid 975 00:43:00,496 --> 00:43:03,708 en dat kun je niet echt zeggen wat is dat allemaal. 976 00:43:03,791 --> 00:43:06,420 ♪ Hé, Jesse ♪ 977 00:43:06,503 --> 00:43:08,338 ♪ Jouw gezicht ♪ 978 00:43:08,422 --> 00:43:12,092 ♪ Op de plaats waar we lagen ♪ 979 00:43:12,175 --> 00:43:14,469 ♪ Bij de haard ♪ 980 00:43:14,552 --> 00:43:18,306 - [Baez] Iemand is eenzaam en wil hun persoon terug. 981 00:43:18,389 --> 00:43:20,726 Om de manieren te vinden om te zeggen dat dat niet banaal is, 982 00:43:20,809 --> 00:43:22,101 dat is de truc. 983 00:43:22,186 --> 00:43:24,271 Ik denk dat dat het is maakt het nummer briljant. 984 00:43:24,353 --> 00:43:29,275 ♪ En ik bewaar de licht op de trap ♪ 985 00:43:29,358 --> 00:43:31,068 - [Powers] Het duurt je meteen in 986 00:43:31,152 --> 00:43:32,653 de ervaring van verlangen, 987 00:43:32,737 --> 00:43:33,655 van verlangen, van honger, 988 00:43:33,739 --> 00:43:37,159 om er bijna door verblind te worden eenzaamheid. 989 00:43:37,242 --> 00:43:39,619 ♪ Hé, Jess ♪ 990 00:43:39,702 --> 00:43:42,206 ♪ Ik en jij ♪ 991 00:43:42,289 --> 00:43:45,416 ♪ We slikken ♪ 992 00:43:45,501 --> 00:43:50,338 ♪ Het licht op de trap ♪ 993 00:43:50,422 --> 00:43:55,344 ♪ We doen mijn haar op ♪ 994 00:43:55,427 --> 00:43:57,846 ♪ Kom naar huis ♪ 995 00:44:02,016 --> 00:44:03,851 - [Peter] Ze had een bijeenkomst in LA om naar toe te gaan, 996 00:44:03,936 --> 00:44:05,938 dus nam ze een vlucht. 997 00:44:06,021 --> 00:44:10,192 Het was letterlijk één van de de eerste keer dat we gescheiden waren. 998 00:44:10,275 --> 00:44:13,362 (vliegtuigmotoren brullen) 999 00:44:13,987 --> 00:44:16,489 - [Janis] Vloog naar LA en ik probeerde me te ontdoen 1000 00:44:16,572 --> 00:44:18,992 alles wat ik was geweest leerde dat ik dat was 1001 00:44:19,076 --> 00:44:21,452 en worden wie ik werkelijk was. 1002 00:44:21,536 --> 00:44:22,788 En ik begon toen te veranderen, 1003 00:44:22,871 --> 00:44:25,331 zoals je doet in je late tienerjaren, begin twintig, 1004 00:44:25,414 --> 00:44:27,708 in een ander persoon fysiek. 1005 00:44:27,793 --> 00:44:29,585 Ineens had ik dat kort haar en het was alsof, 1006 00:44:29,670 --> 00:44:32,047 ‘O, kijk eens, ik ben een ander mens." 1007 00:44:32,130 --> 00:44:35,132 - [Peter] Janis kwam terug met de aankondiging 1008 00:44:35,217 --> 00:44:38,804 dat ze erin was gevallen liefde met een andere vrouw. 1009 00:44:38,887 --> 00:44:41,806 ‘Ze heeft mij verlaten voor een ander vrouw" is de grap die ik maak. 1010 00:44:41,889 --> 00:44:44,059 En nadat ik over de schok heen was, 1011 00:44:44,141 --> 00:44:46,728 Ik deed niets anders dan het aanmoedigen. 1012 00:44:47,980 --> 00:44:49,313 - [Janis] Dus dat was ik het bezoeken van deze gezondheidsclub, 1013 00:44:49,398 --> 00:44:52,233 Het Heiligdom, en ik ontmoetten elkaar deze leraar, Claire, 1014 00:44:52,317 --> 00:44:53,902 en viel gewoon voorover hakken met haar. 1015 00:44:53,985 --> 00:44:55,320 (Janis Ian, "Steek een licht aan") 1016 00:44:55,403 --> 00:45:00,324 ♪ Nu ben ik nederig, die ooit trots was ♪ 1017 00:45:00,409 --> 00:45:05,414 ♪ Nu ben ik stil, die ooit luidruchtig was ♪ 1018 00:45:06,873 --> 00:45:11,878 ♪ Nu wacht ik op het geluid van jouw gezegde ♪ 1019 00:45:12,920 --> 00:45:14,715 ♪ Minnaar, ik kom ♪ 1020 00:45:14,797 --> 00:45:16,550 - [Janis] Claire was een aarde moeder. 1021 00:45:16,632 --> 00:45:19,760 Ze was al die dingen zou geweldig zijn in jouw 1022 00:45:19,844 --> 00:45:21,804 eerste relatie als volwassene. 1023 00:45:21,889 --> 00:45:23,931 Net zoals Peter alles was dingen die geweldig waren 1024 00:45:24,016 --> 00:45:26,184 in mijn eerste relatie als adolescent. 1025 00:45:26,268 --> 00:45:28,436 - [Peter] Hoewel ik wist niet hoe mijn leven was 1026 00:45:28,519 --> 00:45:29,938 zou van daaruit gaan, 1027 00:45:30,021 --> 00:45:32,481 Het was best spannend dat ik zou hebben 1028 00:45:32,565 --> 00:45:34,735 weer een zelfstandig leven. 1029 00:45:36,402 --> 00:45:38,030 - [Janis] Hij had een echte oog voor een portret. 1030 00:45:38,112 --> 00:45:40,657 ik bedoel, al mijn foto's uit 1968, 1031 00:45:40,740 --> 00:45:43,827 tot in de jaren '80, was Petrus. 1032 00:45:45,746 --> 00:45:49,248 Ik verhuisde naar een kleine plaats op Hollywoodboulevard. 1033 00:45:49,333 --> 00:45:50,583 Kon zich geen lucht veroorloven conditionering. 1034 00:45:50,666 --> 00:45:52,668 Ik zou naar een winkel gaan genaamd Zodys in de zomer 1035 00:45:52,753 --> 00:45:54,922 en zitten en verzorgen a Coca-Cola gedurende twee uur 1036 00:45:55,005 --> 00:45:56,797 en in hun lucht zitten conditionering. 1037 00:45:56,882 --> 00:45:58,634 Het was geweldig omdat ik dat had niets te doen 1038 00:45:58,717 --> 00:46:01,802 en geen geld om het mee te doen, maar schrijf de hele dag. 1039 00:46:01,887 --> 00:46:03,931 - [Janey Street] Dat was ze liedjes schrijven en doen iets 1040 00:46:04,014 --> 00:46:06,182 dat was heel bijzonder en mensen pikten het op. 1041 00:46:06,266 --> 00:46:08,018 Zij en Claire kwamen bij ons huis in Woodstock 1042 00:46:08,101 --> 00:46:11,480 en bleef bij ons en Brooks Arthur kwam naar voren, en Jean. 1043 00:46:11,563 --> 00:46:13,898 Jean Powell was de manager en ze gingen praten 1044 00:46:13,981 --> 00:46:15,275 over het maken van een record. 1045 00:46:15,358 --> 00:46:16,568 - [Brooks Arthur] Janis ken ik uit '65 1046 00:46:16,652 --> 00:46:18,320 en "Het kind van de samenleving", 1047 00:46:18,402 --> 00:46:22,114 we groeven toen en er is geen reden in de wereld 1048 00:46:22,199 --> 00:46:24,201 we konden niet meer grooven, weet je? 1049 00:46:24,284 --> 00:46:27,788 (Janis, "De man die je bent in mij") 1050 00:46:34,585 --> 00:46:39,590 ♪ Ik hou van het licht, ik hou van het veranderende seizoen ♪ 1051 00:46:39,842 --> 00:46:44,847 ♪ Ik heb lief zonder veel dacht te redeneren ♪ 1052 00:46:45,264 --> 00:46:50,143 ♪ Ik zou alles geven als Ik zou je kunnen laten zien ♪ 1053 00:46:50,226 --> 00:46:54,063 ♪ Ik hou van de man die dat is het was de bedoeling dat je ♪ was 1054 00:46:54,146 --> 00:46:55,858 - [Barry Lazarowitz] I mee had gespeeld 1055 00:46:55,940 --> 00:46:56,942 Even Janis. 1056 00:46:57,025 --> 00:46:59,027 Janis was begonnen met opnemen het "Stars"-album. 1057 00:46:59,110 --> 00:47:02,739 Wij werkten vroeger bij 914, dat was de studio van Brooks. 1058 00:47:02,822 --> 00:47:04,365 - [Janis] Ik zou opnemen de ochtenden. 1059 00:47:04,449 --> 00:47:05,409 Melanie zou daarna binnenkomen, 1060 00:47:05,492 --> 00:47:06,869 en dan zou Springsteen dat doen kom erna binnen. 1061 00:47:06,952 --> 00:47:09,496 Dus de studio was 24/7 actief. 1062 00:47:09,579 --> 00:47:11,456 Hoe meer ik bij elkaar heb gebracht dit album, 1063 00:47:11,539 --> 00:47:14,876 hoe meer ik besefte dat ik was enorm opgewonden. 1064 00:47:14,960 --> 00:47:19,882 ♪ Ik hou van de man die zich verbergt achter je ♪ 1065 00:47:19,965 --> 00:47:24,844 ♪ Ik hou van de schaduw verdwijnt ♪ 1066 00:47:24,927 --> 00:47:29,849 ♪ Ik hou van de nagloed weerspiegeld door de tranen ♪ 1067 00:47:29,932 --> 00:47:34,521 ♪ Ik hou van de schaduw erin mijn tranen ♪ 1068 00:47:34,605 --> 00:47:37,481 ♪ Oeh ♪ 1069 00:47:37,565 --> 00:47:42,112 ♪ Ik hou van de dromen die je niet kunt onthoud ♪ 1070 00:47:42,195 --> 00:47:43,947 - [Janis] Brooks was rechtvaardig op de hoogte 1071 00:47:44,030 --> 00:47:45,699 van zijn technische bekwaamheid. 1072 00:47:45,782 --> 00:47:48,327 Ron Frangipane bij hem vaardigheid regelen. 1073 00:47:48,409 --> 00:47:50,579 En ze geloofden in mij terwijl niemand anders dat deed. 1074 00:47:50,661 --> 00:47:53,289 - [Brooks] Mijn vrouw Marilyn en ik kreeg een tweede hypotheek 1075 00:47:53,373 --> 00:47:55,000 studiorekeningen betalen. 1076 00:47:55,083 --> 00:47:56,585 We hebben een kleine bungalow gevonden voor haar 1077 00:47:56,668 --> 00:47:58,336 en haar huisgenoot, Claire. 1078 00:47:58,420 --> 00:48:01,380 En Claire was aanwezig de opnames als een studio groep. 1079 00:48:01,465 --> 00:48:03,090 (Janis, "Je hebt mij aan een touwtje") 1080 00:48:03,175 --> 00:48:04,592 ♪ Je hebt ♪ 1081 00:48:04,675 --> 00:48:06,719 ♪ Ik heb mij aan het lijntje gehouden ♪ 1082 00:48:06,802 --> 00:48:07,637 - [Brooks] Ze zou komen met eten, 1083 00:48:07,721 --> 00:48:09,431 om er zeker van te zijn dat Janis dat was correct eten, 1084 00:48:09,514 --> 00:48:11,516 en dan zouden ze primen en hun haren tegen elkaar steken, 1085 00:48:11,599 --> 00:48:12,351 Weet je wat ik bedoel? 1086 00:48:12,434 --> 00:48:15,811 Ze zouden hun gezichten opknappen en wees voor een minuut een kuiken. 1087 00:48:15,896 --> 00:48:19,483 ♪ Ik houd niemand vast ♪ 1088 00:48:21,443 --> 00:48:23,570 - [Brooks] Dat is iets Ik zal het altijd onthouden, weet je? 1089 00:48:23,653 --> 00:48:25,239 ‘Ga maar, ik moet ga naar buiten en doe een zang." 1090 00:48:25,322 --> 00:48:27,157 'Ja, maar fixeer je haar. Je moet goed kijken." 1091 00:48:27,240 --> 00:48:31,786 ♪ Ik zou aan de slag gaan mijn knieën ♪ 1092 00:48:31,869 --> 00:48:34,831 - [Brooks] De jongens waren jaloers en keek naar Claire, 1093 00:48:34,914 --> 00:48:37,583 en toch was Janis degene wie heeft haar mee naar huis genomen, weet je? 1094 00:48:37,668 --> 00:48:38,960 - [Lazarowitz] Daarin dagen waren we dat 1095 00:48:39,043 --> 00:48:40,711 allemaal progressief hippies, 1096 00:48:40,795 --> 00:48:43,923 je weet wel, wat dan ook gaat, alles is in orde. 1097 00:48:44,007 --> 00:48:45,092 Het was familie. 1098 00:48:45,175 --> 00:48:48,010 (Instrumenteel intermezzo van Janis' "Dans met mij") 1099 00:48:51,849 --> 00:48:54,601 De eerste paar nummers met Janis op "Sterren", 1100 00:48:54,684 --> 00:48:58,563 we hebben ze als trio's geknipt, alleen ik en Janis en Richard Davis. 1101 00:48:58,646 --> 00:49:03,568 Waarschijnlijk een van de 10 grootste contrabassisten ooit. 1102 00:49:03,652 --> 00:49:07,405 Als hij met Janis speelde, de muziek zou gewoon stijgen. 1103 00:49:07,489 --> 00:49:08,699 (Janis, "Dans met mij") 1104 00:49:08,782 --> 00:49:10,701 ♪ Kom dansen, kom dansen ♪ 1105 00:49:10,784 --> 00:49:13,871 ♪ Ik ben thuis uit het buitenland ♪ 1106 00:49:13,954 --> 00:49:16,831 ♪ En ik heb je gezelschap nodig ♪ 1107 00:49:16,914 --> 00:49:20,668 ♪ Vier de overwinning ♪ 1108 00:49:21,170 --> 00:49:23,963 - [Brooks] waarmee ik een ontmoeting had mijn vriend Charles Koppelman, 1109 00:49:24,047 --> 00:49:26,465 van wie was toen het hoofd Columbia Records, en hij zei: 1110 00:49:26,550 --> 00:49:29,010 'Wat is de deal van Janis? Wij Ik hou van wat we horen." 1111 00:49:29,385 --> 00:49:31,137 Ik zei: "Ze heeft een comeback nodig. 1112 00:49:31,221 --> 00:49:32,889 De tijd is niet gemakkelijk voor haar geweest." 1113 00:49:32,972 --> 00:49:35,099 - [Janis] Charles Koppelman zei dat als ik naar beneden kon gaan 1114 00:49:35,184 --> 00:49:39,980 aan de Columbia CBS-conventie en krijg 600 promotiemensen 1115 00:49:40,063 --> 00:49:41,273 om mij een staande ovatie te geven, 1116 00:49:41,356 --> 00:49:42,648 Ik zou een platencontract kunnen krijgen. 1117 00:49:42,733 --> 00:49:45,943 Dus ging ik met Barry naar beneden Lazarowitz en Richard Davis, 1118 00:49:46,027 --> 00:49:47,695 en wij kwamen het podium op. 1119 00:49:47,778 --> 00:49:49,489 (Janis Ian, "Zonder jou") 1120 00:49:49,572 --> 00:49:52,117 ♪ Ik mis je, jaloerse minnaar ♪ 1121 00:49:52,201 --> 00:49:56,579 ♪ Wil je niet langskomen? naar mijn kant van de stad ♪ 1122 00:49:56,663 --> 00:49:58,456 ♪ Ik heb je nodig ♪ 1123 00:49:58,539 --> 00:49:59,750 - [Lazarowitz]Janis, daar staan 1124 00:49:59,833 --> 00:50:01,585 met alleen een akoestische gitaar. 1125 00:50:01,668 --> 00:50:05,422 Je kon een speld horen vallen. Het was gewoon fascinerend. 1126 00:50:05,505 --> 00:50:09,592 ♪ Ik zie je, een wereld zonder einde ♪ 1127 00:50:09,675 --> 00:50:14,347 ♪ Dan heb ik jullie allemaal nodig nog een keer ♪ 1128 00:50:14,431 --> 00:50:18,768 ♪ Zonder jou, de zon schijnt niet ♪ 1129 00:50:18,851 --> 00:50:22,731 ♪ Morgen is blind ♪ 1130 00:50:22,813 --> 00:50:24,983 ♪ Zonder jou ♪ 1131 00:50:25,067 --> 00:50:29,112 (publiek juicht en applaudisseert) 1132 00:50:29,570 --> 00:50:31,239 - [Janis] Ik heb mijn status ovatie. 1133 00:50:31,322 --> 00:50:34,409 Toen kreeg ik een platencontract. 1134 00:50:34,492 --> 00:50:35,911 - [Alison Steele] Dat is Janis Ian. 1135 00:50:35,994 --> 00:50:39,539 Alison Steele, De Nachtvogel, WNEW-FM en de nieuwe groove, 1136 00:50:39,623 --> 00:50:42,166 en we vliegen vele kilometers. 1137 00:50:42,251 --> 00:50:44,253 - [Brooks] Het record kwam uit en begon het te maken. 1138 00:50:44,335 --> 00:50:45,920 Alison Steele, De Nachtvogel, 1139 00:50:46,003 --> 00:50:47,965 helemaal doorgegaan de eerste kant, 1140 00:50:48,047 --> 00:50:50,634 draaide het album om en het volledige album afgespeeld 1141 00:50:50,717 --> 00:50:53,804 aan de tweede zijde, welke is een wonder in die tijd. 1142 00:50:53,887 --> 00:50:57,014 En dan natuurlijk Roberta Flack nam "Jesse" op. 1143 00:50:57,099 --> 00:51:01,978 ♪ Hé, Jesse, je gezicht op de plaats ♪ 1144 00:51:02,061 --> 00:51:06,275 ♪ Waar we bij de haard lagen ♪ 1145 00:51:06,358 --> 00:51:09,652 - [Powers] Roberta Flack wel totale royalty in de jaren '70. 1146 00:51:09,735 --> 00:51:11,195 Ze stond bovenaan van elke grafiek. 1147 00:51:11,280 --> 00:51:13,447 Ze won tonnen van Grammy's. 1148 00:51:13,532 --> 00:51:15,742 Als Roberta Flack dat was Ik ga je liedje coveren, 1149 00:51:15,826 --> 00:51:16,994 dat zou je naar plaatsen brengen. 1150 00:51:17,077 --> 00:51:18,411 (Cher zingt "Stars") 1151 00:51:18,494 --> 00:51:23,500 ♪ Ik was nooit iemand die zong ♪ 1152 00:51:25,210 --> 00:51:28,297 ♪ Wat ik echt voel ♪ 1153 00:51:31,132 --> 00:51:34,677 - Cher heeft "Stars" opgenomen zelf, het titelnummer. 1154 00:51:34,760 --> 00:51:36,889 - [Janis] Mel Torme gedekt het en Glenn Campbell. 1155 00:51:36,972 --> 00:51:40,224 Gewoon dit geweldige, brede groep kunstenaars. 1156 00:51:40,309 --> 00:51:41,684 (Nina Simone zingt "Stars") 1157 00:51:41,768 --> 00:51:44,103 ♪ Sterren, ze komen en gaan ♪ 1158 00:51:44,188 --> 00:51:46,190 ♪ Ze komen snel, ze komen langzaam ♪ 1159 00:51:46,273 --> 00:51:51,195 ♪ Ze gaan als het laatste licht van de zon, helemaal in vuur en vlam ♪ 1160 00:51:51,277 --> 00:51:55,032 ♪ En alles wat je ziet is glorie ♪ 1161 00:51:55,114 --> 00:51:56,867 - [Janis] Ergens tussenin de leeftijd van 10 en 14 jaar, 1162 00:51:56,949 --> 00:52:00,077 en ik weet niet hoe, besloot ik dat ik zou worden 1163 00:52:00,161 --> 00:52:02,371 een performatieve songwriter en een speler. 1164 00:52:02,456 --> 00:52:06,376 En ik wist dat ik dat wilde opnemen en ik wilde regelen. 1165 00:52:06,460 --> 00:52:08,586 En de enige persoon ze allemaal doen 1166 00:52:08,670 --> 00:52:10,588 die ik kon vinden was Nina Simone. 1167 00:52:10,672 --> 00:52:15,594 ♪ Sommigen halen het wanneer ze zijn jong ♪ 1168 00:52:15,677 --> 00:52:20,139 ♪ Voordat de wereld dat doet heeft zijn vuile werk gedaan ♪ 1169 00:52:21,474 --> 00:52:22,226 - [Powers] Janis misschien niet zijn geweest 1170 00:52:22,309 --> 00:52:23,726 Ik denk aan Nina Simone 1171 00:52:23,809 --> 00:52:26,646 toen ze "Stars" schreef, maar je kunt zeker zien hoe 1172 00:52:26,730 --> 00:52:30,275 de tekst van dat liedje van toepassing op het leven van Nina Simone. 1173 00:52:30,358 --> 00:52:34,320 Ze was een van de grootste genieën populaire muziek ooit gezien, 1174 00:52:34,403 --> 00:52:37,449 maar ook iemand die zoveel geleden in haar leven, 1175 00:52:37,532 --> 00:52:38,574 en in haar kunst. 1176 00:52:38,659 --> 00:52:43,579 ♪ Tijd om mijn verhaal te vertellen ♪ 1177 00:52:43,664 --> 00:52:48,668 ♪ Janis Ian vertelde het heel goed ♪ 1178 00:52:51,003 --> 00:52:54,340 ♪ Janis Joplin vertelde het nog beter ♪ 1179 00:52:54,423 --> 00:52:55,884 - [Janis] Het is de spanning van een leven lang 1180 00:52:55,967 --> 00:52:58,262 een held laten optreden jouw werk. 1181 00:52:58,344 --> 00:53:01,556 En zelfs dan (grinnikt) ze doet er zo’n Nina mee. 1182 00:53:01,639 --> 00:53:05,811 - [Powers] Voor heel jonge kinderen vrouw om bijna door opgegeten te worden 1183 00:53:07,019 --> 00:53:09,438 dezelfde machine die dat was haar teisteren 1184 00:53:09,523 --> 00:53:10,940 en haar pijn bezorgen, 1185 00:53:11,023 --> 00:53:12,860 de identificatie moet hebben onmiddellijk geweest. 1186 00:53:14,570 --> 00:53:17,030 - [Janis] Ergens tussenin het "Stars"-album komt uit 1187 00:53:17,114 --> 00:53:18,907 en op tournee kunnen gaan, 1188 00:53:18,990 --> 00:53:22,159 Ik had geen geld en dat had ik wel nergens om te wonen. 1189 00:53:22,244 --> 00:53:24,036 Dus Claire en ik zijn verhuisd met mijn moeder, 1190 00:53:24,121 --> 00:53:27,206 totdat ik daadwerkelijk kon beginnen onderweg genoeg verdienen 1191 00:53:27,291 --> 00:53:29,333 om een ​​eigen plekje te krijgen. 1192 00:53:29,418 --> 00:53:31,420 En het was moeilijk, ik bedoel, het is moeilijk om terug naar huis te gaan 1193 00:53:31,503 --> 00:53:34,797 in jouw twintiger jaren, en in de mijne dag was het een schande. 1194 00:53:35,465 --> 00:53:39,135 Dus een van de dingen die Ik had het gevoel dat ik dat was 1195 00:53:39,219 --> 00:53:42,722 het dragen van mijn gewicht was schrijf elke dag. 1196 00:53:44,056 --> 00:53:45,141 Ik zat bij mijn moeder, 1197 00:53:45,224 --> 00:53:47,518 en ik was het Nieuwe aan het lezen York Times zondagmagazine. 1198 00:53:47,603 --> 00:53:50,313 Er was een artikel van een vrouw die erover sprak 1199 00:53:50,396 --> 00:53:53,442 toen ze 18 was en dat had ze gedaan haar coming-out debutantenbal, 1200 00:53:53,525 --> 00:53:55,860 en zoals later bleek, het was een harde les. 1201 00:53:55,943 --> 00:53:59,697 (zachte akoestische gitaarmuziek) 1202 00:53:59,780 --> 00:54:03,159 Ik was dat aan het spelen (bromt melodie) op de gitaar, 1203 00:54:03,242 --> 00:54:05,454 en toen dacht ik: "Ik heb de waarheid geleerd." 1204 00:54:05,536 --> 00:54:07,873 Het is letterlijk de eerste regel van het artikel. 1205 00:54:07,956 --> 00:54:09,333 Maar 18 hebben niet gescand, dus het werden er 17. (lacht) 1206 00:54:09,416 --> 00:54:11,251 (Janis Ian, "Op zeventien") 1207 00:54:11,335 --> 00:54:15,672 ♪ Ik leerde de waarheid toen ik 17 was ♪ 1208 00:54:15,755 --> 00:54:19,675 ♪ Die liefde was bedoeld voor schoonheidskoninginnen ♪ 1209 00:54:19,760 --> 00:54:24,097 ♪ En middelbare schoolmeisjes met een heldere glimlach ♪ 1210 00:54:24,181 --> 00:54:26,891 ♪ Wie trouwde jong en daarna met pensioen ♪ 1211 00:54:26,974 --> 00:54:29,478 (papieren tranen) 1212 00:54:30,728 --> 00:54:35,442 ♪ De valentijnskaarten die ik nooit heb gekend ♪ 1213 00:54:35,525 --> 00:54:39,987 ♪ De vrijdagavond-charades van de jeugd ♪ 1214 00:54:40,405 --> 00:54:44,284 ♪ Zijn aan één besteed mooier ♪ 1215 00:54:44,367 --> 00:54:48,664 ♪ Toen ik 17 was, leerde ik de waarheid kennen ♪ 1216 00:54:48,746 --> 00:54:50,998 [Janis] Dat schreef ik eerst vers en zet het er dan in de lade 1217 00:54:51,083 --> 00:54:52,543 omdat het eng was. 1218 00:54:52,626 --> 00:54:55,586 Ik kwam er een maand op terug later schreef het tweede vers, 1219 00:54:55,670 --> 00:54:59,257 en toen heb ik gebeld Brooks Arthur op 914. 1220 00:54:59,340 --> 00:55:01,760 - [Brooks] Janis en ik bij elkaar gekomen, 1221 00:55:01,844 --> 00:55:03,719 en professionals in de studio 1222 00:55:03,804 --> 00:55:05,847 alles werd plotseling stil 1223 00:55:05,931 --> 00:55:10,643 zoals Janis ons de eerste liet zien 32 maten van "At Seventeen". 1224 00:55:10,726 --> 00:55:13,313 Toen het lied voorbij was, er was een zachte rimpeling 1225 00:55:13,396 --> 00:55:15,648 applaus van de profs in het atelier, 1226 00:55:15,731 --> 00:55:17,025 de professionals op kantoor, 1227 00:55:17,108 --> 00:55:19,527 en de profs komen naar buiten van de badkamer, 1228 00:55:19,610 --> 00:55:23,407 en de profs die het hoorden gezoem van het voetbalveld, 1229 00:55:23,489 --> 00:55:26,659 ze kwamen allemaal naar binnen, daar Het moeten 15 of 18 mensen zijn geweest. 1230 00:55:26,742 --> 00:55:28,452 Dit was mijn lakmoesproef. 1231 00:55:28,536 --> 00:55:31,331 Mijn lakmoesproef, en de eerste keer dat ik het besefte 1232 00:55:31,414 --> 00:55:32,248 dat Janis een klap kreeg. 1233 00:55:35,835 --> 00:55:37,045 (geluid van het openen van de deur) 1234 00:55:37,128 --> 00:55:39,297 - [Janis] We waren in de studio, en ik bracht een kind mee, 1235 00:55:39,380 --> 00:55:42,259 David Snider, die dat nooit zou doen was eerder in de studio, 1236 00:55:42,342 --> 00:55:44,052 omdat ik zijn energie wilde. 1237 00:55:44,135 --> 00:55:45,804 En de gitarist, 1238 00:55:45,887 --> 00:55:47,639 wie dat moest zijn de leadgitarist, 1239 00:55:47,722 --> 00:55:51,059 bleef onbeschofte opmerkingen maken over David, en bij David, 1240 00:55:51,309 --> 00:55:52,059 want, weet je, hij was geen professional, 1241 00:55:52,143 --> 00:55:53,644 hij was geen echte muzikant, 1242 00:55:53,728 --> 00:55:55,105 hij zat niet in de vakbond. 1243 00:55:55,188 --> 00:55:56,398 - [David Snider] Zij kwam voor mij op. 1244 00:55:56,481 --> 00:55:58,567 Ze zei: "Nou, Ik hou van de manier waarop hij speelt, 1245 00:55:58,650 --> 00:56:00,652 en ik hou van de manier waarop hij laat mijn muziek klinken, 1246 00:56:00,735 --> 00:56:03,280 en ik hou van de energie hij brengt naar mijn muziek, 1247 00:56:03,362 --> 00:56:05,699 en als je het niet leuk vindt het, daar is de deur." 1248 00:56:05,782 --> 00:56:08,577 Het was echt leuk voor haar om zo voor mij op te komen. 1249 00:56:08,659 --> 00:56:09,869 - [Janis] Brooks steunde mij, 1250 00:56:09,952 --> 00:56:12,121 de arrangeur Ron Frangipane steunde mij, 1251 00:56:12,206 --> 00:56:13,664 en iedereen zwijgt, 1252 00:56:13,748 --> 00:56:18,003 en we gingen verder met de zaak van het maken van een plaat. 1253 00:56:20,130 --> 00:56:22,715 - [Brooks] Het is een heel moeilijk fenomeen om uit te leggen. 1254 00:56:22,798 --> 00:56:24,550 We zouden op onze stoelen gaan zitten in het atelier 1255 00:56:24,635 --> 00:56:28,137 en Janis zou achter de gitaarmicrofoon en de zangmicrofoon. 1256 00:56:28,222 --> 00:56:30,224 Ronnie Frangipane wel tel het af, 1257 00:56:30,306 --> 00:56:33,643 en als door een supermacht, of door magie, 1258 00:56:33,726 --> 00:56:36,771 in mijn geestesoog, wij zouden opstijgen. 1259 00:56:36,855 --> 00:56:38,565 (Janis Ian, "Als het feest voorbij is") 1260 00:56:38,648 --> 00:56:41,150 ♪ Wil je zingen mijn liedje ♪ 1261 00:56:41,235 --> 00:56:45,989 ♪ Wil je graag leren om het beste van alles van mij te houden ♪ 1262 00:56:47,365 --> 00:56:50,661 - [Snider] Ik heb naar Brooks gekeken en Janis interactie 1263 00:56:50,744 --> 00:56:53,664 toen ze aan het mixen waren en ook opnemen. 1264 00:56:53,746 --> 00:56:55,206 Brooks was een geweldige producer. 1265 00:56:55,289 --> 00:56:57,291 Hij wist hoe hij de beste muzikanten, 1266 00:56:57,376 --> 00:56:58,543 maar tegelijkertijd, 1267 00:56:58,626 --> 00:57:01,380 je kon zien dat hij respecteerde haar genialiteit. 1268 00:57:01,463 --> 00:57:05,717 ♪ Ik kan je leren zingen en dans ♪ 1269 00:57:05,800 --> 00:57:09,762 ♪ Met een liedje en dansroutine ♪ 1270 00:57:09,847 --> 00:57:13,851 ♪ En als het feest voorbij is ♪ 1271 00:57:13,934 --> 00:57:17,728 ♪ Je kunt verliefd worden met mij ♪ 1272 00:57:17,813 --> 00:57:19,690 - [Brooks] Zij en ik zouden dat doen doorheen lopen 1273 00:57:19,773 --> 00:57:21,358 elke maat, elke maat, 1274 00:57:21,440 --> 00:57:23,693 en ja, mijn handen lagen op de faders, 1275 00:57:23,777 --> 00:57:25,737 en ik zal wat krediet opeisen voor een deel van het geluid, 1276 00:57:25,820 --> 00:57:28,197 maar het was echt alles over haar optreden. 1277 00:57:28,282 --> 00:57:29,115 (Janis Ian, "In de winter") 1278 00:57:29,199 --> 00:57:31,784 ♪ Er is altijd radio ♪ 1279 00:57:31,869 --> 00:57:35,746 ♪ En voor een dubbeltje kan ik dat ook praat met God ♪ 1280 00:57:35,831 --> 00:57:39,083 ♪ Bel-een-gebed, ben je daar ♪ 1281 00:57:39,168 --> 00:57:40,751 - [Brooks] Dat was zo een soort van 1282 00:57:40,835 --> 00:57:42,795 gekke chemie tussen ons. 1283 00:57:42,880 --> 00:57:45,507 Een soort studio-liefdesverhaal. 1284 00:57:45,590 --> 00:57:46,967 Maar alleen muziek. 1285 00:57:47,050 --> 00:57:49,927 ♪ Extra dekens tegen de kou ♪ 1286 00:57:50,012 --> 00:57:53,181 ♪ Repareer de verwarmer die oud wordt ♪ 1287 00:57:53,264 --> 00:57:55,684 ♪ Ik ben nu wijzer, weet je ♪ 1288 00:57:55,766 --> 00:57:58,394 - [Janis] Brooks heeft het mij geleerd om op een microfoon te zingen. 1289 00:57:58,478 --> 00:58:00,688 Brooks heeft mij geleerd hoe ik moet zijn in het atelier, 1290 00:58:00,771 --> 00:58:03,442 precies zoals Shadow mij heeft geleerd hoe om te gaan met muzikanten. 1291 00:58:03,525 --> 00:58:05,985 En toen werd het dit geweldig rond ding. 1292 00:58:06,068 --> 00:58:07,905 - [Brooks] Het net resultaat is kunst. 1293 00:58:07,987 --> 00:58:09,822 ♪ Oeh ♪ 1294 00:58:14,952 --> 00:58:19,958 ("In The Winter" crescendo's) 1295 00:58:21,543 --> 00:58:25,088 - [Brooks] Dit is er één van de molens uit 1974. 1296 00:58:25,172 --> 00:58:27,757 Het album heette "Aquarellen", 1297 00:58:27,840 --> 00:58:29,967 dat werd "Tussen de lijnen". 1298 00:58:30,052 --> 00:58:34,264 De rest kan ik niet zeggen geschiedenis, maar geschiedenis werd gemaakt. 1299 00:58:34,347 --> 00:58:38,018 Irwin Segelstein was toen de voorzitter van Columbia Records. 1300 00:58:38,101 --> 00:58:40,686 Hij had een dochter die dat wel was een dochter op universitair niveau. 1301 00:58:40,771 --> 00:58:42,563 Ze zei tegen haar vader dat hij moest luisteren naar dit lied 1302 00:58:42,648 --> 00:58:44,815 genaamd "Op zeventien", ze denkt dat het een hit is, 1303 00:58:44,900 --> 00:58:47,527 en Irwin Segelstein genaamd Charles Koppelman. 1304 00:58:47,610 --> 00:58:49,320 Charles Koppelman belde ons, 1305 00:58:49,403 --> 00:58:51,864 en zei dat hij dat gaat doen release "At Seventeen". 1306 00:58:51,949 --> 00:58:53,909 - [Janis] We werden geconfronteerd een muziekindustrie met 1307 00:58:53,992 --> 00:58:56,744 "Bij zeventien", dat zei: "Het is Het moet minder dan drie minuten zijn. 1308 00:58:56,827 --> 00:58:58,664 Dit is vier en een half. Het zal niet werken. 1309 00:58:58,746 --> 00:59:01,416 Het moet up-tempo zijn. Wij kan het niet afspelen tijdens de rit." 1310 00:59:01,500 --> 00:59:03,918 Daarom hebben we kopieën gestuurd van dat record, 1311 00:59:04,001 --> 00:59:07,130 niet aan de programmadirecteuren op de radio, maar tegen hun vrouwen. 1312 00:59:07,213 --> 00:59:09,090 Elk radiostation dat ik bezocht, 1313 00:59:09,173 --> 00:59:11,342 Ik zorgde ervoor dat ik me aanpaste over de vrouwen in het station, 1314 00:59:11,425 --> 00:59:13,554 de toenmalige secretarissen. 1315 00:59:13,637 --> 00:59:15,347 (vliegtuigmotoren brullen) 1316 00:59:15,429 --> 00:59:17,306 - [Brooks] Ik kreeg een baan aangeboden in LA te doen 1317 00:59:17,391 --> 00:59:19,268 een album met Art Garfunkel. 1318 00:59:19,351 --> 00:59:21,728 Ik was hier aan het werk opnamestudio hier, 1319 00:59:21,811 --> 00:59:23,730 Dorpsrecorders hier in West-LA, 1320 00:59:23,813 --> 00:59:25,356 en Art Garfunkel vertelde me: 1321 00:59:25,440 --> 00:59:27,358 ‘Je zit in je laatste dagen van armoede. 1322 00:59:27,442 --> 00:59:30,237 Jouw single 'At Seventeen' verlicht de hitlijsten." 1323 00:59:30,320 --> 00:59:32,655 (vrolijke muziek) 1324 00:59:32,739 --> 00:59:34,449 Ik zou doorrijden de Kustweg, 1325 00:59:34,532 --> 00:59:38,161 om wat lucht uit mijn hoofd te laten en ik klikte op KNXFM 1326 00:59:38,244 --> 00:59:40,163 en ik zou het horen "Op zeventien". 1327 00:59:40,246 --> 00:59:42,456 Ik zou naar een ander station verhuizen, Ik hoorde 'At Seventeen', 1328 00:59:42,541 --> 00:59:45,126 en nog een plek, allemaal binnen de breedte van vijf 1329 00:59:45,210 --> 00:59:49,547 of 10 minuten, ik zou het horen vier verschillende radiostations. 1330 00:59:49,630 --> 00:59:52,134 - [Johny Carson] Toen Janis Ian was ongeveer 15 jaar oud, 1331 00:59:52,217 --> 00:59:53,092 ze had een enorm succes 1332 00:59:53,177 --> 00:59:55,012 met een liedje genaamd "Het kind van de samenleving". 1333 00:59:55,094 --> 00:59:58,139 - [Janis] Carson, bij de tijd, was de onbetwiste koning. 1334 00:59:58,222 --> 00:59:59,182 - [Carson] Ze heeft opgenomen dit album 1335 00:59:59,266 --> 01:00:00,434 genaamd ‘Tussen de lijnen’. 1336 01:00:00,516 --> 01:00:02,311 - [Janis] Als je mee was Carson, het was alsof je er was 1337 01:00:02,393 --> 01:00:05,146 dit gigantische publiek en het zette je op de kaart. 1338 01:00:05,230 --> 01:00:07,106 - [Carson] Zou je willen welkom, alsjeblieft, Janis Ian? 1339 01:00:07,190 --> 01:00:08,400 (publiek applaudisseert) 1340 01:00:08,483 --> 01:00:11,903 (Janis Ian, "Op zeventien") 1341 01:00:11,987 --> 01:00:13,322 - [Celine Dion] Ik altijd haatte school, 1342 01:00:13,405 --> 01:00:15,157 omdat ik er niet bij hoorde. 1343 01:00:15,239 --> 01:00:17,701 Ik zag er niet mooi uit. Ik voelde me niet mooi. 1344 01:00:17,784 --> 01:00:20,077 En ik denk dat dat de reden is... 1345 01:00:20,161 --> 01:00:23,831 [Celine] ♪ Ik heb het geleerd de waarheid op 17 ♪ 1346 01:00:23,916 --> 01:00:27,628 [Janis] ♪ Ik heb het geleerd de waarheid op 17 ♪ 1347 01:00:27,710 --> 01:00:30,963 - [Laurie Metcalf] Ik speelde helemaal weg van dat record. 1348 01:00:31,923 --> 01:00:34,134 Het was zo specifiek 1349 01:00:34,217 --> 01:00:35,885 en zo relevant 1350 01:00:35,969 --> 01:00:38,054 voor generaties vrouwen. 1351 01:00:38,972 --> 01:00:40,431 Tot op de dag van vandaag 1352 01:00:40,516 --> 01:00:43,351 het raakt mij op dezelfde manier, zoals toen ik het voor het eerst hoorde. 1353 01:00:43,434 --> 01:00:47,856 ♪ En de rijke verwanten geboortestad koningin ♪ 1354 01:00:47,940 --> 01:00:50,817 ♪ Trouwt met wat ze nodig heeft ♪ 1355 01:00:50,900 --> 01:00:52,152 - [Jean Smart] Het is niet alleen ze praat 1356 01:00:52,235 --> 01:00:54,028 over de pijn van de adolescentie, 1357 01:00:54,112 --> 01:00:56,030 en de pijn van het voelen als een lelijk eendje, 1358 01:00:56,114 --> 01:00:59,492 en de pijn van het niet aanwezig zijn de menigte, of wat dan ook. 1359 01:00:59,576 --> 01:01:01,494 Het gaat ook om zijn de lange, blonde, 1360 01:01:01,577 --> 01:01:02,829 cheerleader met blauwe ogen. 1361 01:01:02,913 --> 01:01:07,000 ♪ Denk aan degenen die winnen het spel ♪ 1362 01:01:07,083 --> 01:01:09,878 ♪ Verlies de liefde die ze hebben probeerde ♪ te winnen 1363 01:01:09,961 --> 01:01:11,380 - [Slim] Ik was de cheerleader. (grinnikt) 1364 01:01:11,463 --> 01:01:15,007 Ik was het meisje dat Janis was zong over in "At Seventeen". 1365 01:01:15,092 --> 01:01:18,344 Ik was het brave meisje dat dat was daten met de slechte jongen. (grinnikt) 1366 01:01:18,427 --> 01:01:23,432 ♪ Hun ogen uit een kleine stad wel staar je aan met een doffe verrassing ♪ 1367 01:01:24,768 --> 01:01:26,394 ♪ Wanneer de betaling verschuldigd is ♪ 1368 01:01:26,478 --> 01:01:29,940 - [Snider] Het maakt me niet uit je bent superknap, mooi, 1369 01:01:30,023 --> 01:01:32,860 als je slim bent, of je bent dom. 1370 01:01:32,943 --> 01:01:37,197 Iedereen voelt zich een stuk van stront, op een of andere manier. 1371 01:01:37,280 --> 01:01:39,449 - [James Reed] Dat was ik een heel raar kind 1372 01:01:39,532 --> 01:01:40,449 opgroeide in de jaren '80 en '90 1373 01:01:40,534 --> 01:01:44,121 in het Midwesten en heel mijn land collega's luisterden naar Nirvana 1374 01:01:44,204 --> 01:01:46,539 en Guns N' Roses en ik, om een of andere reden, 1375 01:01:46,623 --> 01:01:49,041 was deze kleine trieste kast kind dat graag luisterde 1376 01:01:49,126 --> 01:01:51,753 aan Joan Baez en Phil Ochs en Janis Ian bij kaarslicht. 1377 01:01:51,836 --> 01:01:54,840 (James grinnikt) 1378 01:01:54,922 --> 01:01:56,507 De lijn die altijd maakte me aan het lachen, 1379 01:01:56,592 --> 01:01:59,385 want als je dat niet deed lach, je zou bijna huilen, 1380 01:01:59,469 --> 01:02:03,599 was de zin: "Aan degenen van wie namen werden nooit genoemd, 1381 01:02:03,681 --> 01:02:05,349 bij het kiezen van partij voor basketbal." 1382 01:02:05,434 --> 01:02:09,313 ♪ En degenen wier naam werden nooit ♪ genoemd 1383 01:02:09,396 --> 01:02:12,648 ♪ Bij het kiezen van partij voor basketbal ♪ 1384 01:02:12,733 --> 01:02:17,653 - [Reed] Ik ben nooit uitgekozen (grinnikt) voor elk sportteam. 1385 01:02:17,737 --> 01:02:21,449 ♪ Toen dromen alles waren ze gaven gratis ♪ 1386 01:02:21,532 --> 01:02:25,621 ♪ Op het lelijke eendje meisjes zoals ik ♪ 1387 01:02:26,829 --> 01:02:28,956 - [Powers] Ik bedoel, dat was ik dat lelijke eendje meisje, 1388 01:02:29,041 --> 01:02:32,168 en dus raakte het lied mij behoorlijk moeilijk. 1389 01:02:32,251 --> 01:02:35,672 ♪ Liefhebbers bedenken de telefoon ♪ 1390 01:02:35,755 --> 01:02:38,342 - [Powers] Het feit dat Janis had zo'n grote hit, 1391 01:02:38,425 --> 01:02:42,387 en zo'n iconische impact met dat liedje, 1392 01:02:42,471 --> 01:02:45,974 Ik denk dat het universeel is relevantie. 1393 01:02:47,016 --> 01:02:50,646 (publiek juicht en applaudisseert) 1394 01:02:52,731 --> 01:02:54,815 - [Janis] Toen de Grammy aankondigingen kwamen uit in '76 1395 01:02:54,900 --> 01:02:57,402 voor de records die dat hadden uitgebracht in '75, 1396 01:02:57,485 --> 01:02:59,362 Ik had vijf nominaties. 1397 01:02:59,445 --> 01:03:00,489 Het was geweldig. 1398 01:03:00,572 --> 01:03:02,990 - Beste techniek Niet-klassiek, "Tussen de lijnen", 1399 01:03:03,074 --> 01:03:06,119 Brooks Arthur, Larry Alexander en Russ Payne. 1400 01:03:06,202 --> 01:03:08,496 - [Brooks] Ik heb een Grammy gewonnen voor het beste technische album. 1401 01:03:09,539 --> 01:03:11,916 Janis was op voor Beste Vrouwelijke Zangeres. 1402 01:03:12,000 --> 01:03:13,793 En Lily Tomlin komt naar buiten lopen, 1403 01:03:13,876 --> 01:03:15,628 envelop in de hand, en zegt: 1404 01:03:15,711 --> 01:03:18,632 - [Tomlin] En de winnaar is: "Bij zeventien", Janis Ian. 1405 01:03:18,715 --> 01:03:20,842 (publiek juicht en applaudisseert) 1406 01:03:20,925 --> 01:03:23,804 (Huisorkest speelt "Op zeventien") 1407 01:03:23,887 --> 01:03:26,472 - [Brooks] Het was maar een allerhoogste ooit. 1408 01:03:26,556 --> 01:03:27,306 Wij hebben het gedaan. 1409 01:03:27,391 --> 01:03:28,599 Zij deed het. 1410 01:03:28,684 --> 01:03:31,311 En Janis zag er zo mooi uit die nacht. 1411 01:03:31,394 --> 01:03:34,146 - [Janis] Dank je. Het is lang geleden. 1412 01:03:34,231 --> 01:03:35,356 Bedankt. 1413 01:03:35,440 --> 01:03:37,985 - [Tomlin] De meeste mensen kunnen dat niet wees bereid om een platform te hebben, 1414 01:03:38,068 --> 01:03:40,112 en gebruik het op geen enkele manier. 1415 01:03:40,195 --> 01:03:43,447 Maar ze zei alleen maar: "Het is al een tijdje geleden." 1416 01:03:44,782 --> 01:03:47,369 - [Brooks] Het album was een smash en de Grammy's werden gewonnen, 1417 01:03:47,452 --> 01:03:49,746 en Janis stond bovenaan van haar spel. 1418 01:03:49,829 --> 01:03:51,414 (Janis Ian, "Felle lichten en beloften") 1419 01:03:51,498 --> 01:03:54,793 ♪ Felle lichten en beloften ♪ 1420 01:03:54,876 --> 01:03:58,672 ♪ Is dat niet waar het voor is ♪ 1421 01:03:58,755 --> 01:04:00,298 - [Janis] De laatste drie jaren waren geweldig, 1422 01:04:00,382 --> 01:04:02,342 Omdat ik wat heb gedaan ik wil doen, 1423 01:04:02,425 --> 01:04:03,217 hoe ik het wil doen, 1424 01:04:03,302 --> 01:04:05,721 met mensen die ik echt doe het graag mee. 1425 01:04:05,804 --> 01:04:07,389 Ik bedoel, je kunt niets vragen meer dan dat. 1426 01:04:07,472 --> 01:04:12,393 ♪ Ik ben goudlam en diamanten ♪ 1427 01:04:12,476 --> 01:04:17,481 ♪ Zelfs als mijn goud versleten is ♪ 1428 01:04:18,983 --> 01:04:21,820 ♪ Lieverd, kun je het laten zien ♪ 1429 01:04:21,903 --> 01:04:24,072 ♪ Ik meer ♪ 1430 01:04:26,115 --> 01:04:28,619 - [Lazarowitz] Gaande van een koffiehuis, weet je, 1431 01:04:28,702 --> 01:04:29,869 duizenden zitplaatsen, 1432 01:04:29,952 --> 01:04:32,331 het was gewoon fantastisch ervaring. 1433 01:04:32,414 --> 01:04:35,250 (publiek applaudisseert) 1434 01:04:35,333 --> 01:04:37,710 - [Brooks] De Janis Ian World wachtte 1435 01:04:37,793 --> 01:04:38,670 de volgende hartslag. 1436 01:04:38,753 --> 01:04:41,547 Ik bleef ervoor lobbyen nog een "Bij Zeventien", 1437 01:04:41,632 --> 01:04:43,257 een lied dat daarvoor spreekt 1438 01:04:43,342 --> 01:04:45,677 die niet goed kan praten voor zichzelf. 1439 01:04:45,760 --> 01:04:48,514 Ik had er nog eentje nodig om het derde album te lanceren, 1440 01:04:48,597 --> 01:04:50,806 "Natonen", en ik was een beetje geïrriteerd 1441 01:04:50,891 --> 01:04:52,309 dat het niet zou komen. 1442 01:04:52,391 --> 01:04:54,519 - [Janis] Ik maak platen en Ik geef concerten en ik schrijf, 1443 01:04:54,603 --> 01:04:56,271 en ze zijn drie heel erg aparte dingen. 1444 01:04:56,355 --> 01:04:58,773 Er is geen manier om te dupliceren een record tijdens een concert, 1445 01:04:58,856 --> 01:04:59,690 bijvoorbeeld. 1446 01:04:59,775 --> 01:05:01,943 Er is geen manier om te schrijven terwijl je concerten geeft. 1447 01:05:02,027 --> 01:05:03,402 - [Baez] Er zijn er een paar songwriters 1448 01:05:03,487 --> 01:05:05,697 wie kan er nou gewoon aanschuiven dit spul eruit. 1449 01:05:05,780 --> 01:05:10,786 De meesten van ons hadden tijd nodig om het te maken nummers klinken niet allemaal hetzelfde. 1450 01:05:11,036 --> 01:05:14,581 Je kunt niet schrijven, volgens mij een schot in de roos, 1451 01:05:14,664 --> 01:05:16,666 Gewoon omdat je slim bent genoeg om een hit te schrijven. 1452 01:05:16,750 --> 01:05:18,501 Het moet vandaan komen ergens diep. 1453 01:05:18,585 --> 01:05:20,045 - [Lazarowitz] Die waren er sommige echt geweldig 1454 01:05:20,128 --> 01:05:21,672 stukken over "Aftertones". 1455 01:05:25,634 --> 01:05:27,010 (Janis Ian, "Liefde is blind") 1456 01:05:27,094 --> 01:05:29,054 ♪ Liefde maakt blind ♪ 1457 01:05:29,137 --> 01:05:32,974 ♪ Hoe zal ik het mij herinneren ♪ 1458 01:05:33,057 --> 01:05:38,021 ♪ In de hitte van de zomer plezier winter vervaagt ♪ 1459 01:05:38,480 --> 01:05:43,360 ♪ Hoe lang zal het duren voordat ik het me niet meer kan herinneren ♪ 1460 01:05:43,443 --> 01:05:47,072 ♪ Herinneringen die ik zou moeten vergeten ♪ 1461 01:05:47,155 --> 01:05:51,994 ♪ Sindsdien verbrand ik de dag dat we elkaar ontmoetten ♪ 1462 01:05:52,077 --> 01:05:54,371 - [Lazarowitz] Nummers zoals "Liefde is blind" 1463 01:05:54,454 --> 01:05:56,289 en "Jongen, ik heb er echt een vastgebonden", 1464 01:05:57,206 --> 01:05:59,960 het zijn geweldige liedjes, het zijn geweldige nummers. 1465 01:06:00,043 --> 01:06:03,213 - [Brooks] De liedjes die zij maakt was schrijven waren allemaal geweldig, 1466 01:06:03,297 --> 01:06:08,217 maar sommige nummers zijn doodsbang ongelooflijk schitterend. 1467 01:06:08,302 --> 01:06:10,387 Ik zou hebben gewacht tot er was nog een liedje klaar, 1468 01:06:10,469 --> 01:06:12,931 maar Columbia wilde het het record uit, 1469 01:06:13,014 --> 01:06:15,184 en als je er niet doorheen komt, 1470 01:06:15,266 --> 01:06:17,436 de kunstenaar is niet schuldig, de producent is schuldig. 1471 01:06:17,518 --> 01:06:20,313 Dus ik voelde dat het mijn zaak was uit te spreken. 1472 01:06:20,396 --> 01:06:25,318 ♪ In de ochtend, bij het ontwaken op het geluid van huilen ♪ 1473 01:06:25,402 --> 01:06:29,030 ♪ Iemand anders zou dat moeten doen huil om mij ♪ 1474 01:06:29,114 --> 01:06:30,324 - [Brooks] In Japan, 1475 01:06:30,407 --> 01:06:33,409 "Love is Blind" was het nummer één voor een jaar. 1476 01:06:33,492 --> 01:06:36,954 Maar hoewel het album ging goud, ik noemde het "koud goud", 1477 01:06:37,039 --> 01:06:38,873 Omdat ik uit 'Between' kom de lijnen", 1478 01:06:38,956 --> 01:06:41,793 dat multi-platina was, het was ruw water. 1479 01:06:41,876 --> 01:06:43,085 - [Janis] Ik kende dat album was niet klaar. 1480 01:06:43,170 --> 01:06:44,505 Ik wist dat ik er niet klaar voor was. 1481 01:06:44,588 --> 01:06:46,215 Ik wist dat het geen passende opvolging 1482 01:06:46,297 --> 01:06:47,798 naar ‘Tussen de lijnen’. 1483 01:06:47,882 --> 01:06:50,302 Brooks wist het ook. Mijn manager wist het. 1484 01:06:50,385 --> 01:06:52,637 Maar iedereen maakte er een buiging voor CBS-behoefte 1485 01:06:52,721 --> 01:06:54,972 voor het vierde kwartaal, voor de aandeelhouders. 1486 01:06:55,056 --> 01:06:59,436 ♪ In de hitte van de zomer plezier ♪ 1487 01:06:59,519 --> 01:07:02,105 ♪ De winter vervaagt ♪ 1488 01:07:07,360 --> 01:07:09,612 - [Janis] Billy Joel en mezelf en Bruce Springsteen 1489 01:07:09,695 --> 01:07:11,697 waar drie kunstenaars dichtbij waren dezelfde leeftijd, 1490 01:07:11,782 --> 01:07:13,449 allemaal op hetzelfde platenlabel. 1491 01:07:13,534 --> 01:07:16,036 En dus is het natuurlijk het platenlabel om te proberen 1492 01:07:16,119 --> 01:07:19,081 en laat ons allemaal aan het werk zoveel mogelijk samen. 1493 01:07:19,164 --> 01:07:22,751 Billy opende voor Janis op de Universeel amfitheater in LA. 1494 01:07:22,835 --> 01:07:24,503 Ze hadden niet gedekt het dak nog 1495 01:07:24,585 --> 01:07:25,963 dus het was open en het was prachtig. 1496 01:07:26,045 --> 01:07:27,505 Het was alsof ik meezong de goden, 1497 01:07:27,588 --> 01:07:28,340 in godsnaam, weet je? 1498 01:07:28,422 --> 01:07:30,217 (Billy Joel, "Pianoman") 1499 01:07:30,300 --> 01:07:33,762 ♪ Zing een liedje voor ons, jij bent de pianoman ♪ 1500 01:07:33,846 --> 01:07:36,849 ♪ Oh, zing vanavond een liedje voor ons ♪ 1501 01:07:36,931 --> 01:07:40,059 - [Janis] Billy opende de show en hij versloeg! 1502 01:07:40,143 --> 01:07:42,019 Hij was gewoon geweldig! 1503 01:07:42,103 --> 01:07:43,063 - [Brooks] Dat was hij Billy Joël, man. 1504 01:07:43,146 --> 01:07:45,606 Hij speelde "Piano Man" en hij speelde "Italiaans restaurant", 1505 01:07:45,690 --> 01:07:47,150 en de plaats verlichtte, het was ongelooflijk. 1506 01:07:47,233 --> 01:07:48,068 (mondharmonica-solo) 1507 01:07:50,737 --> 01:07:52,322 Janis volgde Billy, 1508 01:07:52,405 --> 01:07:54,282 maar ze communiceerde niet met het publiek. 1509 01:07:54,365 --> 01:07:57,244 Ze was de piano aan het stemmen a veel en hield haar hoofd gebogen, 1510 01:07:57,327 --> 01:07:59,036 en ze had een mooie glimlach, 1511 01:07:59,121 --> 01:08:00,539 maar dat liet ze niet blijken mooie glimlach 1512 01:08:00,621 --> 01:08:01,873 die specifieke nacht. 1513 01:08:01,956 --> 01:08:05,710 Het contrast tussen Billy en Janis was dag en nacht. 1514 01:08:05,793 --> 01:08:07,378 - [Janis] De show was verschrikkelijk. 1515 01:08:07,461 --> 01:08:09,547 Die dag, Dat heb ik mezelf gezworen 1516 01:08:09,630 --> 01:08:11,925 Ik zou nooit onvoorbereid zijn weer voor een optreden. 1517 01:08:12,009 --> 01:08:13,342 Het maakte niet uit hoe moe ik was, 1518 01:08:13,427 --> 01:08:15,429 het maakte niet uit hoe moeilijk het was, 1519 01:08:15,512 --> 01:08:18,347 Ik zou nooit naar binnen gaan zo'n slechte show ooit. 1520 01:08:18,431 --> 01:08:19,975 - [Brooks] Veel mensen begonnen te vertrekken 1521 01:08:20,057 --> 01:08:21,350 en toen ze weggingen, 1522 01:08:21,435 --> 01:08:25,646 ze zongen een Billie Joel melodie, die mijn hart brak, 1523 01:08:25,730 --> 01:08:29,234 Omdat het Janis was nacht om te winnen. 1524 01:08:29,318 --> 01:08:32,320 Aan het einde van de show, Ik heb het haar en Jean verteld 1525 01:08:32,404 --> 01:08:33,988 dat Billy je van het podium blies, 1526 01:08:34,072 --> 01:08:35,573 en dat wil je niet laten dat gebeurt. 1527 01:08:35,657 --> 01:08:37,451 Je moet je erbij betrekken publiek. 1528 01:08:37,533 --> 01:08:39,619 Ze hebben je platina gemaakt en multi-platina, 1529 01:08:39,703 --> 01:08:42,538 en dat moet je gewoon zijn een deel daarvan. 1530 01:08:42,622 --> 01:08:44,291 Natuurlijk, ze vonden het niet leuk wat ik zei, 1531 01:08:44,373 --> 01:08:48,878 en Janis en ik kwamen samen en we hebben het uitgepraat. 1532 01:08:49,837 --> 01:08:52,591 - [Janis] Brooks was een genie ingenieur. Absoluut genie. 1533 01:08:52,673 --> 01:08:54,676 En dat gebruik ik niet woord lichtjes. 1534 01:08:54,760 --> 01:08:58,514 Maar we praatten en ik zei: ‘Man, je hebt twee keuzes. 1535 01:08:58,596 --> 01:09:00,806 Je kunt mensen zoals ik voortbrengen, 1536 01:09:00,890 --> 01:09:02,935 mensen die dat niet gaan doen wees de smaak van de maand, 1537 01:09:03,018 --> 01:09:04,060 die misschien geen hits heeft, 1538 01:09:04,144 --> 01:09:06,479 maar wie zal het je geven geloofwaardigheid op straat. 1539 01:09:06,563 --> 01:09:10,108 Of je kunt naar LA gaan en dat kun je produceren die andere mensen." 1540 01:09:10,192 --> 01:09:11,150 En dat kan ik hem niet kwalijk nemen. 1541 01:09:11,234 --> 01:09:13,569 Hij ging naar LA en produceerde die andere mensen. 1542 01:09:13,654 --> 01:09:16,489 Maar voor mij, op het moment dat hij haalde zijn handen van het bord, 1543 01:09:16,573 --> 01:09:19,618 hij was slechts de helft van wat hij was geweest. 1544 01:09:19,701 --> 01:09:21,244 - [Brooks] Het heeft even geduurd, het kostte wat moeite, 1545 01:09:21,328 --> 01:09:23,913 maar Janis en ik repareerden onze verschillen. 1546 01:09:23,997 --> 01:09:27,501 De tijd heelt alles, om zo te zeggen. 1547 01:09:27,583 --> 01:09:29,752 - [Peter Cunningham]Janis en ik was niet meer samen, 1548 01:09:29,837 --> 01:09:31,087 maar we waren vrienden, 1549 01:09:31,171 --> 01:09:35,551 en ze vroeg of ze het mocht gebruiken het appartement op een middag 1550 01:09:35,634 --> 01:09:37,051 om een interview te doen. 1551 01:09:37,135 --> 01:09:38,804 - [Janis] Een verslaggever voor de Dorpsstem, 1552 01:09:38,886 --> 01:09:41,305 een man genaamd Cliff Jar, hij ging met ons mee op tournee, 1553 01:09:41,390 --> 01:09:42,682 en ik bleef tegen mijn zeggen beheerder, 1554 01:09:42,765 --> 01:09:43,975 ‘Ik heb geen goede gevoel hierover. 1555 01:09:44,059 --> 01:09:46,854 Ik weet niet waarom, maar dat weet ik niet heb er een goed gevoel bij." 1556 01:09:46,936 --> 01:09:48,063 En dan op een dag, 1557 01:09:48,145 --> 01:09:50,690 Peter belde mij op rond middernacht en zei: 1558 01:09:50,774 --> 01:09:53,318 ‘Ik heb zojuist de aanstaande gezien Village Voice-artikel. 1559 01:09:53,402 --> 01:09:56,779 De achterpagina gaat over jij bent biseksueel." 1560 01:09:56,863 --> 01:09:58,407 En ik denk dat ik gekropen ben onder de dekens 1561 01:09:58,489 --> 01:10:00,658 en verstopte zich een halve dag tot Claire trok ze van me af 1562 01:10:00,742 --> 01:10:02,578 en zei dat ik moest trekken mezelf samen. 1563 01:10:02,661 --> 01:10:04,412 - [James Reed] Op het mannetje kant van popmuzikanten, 1564 01:10:04,496 --> 01:10:06,206 en rockmuzikanten, 1565 01:10:06,289 --> 01:10:07,957 je mocht zijn flamboyant. 1566 01:10:08,041 --> 01:10:10,502 Je zou een soort rok kunnen maken de randen van, 1567 01:10:10,586 --> 01:10:12,796 "Is deze persoon homo, is deze persoon niet?" 1568 01:10:12,880 --> 01:10:15,548 Je denkt aan David Bowie, je denkt aan Lou Reed. 1569 01:10:15,631 --> 01:10:16,716 Zelfs Iggy Pop. 1570 01:10:16,800 --> 01:10:20,679 Je had een viriele man rocksterren die dat konden, 1571 01:10:20,761 --> 01:10:22,847 ze zouden die lijn kunnen volgen. 1572 01:10:22,930 --> 01:10:24,265 Vrouwen konden dat niet. 1573 01:10:24,349 --> 01:10:26,810 - [Janis] Ik leefde mijn leven en het openlijk leven 1574 01:10:26,894 --> 01:10:28,395 wat mijn kring betreft, 1575 01:10:28,478 --> 01:10:31,105 maar geen grote maken ding ervan in de pers. 1576 01:10:31,189 --> 01:10:33,192 Dus met welk recht zei hij 1577 01:10:33,274 --> 01:10:36,944 dat dat het meeste was belangrijk onderdeel van ons leven? 1578 01:10:37,029 --> 01:10:39,530 - [Lazarowitz] Op een gegeven moment onderweg, weet je, 1579 01:10:42,576 --> 01:10:44,411 weet je, zoals de liefde het zou willen, 1580 01:10:44,493 --> 01:10:49,498 Ik weet niet precies wat en wanneer en welke dag het gebeurde, 1581 01:10:49,791 --> 01:10:53,252 maar weet je, Claire en ik werden verliefd. 1582 01:10:53,337 --> 01:10:56,088 - [Janis] We waren op tournee en mijn manager nam me apart 1583 01:10:56,172 --> 01:10:58,300 en zei: "Jij bent de de enige die het niet weet, 1584 01:10:58,382 --> 01:11:00,010 en hier is wat er aan de hand is." 1585 01:11:00,092 --> 01:11:01,511 - [Brooks] Claire had het een scène gaande 1586 01:11:01,595 --> 01:11:03,721 met Barry Lazarowitz, de drummer. 1587 01:11:03,805 --> 01:11:06,600 - [Janis] Barry heeft mij aangevallen en ik zei "Nee." 1588 01:11:06,682 --> 01:11:09,185 Dus hij sloeg Claire en ze zei "Ja." 1589 01:11:09,269 --> 01:11:11,313 Maar ze vergat het mij te vertellen. 1590 01:11:11,395 --> 01:11:12,689 Dat was verwoestend. 1591 01:11:12,773 --> 01:11:14,524 - [Brooks] Claire ging verder met Barry. 1592 01:11:14,608 --> 01:11:15,943 Ze trouwden en kregen kinderen, 1593 01:11:16,025 --> 01:11:18,694 en Janis bleef binnen de steek. 1594 01:11:20,948 --> 01:11:23,992 - [Janis] Er komen mensen en gaan. Het werk gaat door. 1595 01:11:24,076 --> 01:11:26,161 Het werk is de constante. 1596 01:11:26,244 --> 01:11:27,787 Het is de glorie van het zijn een kunstenaar. 1597 01:11:27,871 --> 01:11:29,914 (Janis Ian, "Dwaze gewoonten") 1598 01:11:29,997 --> 01:11:33,252 ♪ Ik ben nog steeds verliefd ♪ 1599 01:11:33,335 --> 01:11:35,671 ♪ Hoewel ik er geen zin in heb weet je ♪ 1600 01:11:35,753 --> 01:11:37,922 - [Janis] Ik heb gevonden mezelf beroofd. 1601 01:11:38,006 --> 01:11:39,632 En dus, op een avond, Ik ging zitten en schreef 1602 01:11:39,716 --> 01:11:41,301 een heel droevig liefdeslied. 1603 01:11:41,385 --> 01:11:43,095 Ik heb het naar mijn uitgever gestuurd en een paar weken later, 1604 01:11:43,177 --> 01:11:46,139 Hij belde en zei: 'O, wij.' Ik hou van dat jazznummer dat je schreef. 1605 01:11:46,222 --> 01:11:47,890 Dat is geweldig. We zijn erg enthousiast. 1606 01:11:47,975 --> 01:11:49,059 Ben je er niet enthousiast over?" 1607 01:11:49,141 --> 01:11:51,060 En ik zei: "Wel, mijn hart is gebroken, 1608 01:11:51,144 --> 01:11:52,770 maar ik voel me een beetje beter." 1609 01:11:52,854 --> 01:11:56,190 ♪ Dwaze gewoonten betekenen veel ♪ 1610 01:11:56,274 --> 01:11:58,150 - [Janis] Hij belt er nog een paar weken en hij zegt: 1611 01:11:58,234 --> 01:11:59,944 "Oh, je kent die jazz zanger Mel Torme 1612 01:12:00,028 --> 01:12:02,780 wil dat liedje afsnijden die van jou, is dat niet geweldig?" 1613 01:12:02,864 --> 01:12:05,868 Ik zei: "Wel, mijn hart is gebroken maar ik voel me een beetje beter." 1614 01:12:05,951 --> 01:12:08,912 (Mel Torme) ♪ Dat ben ik geweest paraderen ♪ 1615 01:12:08,996 --> 01:12:13,292 ♪ Ja, ik heb veel op een dwaalspoor gebracht ♪ 1616 01:12:13,375 --> 01:12:15,836 ♪ Waarom zou je wachten? ♪ 1617 01:12:15,918 --> 01:12:19,590 ♪ Je kunt het allemaal hebben vandaag ♪ 1618 01:12:20,506 --> 01:12:23,342 - [Janis] Dus ik ga naar beneden en maak deze plaat mee Mel Torme. 1619 01:12:23,426 --> 01:12:26,137 Zes maanden nadat het zover is uit, roepen de Grammy-mensen. 1620 01:12:26,220 --> 01:12:28,974 Ze zeggen: "Weet je, dat plaat die je met Mel Torme hebt gemaakt 1621 01:12:29,056 --> 01:12:31,726 het is genomineerd voor Beste Jazzduet voor een Grammy." 1622 01:12:31,810 --> 01:12:33,520 En ik zei: "Wel, mijn hart is nog steeds gebroken, 1623 01:12:33,604 --> 01:12:36,856 maar ik voel heel veel nu beter." 1624 01:12:36,939 --> 01:12:40,610 Twee weken na de Grammy's, Ik kom mijn ex tegen, die zegt: 1625 01:12:40,694 --> 01:12:42,529 ‘Ik hoor dat je het hebt meegenomen heel moeilijk. 1626 01:12:42,613 --> 01:12:44,280 Ik zal hier staan, en jij kan tegen mij schreeuwen, 1627 01:12:44,363 --> 01:12:45,157 zoveel als je wilt. 1628 01:12:45,239 --> 01:12:47,451 Ga je gang, sla me goed hier. Doe wat je wilt. 1629 01:12:47,533 --> 01:12:49,077 Ik blijf hier gewoon staan en neem het." 1630 01:12:49,161 --> 01:12:51,787 En ik zei: "Ik heb er vier woorden die voor jou te zeggen zijn. 1631 01:12:51,872 --> 01:12:53,164 Heel erg bedankt." 1632 01:12:53,247 --> 01:12:57,043 (Janis en Mel zingen samen) ♪ Dwaze gewoonten ♪ 1633 01:12:57,127 --> 01:13:00,631 ♪ Betekent een ♪ 1634 01:13:00,713 --> 01:13:02,548 ♪ Lot ♪ 1635 01:13:07,220 --> 01:13:09,180 (pianosluiting, publiek gejuich en applaus) 1636 01:13:09,264 --> 01:13:10,932 - [Host] Wat dacht je daarvan! 1637 01:13:11,015 --> 01:13:15,186 De geweldige Janis Ian! O, wat een kick voor mij. 1638 01:13:15,270 --> 01:13:17,480 - [Janey Street] Daarna hele ding, ze verhuisde naar LA, 1639 01:13:17,564 --> 01:13:19,274 en woonde bij Tino. 1640 01:13:19,358 --> 01:13:23,069 Hij was een echte intellectueel, en hij was een oudere man. 1641 01:13:23,153 --> 01:13:25,780 Ik herinner me dat hij echt zo was als een soort oudere man. 1642 01:13:25,863 --> 01:13:27,448 (grinnikt) Ik weet het niet, man. 1643 01:13:27,533 --> 01:13:29,493 Het is behoorlijk moeilijk om bij te blijven met Janis. 1644 01:13:29,576 --> 01:13:30,577 - [Janis] Als je verliefd bent met iemand, 1645 01:13:30,661 --> 01:13:31,744 je bent verliefd op ze. 1646 01:13:31,828 --> 01:13:33,747 U mag kantelen. Ik neig naar vrouwen. 1647 01:13:33,829 --> 01:13:36,041 Maar ik werd verliefd op Tino. 1648 01:13:36,123 --> 01:13:40,087 Ik was erg geïsoleerd vele manieren, jarenlang. 1649 01:13:40,170 --> 01:13:43,548 En nu was hier de wereld. Hier was de Comedie-Francaise. 1650 01:13:43,631 --> 01:13:44,925 Hier was Portugal. 1651 01:13:45,007 --> 01:13:47,511 Hier was een heel universum Ik wist er niets van. 1652 01:13:47,594 --> 01:13:49,720 De man sprak zeven talen vloeiend. 1653 01:13:49,805 --> 01:13:53,432 Hij kon me aan het lachen maken uren en uren en uren. 1654 01:13:53,516 --> 01:13:55,351 - [Straat] Janis leek gelukkig, weet je? 1655 01:13:55,435 --> 01:13:58,313 En dat was het enige wat mij kon schelen over, is Janis gelukkig. 1656 01:13:58,396 --> 01:13:59,939 (Janis Ian, "Vlieg te hoog") 1657 01:14:00,023 --> 01:14:04,403 ♪ Anonieme autonome wil krijgt waarschijnlijk nog het beste van ons ♪ 1658 01:14:04,485 --> 01:14:06,195 - [Arti Dixson] Hierop tijd in de carrière van Janis, 1659 01:14:06,279 --> 01:14:08,907 ze schreef een liedje genaamd "Vlieg te hoog". 1660 01:14:08,990 --> 01:14:11,076 - [Janis] Ik had opgehangen veel uitgaan met homo's 1661 01:14:11,158 --> 01:14:12,743 die naar het bad gingen, 1662 01:14:12,828 --> 01:14:15,413 en zo ging het liedje over de baden, weet je? 1663 01:14:15,497 --> 01:14:19,251 ‘Anoniem waarschijnlijk wel de beste van ons tot nu toe." 1664 01:14:19,333 --> 01:14:22,712 ♪ Ren te snel ♪ 1665 01:14:22,796 --> 01:14:26,632 ♪ Vlieg te hoog ♪ 1666 01:14:26,716 --> 01:14:30,386 ♪ Ren te snel ♪ 1667 01:14:30,470 --> 01:14:32,514 ♪ Vlieg te hoog ♪ 1668 01:14:32,597 --> 01:14:33,890 - [Interviewer] Sommige mensen zeggen, 1669 01:14:33,974 --> 01:14:36,268 ‘Nou, wat is zij in vredesnaam nu aan het doen?" 1670 01:14:36,350 --> 01:14:38,811 - [Janis] Nou, ik ben gewoon dingen doen die gaan - 1671 01:14:38,895 --> 01:14:40,939 - [Interviewer] Ian gaat naar de disco. 1672 01:14:41,023 --> 01:14:43,024 - [Janis] Ik ben niet gegaan discotheek. Het is geen disconummer. 1673 01:14:43,108 --> 01:14:45,359 Als ik naar de disco wilde, Ik zou een heel album hebben geknipt. 1674 01:14:45,444 --> 01:14:47,404 - [Arti Dixson] "Vlieg te hoog" aangeboden 1675 01:14:47,487 --> 01:14:48,863 een nieuwe energie in haar muziek, 1676 01:14:48,947 --> 01:14:51,240 en ze was een grote ster in andere landen. 1677 01:14:51,324 --> 01:14:53,034 Wij kregen dit rood behandeling van tapijt 1678 01:14:53,118 --> 01:14:55,537 in vrijwel elk land dat we bezochten en toerden erin. 1679 01:14:55,621 --> 01:14:57,413 (Janis Ian, "Wil je dansen?") 1680 01:14:57,497 --> 01:14:59,917 ♪ Er wacht iemand ♪ 1681 01:15:00,000 --> 01:15:03,212 (publiek applaudisseert) 1682 01:15:03,295 --> 01:15:05,087 ♪ Bij het raam ♪ 1683 01:15:05,171 --> 01:15:10,135 ♪ Net voorbij het trappenhuis, iemand huilt ♪ 1684 01:15:10,385 --> 01:15:13,012 - [Dixson] Ik herinner me de limousinechauffeur in Japan 1685 01:15:13,095 --> 01:15:14,597 het dragen van witte handschoenen. 1686 01:15:14,680 --> 01:15:18,435 - [Reiko Yukawa] In Japan, haar concerttournee was enorm. 1687 01:15:18,519 --> 01:15:20,436 Zeer succesvolle concerten. 1688 01:15:20,520 --> 01:15:23,064 - [Arti Dixson] Reizen naar Australië, op reis naar Nederland, 1689 01:15:23,148 --> 01:15:26,068 Ierland, Schotland, we werden meegenomen uit eten elke nacht. 1690 01:15:26,150 --> 01:15:27,860 Het was behoorlijk verbazingwekkend. 1691 01:15:27,944 --> 01:15:29,613 - [Janis] Ik heb een aanbod gekregen om naar Zuid-Afrika te gaan 1692 01:15:29,695 --> 01:15:31,782 en zes weken doorbrengen daar spelen. 1693 01:15:31,864 --> 01:15:34,618 - [Mark Fine] In 1948 werd de Zuid-Afrikaanse autoriteiten 1694 01:15:34,701 --> 01:15:38,663 apartheid ingevoerd, die betekent "apartheid" in het Nederlands. 1695 01:15:38,747 --> 01:15:41,750 En sindsdien was dat zo deze discrete scheiding 1696 01:15:41,833 --> 01:15:44,377 tussen zwart en wit, in alle aspecten van het leven. 1697 01:15:44,461 --> 01:15:47,672 [Zuid-Afrikaanse activist] Het Afrikaanse volk wel besef van die apartheid 1698 01:15:47,756 --> 01:15:50,216 betekent niets anders dan onderdrukking en uitbuiting. 1699 01:15:50,300 --> 01:15:51,051 (geweervuur) 1700 01:15:51,134 --> 01:15:53,220 - [Agent] We gaan om actie tegen u te ondernemen. 1701 01:15:53,554 --> 01:15:55,389 - [Dixson] Destijds er was een culturele boycot 1702 01:15:55,471 --> 01:15:58,140 voor muzikanten en wie dan ook om naar Zuid-Afrika te gaan. 1703 01:15:58,225 --> 01:15:59,268 - [Janis] Dacht ik er veel over, 1704 01:15:59,350 --> 01:16:02,645 omdat veel van mijn collega artiesten boycotten, 1705 01:16:02,729 --> 01:16:05,858 en ik besloot dat ik dat niet deed geloven in culturele boycots. 1706 01:16:05,940 --> 01:16:08,402 Ik heb de contracten laten schrijven zodat ze specificeerden 1707 01:16:08,484 --> 01:16:11,279 geïntegreerde theaters, geïntegreerde hotels, 1708 01:16:11,363 --> 01:16:14,408 geïntegreerd transport, alles geïntegreerd. 1709 01:16:14,490 --> 01:16:17,118 - [Prima] Ik denk van wel een missie om daarheen te gaan, 1710 01:16:17,202 --> 01:16:19,246 om letterlijk harten te openen en geesten. 1711 01:16:20,413 --> 01:16:22,332 (Janis, later zingend versie van "Society's Child") 1712 01:16:22,416 --> 01:16:25,460 ♪ Kom jij aan mijn deur, schatje ♪ 1713 01:16:25,543 --> 01:16:30,173 ♪ Gezicht is schoon en glanzend zwart als de nacht ♪ 1714 01:16:30,256 --> 01:16:34,511 ♪ Mijn moeder ging antwoorden, weet je ♪ 1715 01:16:34,595 --> 01:16:36,680 ♪ Dat je er zo goed uitzag ♪ 1716 01:16:39,015 --> 01:16:41,643 - [Markeer fijn] Het lied 'Society's Child' 1717 01:16:41,726 --> 01:16:43,770 was een buitengewoon geschenk 1718 01:16:43,854 --> 01:16:46,230 naar een samenleving die dat was doorheen gaan 1719 01:16:46,314 --> 01:16:48,192 enkele buitengewone spanningen. 1720 01:16:48,274 --> 01:16:49,943 - [Zuid-Afrikaans echtpaar] Jij zijn alleen getrouwd voor God. Dat is alles. 1721 01:16:50,027 --> 01:16:52,029 - Te denken dat dat gemengd is het huwelijk maakt 1722 01:16:52,112 --> 01:16:54,948 zo'n grote klootzak hier, dat is een beetje triest. 1723 01:16:55,032 --> 01:16:57,826 (drumsolo) 1724 01:16:57,909 --> 01:16:59,786 - [Janis] Dhr. Artie Dixon op de drums. 1725 01:16:59,869 --> 01:17:00,912 - [Janis] Tot op de dag van vandaag, Ik krijg brieven 1726 01:17:00,996 --> 01:17:02,413 van mensen die erbij waren 1727 01:17:02,497 --> 01:17:04,248 die zeggen: ‘Dat is de eerste tijd die ik ooit heb gezien 1728 01:17:04,332 --> 01:17:06,335 een geïntegreerde band samen op het podium spelen." 1729 01:17:06,417 --> 01:17:08,462 "Het is de eerste keer dat ik ooit zat naast een zwarte persoon." 1730 01:17:08,545 --> 01:17:10,506 ‘Eerste keer dat ik zat naast een blanke." 1731 01:17:10,588 --> 01:17:12,548 - [Goed] Ze heeft toestemming gekregen uitvoeren 1732 01:17:12,632 --> 01:17:14,676 voor een gemengd publiek. 1733 01:17:16,011 --> 01:17:19,597 En dat is heel belangrijk want dat was het de reden zelf 1734 01:17:19,680 --> 01:17:21,934 de boycot werd ingevoerd. 1735 01:17:22,016 --> 01:17:23,851 - [Dixson] We waren in staat om voor alle mensen te spelen 1736 01:17:23,935 --> 01:17:25,770 in Zuid-Afrika, 1737 01:17:25,854 --> 01:17:28,189 maar er waren er een paar gevolgen om daarheen te gaan. 1738 01:17:28,273 --> 01:17:29,690 - [Janis] De VN hebben mij verboden. 1739 01:17:29,774 --> 01:17:31,652 Ik kon geen televisie maken of radio voor twee jaar, 1740 01:17:31,734 --> 01:17:33,819 en ze boden mij de keuze, de VN, zeiden ze 1741 01:17:33,904 --> 01:17:35,697 als ik zou zeggen dat ik dat niet deed begrijp het 1742 01:17:35,780 --> 01:17:38,867 dat het apartheid was, zij zou het mij vergeven, en ik zei: 1743 01:17:38,951 --> 01:17:43,704 ‘Nee, ik ga niet liegen en zeggen dat ik niet wist dat het bestond." 1744 01:17:44,581 --> 01:17:46,625 (Janis) ♪ Ik word zeker eenzaam ♪ 1745 01:17:46,707 --> 01:17:48,585 - [Janis] De taak van een kunstenaar is groter 1746 01:17:48,668 --> 01:17:49,752 dan een culturele boycot. 1747 01:17:49,837 --> 01:17:52,171 Het heeft geen zin om zorg ervoor dat mensen het niet horen 1748 01:17:52,256 --> 01:17:54,048 wat hun hart kan veranderen. 1749 01:17:54,131 --> 01:17:57,301 (zachte snaarmuziek) 1750 01:17:58,386 --> 01:17:59,637 - [Dixson] Toen ik voor het eerst ontmoette Janis, 1751 01:17:59,720 --> 01:18:01,347 haar man Tino, was bij haar. 1752 01:18:01,430 --> 01:18:03,140 - [Janey Street] Hij had een pistool, en hij liet het mij zien 1753 01:18:03,225 --> 01:18:04,725 en het ging af. 1754 01:18:04,810 --> 01:18:05,853 Dat zal ik nooit vergeten. 1755 01:18:05,935 --> 01:18:08,479 En mijn oor, ik bedoel, het kostte me dagen 1756 01:18:08,564 --> 01:18:10,649 om mijn gehoor terug te krijgen en het was heel gelukkig 1757 01:18:10,731 --> 01:18:13,652 dat het gewoon tegen de muur ging ergens. 1758 01:18:13,734 --> 01:18:16,654 (strijkersmuziek gaat door) 1759 01:18:16,738 --> 01:18:18,323 - [Janis] Hij moest daar zijn de hele tijd. 1760 01:18:18,407 --> 01:18:21,201 Hij zou er erg jaloers op worden iedereen met wie ik tijd doorbracht. 1761 01:18:21,284 --> 01:18:22,452 (Janis Ian, "Aquarellen") 1762 01:18:22,536 --> 01:18:26,582 ♪ Ik zei: wens je me dood ♪ 1763 01:18:26,664 --> 01:18:30,127 ♪ Lippendienst aan boeken je hebt ♪ gelezen 1764 01:18:30,210 --> 01:18:32,378 Het begon raar te worden. 1765 01:18:32,462 --> 01:18:36,382 Ik kon niet op de zijne ingaan kast, en er waren sloten. 1766 01:18:36,466 --> 01:18:37,717 Toen sloeg hij mij. 1767 01:18:37,801 --> 01:18:40,345 En ik weet nog dat ik dacht: Ik heb veel geld, 1768 01:18:40,429 --> 01:18:43,556 en ik heb roem en ik ben niet een van die vrouwen. 1769 01:18:43,640 --> 01:18:45,600 - [Straat] Ze acteerde alsof alles goed was. 1770 01:18:45,684 --> 01:18:47,394 Ze was erg onder de zijne duim wel. 1771 01:18:47,476 --> 01:18:50,063 Ik bedoel, ik wist dat, maar ik vond het geen probleem. 1772 01:18:50,146 --> 01:18:54,443 ♪ Ga een hek zoeken, zoek een schelp ♪ 1773 01:18:54,525 --> 01:18:59,155 ♪ En verberg jezelf, ga verder, ga naar de hel ♪ 1774 01:18:59,238 --> 01:19:01,949 ♪ Ga weg van mij ♪ 1775 01:19:02,033 --> 01:19:03,368 - [Janis] De laatste keer Ik zag hem, 1776 01:19:03,452 --> 01:19:06,078 hij hield een pistool op mij gericht zeven uur lang. 1777 01:19:06,162 --> 01:19:08,164 Ik heb er met hem over gesproken katholiek zijn, 1778 01:19:08,247 --> 01:19:10,833 over hoe zijn grootmoeder zou voelen. 1779 01:19:10,917 --> 01:19:12,711 Ik spoorde hem aan om te nemen meer Valium, 1780 01:19:12,793 --> 01:19:14,337 omdat hij veel heeft meegenomen van valium. 1781 01:19:14,421 --> 01:19:19,091 Ik spoorde hem aan om te blijven drinken. Ik hoopte dat hij flauw zou vallen. 1782 01:19:22,054 --> 01:19:24,640 Hij was het er uiteindelijk mee eens mij dat hij moe was, 1783 01:19:24,722 --> 01:19:28,476 en ik hielp hem naar bed, verliet het huis, dat was het. 1784 01:19:28,560 --> 01:19:30,436 En het is iets verschrikkelijks om op een bepaalde manier te zeggen, 1785 01:19:30,520 --> 01:19:31,438 maar de dag dat hij stierf 1786 01:19:31,521 --> 01:19:33,439 was de dag dat ik voelde me eindelijk vrij 1787 01:19:33,524 --> 01:19:36,193 omdat ik dat niet meer hoefde Ik maak me zorgen dat hij mij komt halen. 1788 01:19:36,275 --> 01:19:38,779 ♪ Bevrijd mij ♪ 1789 01:19:42,032 --> 01:19:45,493 (Instrumentele conclusie van "Aquarellen") 1790 01:19:48,287 --> 01:19:50,791 (telefoon gaat) 1791 01:19:52,042 --> 01:19:54,168 - [Janis] Op een dag werd ik wakker en mijn cheques waren teruggestuurd. 1792 01:19:54,252 --> 01:19:56,212 Iemand belde mij vanuit een creditcardmaatschappij en zei: 1793 01:19:56,296 --> 01:19:58,422 "Bent u zich ervan bewust dat uw factuur is drie maanden te laat?" 1794 01:19:58,506 --> 01:20:00,300 En ik zei: "Ach, het moet een vergissing zijn. 1795 01:20:00,384 --> 01:20:03,386 Mijn zaakvoerder is geweest bij mij sinds ik 14 was." 1796 01:20:03,470 --> 01:20:04,555 Het was geen vergissing. 1797 01:20:04,637 --> 01:20:05,721 Hij had er twee gerund sets boeken 1798 01:20:05,805 --> 01:20:07,099 uit Chemie, New York. 1799 01:20:07,181 --> 01:20:10,435 Dus toen het erop leek dat ik 20.000 dollar aan belastingen had betaald 1800 01:20:10,519 --> 01:20:12,479 op één set, precies dezelfde cheque 1801 01:20:12,563 --> 01:20:15,231 ging $ 20.000 betalen van zijn belastingen. 1802 01:20:15,314 --> 01:20:17,442 - [Jamie Yadoff] Jazeker letterlijk terug bij af. 1803 01:20:17,525 --> 01:20:20,654 En ondertussen, tijdens alles dit nu, haar moeder is ziek. 1804 01:20:20,737 --> 01:20:23,823 (zachte pianomuziek) 1805 01:20:26,076 --> 01:20:29,162 - [Janis] Ik heb gebeld de IRS-agent, meneer Granite, 1806 01:20:29,246 --> 01:20:32,248 dat kun je niet verzinnen, en zijn eerste woorden tegen mij waren: 1807 01:20:32,332 --> 01:20:33,958 "Fuck jij. Ik weet hoe het met jullie zit, artiesten. 1808 01:20:34,042 --> 01:20:34,835 Neuk je." 1809 01:20:34,917 --> 01:20:37,546 En ik zei: "Kijk, dat ben ik enige steun voor mijn moeder. 1810 01:20:37,628 --> 01:20:39,297 Ze heeft multiple sclerose. 1811 01:20:39,381 --> 01:20:40,882 Ik heb $ 500 per maand nodig stuur haar." 1812 01:20:40,966 --> 01:20:42,967 En hij zei: "Fuck you." 1813 01:20:46,262 --> 01:20:48,599 Ik had een Bosendorfer-piano waar ik naar had gezocht 1814 01:20:48,681 --> 01:20:51,225 drie jaar lang en gewacht voor drie jaar, 1815 01:20:51,310 --> 01:20:54,896 en ik verkocht het zodat ik het zou hebben geld om mijn moeder geld te sturen. 1816 01:20:54,979 --> 01:20:56,773 En tegen die tijd, Ik was alles kwijt, 1817 01:20:56,856 --> 01:20:59,275 maar mijn instrumenten, aan de belastingdienst. 1818 01:20:59,359 --> 01:21:02,029 Dus, vrij snel, daar er was helemaal geen geld meer. 1819 01:21:02,112 --> 01:21:04,739 - [Al Hagaman] Ze was binnen penibele financiële situatie. 1820 01:21:04,823 --> 01:21:06,533 Echt, tegen die tijd Janis en ik 1821 01:21:06,617 --> 01:21:09,661 begon samen te werken, ons volgende spelplan was, 1822 01:21:09,744 --> 01:21:12,413 ‘Oké, hoe beginnen we bouw er een paar 1823 01:21:12,497 --> 01:21:15,542 nieuwe intellectuele eigenschappen proberen je hieruit te halen?" 1824 01:21:15,626 --> 01:21:19,171 (akoestische bluesmuziek) 1825 01:21:19,253 --> 01:21:21,631 - [Lokale tv-nieuwsverslaggever] Wanneer dingen vielen uiteen voor Janis, 1826 01:21:21,715 --> 01:21:24,967 ze moest een plek vinden haar leven weer op de rails krijgen. 1827 01:21:25,051 --> 01:21:28,180 Ze had roem, ze had een fortuin en verloor het. 1828 01:21:28,262 --> 01:21:30,140 Wat ze nodig had, was herinneren 1829 01:21:30,224 --> 01:21:33,310 waarom ze liedjesschrijfster werd in de eerste plaats. 1830 01:21:33,393 --> 01:21:36,313 Dat antwoord heeft ze gevonden in Nashville. 1831 01:21:37,855 --> 01:21:40,274 - [Janis] Destijds Nashville was heel veel een plek die 1832 01:21:40,359 --> 01:21:43,194 Je hebt niet toegegeven dat je ging, tenzij je een land was zanger. 1833 01:21:43,278 --> 01:21:45,988 Ik heb een vlucht daarheen genomen, en ik raakte het asfalt, 1834 01:21:46,073 --> 01:21:47,573 en ik dacht: "Ik ben thuis." 1835 01:21:47,658 --> 01:21:50,034 ♪ Ik heb een moeilijke weg afgelegd ♪ 1836 01:21:50,118 --> 01:21:52,037 ♪ Moeilijke tijden achter de rug ♪ 1837 01:21:52,119 --> 01:21:53,997 ♪ Er staan ons zware tijden te wachten ♪ 1838 01:21:54,081 --> 01:21:55,039 - [Robert K.Oermann] Janis behandelde zichzelf als 1839 01:21:55,122 --> 01:21:56,375 een gloednieuwe artiest, 1840 01:21:56,457 --> 01:21:57,751 toen ze hier kwam. 1841 01:21:57,835 --> 01:21:59,627 Ze was zichzelf aan het bouwen een back-up maken vanaf nul, 1842 01:21:59,711 --> 01:22:02,588 en de zeer, heel verstandig wat ze deed 1843 01:22:02,672 --> 01:22:05,050 was aan het rondhangen bij de Bluebird Café, avond na avond. 1844 01:22:05,132 --> 01:22:08,220 Dat is het walhalla voor songwriting. Dat is zoiets als ground zero. 1845 01:22:08,302 --> 01:22:13,307 ♪ Als je mijn belt naam, ik bel je op ♪ 1846 01:22:14,268 --> 01:22:19,021 ♪ Zet je neer in de plattelandsstadje met de lucht ♪ 1847 01:22:19,105 --> 01:22:21,274 - [Amy Kurland] Don Schlitz speelde met zijn vrienden, 1848 01:22:21,358 --> 01:22:25,028 en ik kreeg het woord dat Janis was naar beneden komen om de show te zien. 1849 01:22:25,112 --> 01:22:26,988 Daarna, elke keer dat ze speelden, 1850 01:22:27,072 --> 01:22:29,032 ze zou komen luisteren, 1851 01:22:29,115 --> 01:22:32,911 en misschien wel uitgenodigd worden om een liedje of twee te doen. 1852 01:22:32,994 --> 01:22:34,287 - [Oermann] De gemeenschap ging, 1853 01:22:34,371 --> 01:22:36,081 "Oh, hier is dit geweldig groot popicoon 1854 01:22:36,163 --> 01:22:39,333 die het echt leuk vindt wat we doen en respecteert wie we zijn." 1855 01:22:39,417 --> 01:22:42,045 - [Kathy Mattea] Deze stad paste perfect bij Janis, 1856 01:22:42,128 --> 01:22:43,212 omdat dit een stad is dat vereert 1857 01:22:43,296 --> 01:22:45,215 songschrijvers en songwriters, 1858 01:22:45,298 --> 01:22:49,970 en het is een plek waar ze kon haar match ontmoeten. 1859 01:22:50,052 --> 01:22:52,180 - [Marti Jones] Kye Fleming hadden geschreven 1860 01:22:52,264 --> 01:22:54,015 veel countryhits. 1861 01:22:54,099 --> 01:22:56,894 "Ik was land toen land Was niet cool". 1862 01:22:56,976 --> 01:22:59,854 ‘Alleen slapen een tweepersoonsbed". 1863 01:22:59,938 --> 01:23:03,317 ♪ Alleenstaand slapen een tweepersoonsbed ♪ 1864 01:23:03,399 --> 01:23:06,569 ♪ Over dingen nadenken I Ik wou dat ik ♪ had gezegd 1865 01:23:06,653 --> 01:23:09,948 ♪ Ik had je moeten vasthouden, maar ik laat je gaan ♪ 1866 01:23:10,032 --> 01:23:12,783 ♪ Nu ben ik degene die slaapt helemaal alleen ♪ 1867 01:23:12,868 --> 01:23:16,829 - [Jones] Kye had dat soort commercieel voordeel, 1868 01:23:16,913 --> 01:23:19,416 schrijver geweest zijn Nashville voor enige tijd, 1869 01:23:19,498 --> 01:23:20,708 en hits hebben. 1870 01:23:20,792 --> 01:23:22,461 - [Kye Fleming] Dat was ik schrijven met Don Schlitz. 1871 01:23:22,543 --> 01:23:25,087 MCA was zijn bedrijf en hij zei: "Weet je, 1872 01:23:25,171 --> 01:23:29,342 Ze sturen Janis Ian hierheen om met een paar mensen te schrijven." 1873 01:23:29,426 --> 01:23:30,676 En hij zei: "Wil je haar ontmoeten?" 1874 01:23:30,761 --> 01:23:33,596 En ik zei (spottend): "Ja, natuurlijk." 1875 01:23:33,680 --> 01:23:37,059 - [Hagaman] Als je een songwriter, je kent Janis Ian. 1876 01:23:37,141 --> 01:23:38,393 Als je een liedjesschrijver bent, 1877 01:23:38,476 --> 01:23:41,979 je kent de integriteit van haar schrijven. 1878 01:23:42,064 --> 01:23:46,652 En dus de mogelijkheid om met deze vrouw in een kamer zitten 1879 01:23:46,734 --> 01:23:49,613 en schrijf samen met haar was een eer. 1880 01:23:51,364 --> 01:23:54,243 - [Kye] Janis had een vriendin, haar naam was Mary. 1881 01:23:54,326 --> 01:23:56,619 Ze had een restaurant genaamd Opties. 1882 01:23:56,703 --> 01:23:59,247 En wij zouden erheen gaan elke dag voor de lunch. 1883 01:23:59,331 --> 01:24:01,416 Het ging niet goed. 1884 01:24:01,500 --> 01:24:02,917 Moeilijke zaak. 1885 01:24:03,001 --> 01:24:05,087 - [Janis] We zijn er één binnengelopen dag en Mary was echt somber 1886 01:24:05,170 --> 01:24:06,255 en ik zei: "Wat is er aan de hand?" 1887 01:24:06,337 --> 01:24:08,381 En ze zei: "Ik ga het restaurant verliezen. 1888 01:24:08,465 --> 01:24:09,423 Waarom zou ik in leven moeten blijven? 1889 01:24:09,507 --> 01:24:11,385 Ik bedoel, ik doe het niet wat dan ook ter wereld." 1890 01:24:11,467 --> 01:24:13,720 - [Kye] Ze begon te praten over het plegen van zelfmoord. 1891 01:24:13,804 --> 01:24:17,850 En dat wist ik, Janis en ik voelde het allebei 1892 01:24:17,932 --> 01:24:21,603 hetzelfde en dat was het zoals: "Wat doen we hier?" 1893 01:24:21,686 --> 01:24:23,564 - [Janis] We zeiden het gebruikelijke platitudes en ze zei: 1894 01:24:23,646 --> 01:24:25,606 "Nee, nee, bij jou is het anders. 1895 01:24:25,690 --> 01:24:28,694 Of je nu kinderen hebt of Nee, je werk zal blijven leven. 1896 01:24:28,777 --> 01:24:30,529 Maar ik heb geen spoor achtergelaten." 1897 01:24:30,612 --> 01:24:33,198 - [Kye] Wat zeg je ervan daarna? 1898 01:24:33,282 --> 01:24:36,493 Wat moesten we tegen Maria zeggen? 1899 01:24:36,577 --> 01:24:40,497 (zachte akoestische gitaarmuziek) 1900 01:24:41,372 --> 01:24:43,250 - [Janis] Ik zat daar met een gitaar en ik zei: 1901 01:24:43,332 --> 01:24:45,210 ‘Man, die van sommige mensen leeft gewoon... 1902 01:24:45,293 --> 01:24:47,880 Ik weet het niet, van sommige mensen levens lopen gewoon weg." 1903 01:24:47,962 --> 01:24:51,048 En Kye zei: "Sommige mensen levens lopen af als klokken." 1904 01:24:51,132 --> 01:24:53,467 (Janis Ian, Kye Fleming, "Sommige mensen leven") 1905 01:24:53,551 --> 01:24:56,971 ♪ De levens van sommige mensen ♪ 1906 01:24:57,055 --> 01:25:00,934 ♪ Aflopen als klokken ♪ 1907 01:25:01,018 --> 01:25:05,939 ♪ Op een dag stoppen ze ♪ 1908 01:25:06,023 --> 01:25:10,819 ♪ Dat is alles wat ze hebben ♪ 1909 01:25:10,903 --> 01:25:15,532 ♪ Sommige levens verslijten ♪ 1910 01:25:15,615 --> 01:25:20,621 ♪ Als oude tennisschoenen ♪ 1911 01:25:20,746 --> 01:25:25,667 ♪ Niemand kan ♪ gebruiken 1912 01:25:25,751 --> 01:25:30,380 ♪ Het is triest, maar het is waar ♪ 1913 01:25:30,463 --> 01:25:34,926 ♪ Heeft niemand het ze verteld? ♪ 1914 01:25:35,010 --> 01:25:39,555 ♪ Heeft niemand het gezien? ♪ 1915 01:25:39,640 --> 01:25:44,645 ♪ Hield niemand van ze ♪ 1916 01:25:44,770 --> 01:25:47,689 ♪ Hou je van mij? ♪ 1917 01:25:49,649 --> 01:25:51,652 - [Kye] We waren aan het zoeken voor deze clincher 1918 01:25:51,734 --> 01:25:54,070 die we niet hadden gevonden. 1919 01:25:54,947 --> 01:25:58,158 En op een dag waren we dat ook over de snelweg rijden, 1920 01:25:58,242 --> 01:25:59,868 en het kwam zomaar binnen. 1921 01:25:59,952 --> 01:26:04,206 ♪ En de levens van sommige mensen ♪ 1922 01:26:04,288 --> 01:26:09,293 ♪ Zijn zo koud als hun lippen ♪ 1923 01:26:10,628 --> 01:26:14,466 ♪ Ze hoeven alleen maar gekust te worden ♪ 1924 01:26:15,842 --> 01:26:17,845 - [Stephen Holden] ‘Het leven van sommige mensen is dat wel 1925 01:26:17,927 --> 01:26:19,762 zo koud als hun lippen. 1926 01:26:19,846 --> 01:26:21,347 Ze hoeven alleen maar gekust te worden.” 1927 01:26:21,430 --> 01:26:24,141 O, dat is gewoon fantastisch. 1928 01:26:24,225 --> 01:26:26,854 Het is een van de beste liedjes aller tijden. 1929 01:26:26,936 --> 01:26:31,274 Ik hoorde Janis en Kye het zingen samen op de onderste regel. 1930 01:26:31,358 --> 01:26:33,985 - [Don Dixon] Het eindresultaat, destijds, eind jaren '80, 1931 01:26:34,069 --> 01:26:35,988 was een iconische club waar Bruce Springsteen 1932 01:26:36,070 --> 01:26:37,823 speelde een van zijn eerste shows. 1933 01:26:37,905 --> 01:26:42,536 ♪ De levens van sommige mensen ♪ 1934 01:26:42,618 --> 01:26:47,416 ♪ Vervagen zoals hun dromen ♪ 1935 01:26:47,498 --> 01:26:51,211 ♪ Te moe om op te staan ♪ 1936 01:26:51,295 --> 01:26:53,838 - [Dixon] Ik ben niet gemakkelijk roeper, maar mijn hemel, 1937 01:26:53,921 --> 01:26:56,841 je kon gewoon niet helpen het, het was zo mooi. 1938 01:26:56,925 --> 01:26:59,469 - [Holden] Het was magisch, en ik meteen, 1939 01:26:59,552 --> 01:27:00,386 meteen eigenlijk, 1940 01:27:01,512 --> 01:27:03,890 stuurde het naar Bette Midler, wie ik kende, 1941 01:27:03,974 --> 01:27:05,600 in mijn hoogtijdagen als AandR-man. 1942 01:27:05,684 --> 01:27:07,060 (Bette Midler zingt) 1943 01:27:07,144 --> 01:27:10,479 ♪ Sommige mensen lachen ♪ 1944 01:27:10,564 --> 01:27:13,900 ♪ Als ze moeten huilen ♪ 1945 01:27:16,528 --> 01:27:19,280 - [Janis] Het album van Bette was gehoord door miljoenen mensen. 1946 01:27:19,363 --> 01:27:21,533 En ik herinner me dat wij ging naar Maria, 1947 01:27:21,617 --> 01:27:23,284 naar haar restaurant met een gitaar. 1948 01:27:23,368 --> 01:27:24,703 - [Kye] We zaten daar en zeiden: 1949 01:27:24,786 --> 01:27:26,454 ‘We willen iets voor je spelen. 1950 01:27:26,537 --> 01:27:27,997 En hier is jouw liedje.” 1951 01:27:28,081 --> 01:27:32,668 ♪ Sommige mensen vragen ♪ 1952 01:27:32,752 --> 01:27:37,591 ♪ Als de tranen moeten vallen ♪ 1953 01:27:37,673 --> 01:27:42,429 ♪ Waarom zou je dan je kansen grijpen ♪ 1954 01:27:42,512 --> 01:27:45,515 ♪ Waarom überhaupt moeite doen ♪ 1955 01:27:46,807 --> 01:27:48,268 - [Kye] We speelden het voor haar. 1956 01:27:48,351 --> 01:27:51,188 Ze is net naar binnen gegaan deze glimlach. 1957 01:27:52,648 --> 01:27:54,690 ‘Is dat mijn liedje? 1958 01:27:54,774 --> 01:27:56,318 Dat is mijn liedje." 1959 01:27:56,400 --> 01:27:57,152 - [Janis] Ik vertelde haar, 1960 01:27:57,235 --> 01:27:59,363 ‘Je kent de rimpelingen die je creëert. 1961 01:27:59,445 --> 01:28:01,323 Nu heb je een verandering aangebracht ter wereld." 1962 01:28:01,405 --> 01:28:05,243 ♪ Want dat is alles wat ze nodig hebben ♪ 1963 01:28:09,331 --> 01:28:11,082 - [Janis] Kye Fleming wel waarschijnlijk de grootste tekstschrijver 1964 01:28:11,166 --> 01:28:12,542 waar ik ooit mee heb gewerkt. 1965 01:28:12,626 --> 01:28:14,461 Ze heeft mij aan het denken gezet over mijn werk 1966 01:28:14,545 --> 01:28:16,505 op een manier die ik had heb er nooit over nagedacht. 1967 01:28:16,587 --> 01:28:18,131 Gewoon de basis die ik had het niet geleerd, 1968 01:28:18,215 --> 01:28:19,632 alsof je gaat slaan het publiek 1969 01:28:19,716 --> 01:28:22,386 met een heel zware lijn, geef ze nog een paar regels 1970 01:28:22,469 --> 01:28:25,055 die zijn niet zo diep, dus dat ze hebben tijd om te herstellen. 1971 01:28:25,137 --> 01:28:26,722 - [Kye] We waren aan het schrijven elke dag, 1972 01:28:26,806 --> 01:28:28,934 en het was gewoon totaal inspiratie. 1973 01:28:29,016 --> 01:28:31,019 En wat is inspiratie, 1974 01:28:32,563 --> 01:28:35,064 behalve vervuld zijn van liefde? 1975 01:28:37,900 --> 01:28:40,737 En natuurlijk werden we verliefd. 1976 01:28:40,820 --> 01:28:41,988 - [Janis] We zijn er uiteindelijk uitgekomen samenwonen 1977 01:28:42,072 --> 01:28:43,448 gedurende twee en een half jaar. 1978 01:28:43,532 --> 01:28:44,615 Toen we begonnen samenwonen, 1979 01:28:44,699 --> 01:28:47,327 ze kwam eruit een Pinksterfamilie. 1980 01:28:47,411 --> 01:28:50,037 Het was moeilijk voor haar, omdat ze niet volwassen was geworden 1981 01:28:50,122 --> 01:28:52,666 in een cultuur waar mensen waren net zo accepterend 1982 01:28:52,748 --> 01:28:54,333 als de cultuur waarin ik ben opgegroeid. 1983 01:28:54,417 --> 01:28:57,546 - [Kye] Ik was altijd in conflict over het seksuele gedeelte, 1984 01:28:57,628 --> 01:29:01,632 en natuurlijk had ik het gevoel dat ik Ik moest het voor mijn ouders verbergen. 1985 01:29:01,716 --> 01:29:03,969 Dat zouden ze niet begrijpen. 1986 01:29:04,051 --> 01:29:06,512 - [Janis] Haar moeder, Verda, was zo van streek. 1987 01:29:06,596 --> 01:29:08,640 Ze ging op haar knieën gedurende drie dagen, 1988 01:29:08,724 --> 01:29:11,435 en ze bad tot God verander Kye. 1989 01:29:11,518 --> 01:29:13,270 - [Kye] Ik wist dat het goed was. 1990 01:29:14,270 --> 01:29:16,189 Hoe kan liefde verkeerd zijn? 1991 01:29:16,273 --> 01:29:17,106 (Kye zucht) 1992 01:29:18,274 --> 01:29:19,859 (Janis Ian en Kye Fleming, "Harten hebben tijd nodig") 1993 01:29:19,943 --> 01:29:22,362 ♪ Hart kost tijd ♪ 1994 01:29:22,445 --> 01:29:25,532 ♪ Geen telefoontjes meer ♪ 1995 01:29:25,615 --> 01:29:30,621 ♪ Slechts vier muren en een slot op de deur ♪ 1996 01:29:30,746 --> 01:29:35,708 ♪ Je ontkent niet dat je meedoet verbergen, maar dat is in orde ♪ 1997 01:29:35,876 --> 01:29:38,795 ♪ Harten kosten tijd ♪ 1998 01:29:40,171 --> 01:29:43,591 - [Kye] Waar ik in belandde een andere relatie, 1999 01:29:43,675 --> 01:29:45,426 en dat heeft ons uit elkaar gehaald. 2000 01:29:46,929 --> 01:29:48,055 Janis en ik. 2001 01:29:48,137 --> 01:29:49,347 - [Janis] Dat waren we moet blijven schrijven, 2002 01:29:49,430 --> 01:29:50,640 ook al waren we uit elkaar. 2003 01:29:50,724 --> 01:29:53,100 (grinnikt) Dat is wat jij denk dat het gaat gebeuren. 2004 01:29:53,185 --> 01:29:54,269 Zo naïef. 2005 01:29:54,353 --> 01:29:59,358 ♪ Op een dag zullen ze dat zijn weer iemand om van te houden ♪ 2006 01:29:59,942 --> 01:30:02,610 - [Amy Kurland] Wanneer hun relatie eindigde, 2007 01:30:02,694 --> 01:30:06,739 toen Janis wilde krijgen uit zichzelf, 2008 01:30:06,823 --> 01:30:10,159 dit was de plaats waar ze was zou komen. 2009 01:30:10,243 --> 01:30:12,203 - [Janis] Ik was bij de Bluebird Cafe en ik keken 2010 01:30:12,287 --> 01:30:15,039 een jonge schrijver uit een strip mijnstadje in Virginia 2011 01:30:15,122 --> 01:30:17,792 genaamd Lance Cowan, zing a lied over de Holocaust. 2012 01:30:17,876 --> 01:30:20,878 En ik dacht: "Hier is dit kind uit West Virginia, 2013 01:30:20,962 --> 01:30:23,090 geen Joods bot in zijn lichaam, 2014 01:30:23,172 --> 01:30:26,217 en hij schrijft hierover onderwerp, en ik zwijg." 2015 01:30:26,301 --> 01:30:29,220 En ik liep weg daar, ik schaam me zo 2016 01:30:29,304 --> 01:30:31,014 dat ik niet had gedurfd om het te schrijven, 2017 01:30:31,097 --> 01:30:33,182 omdat ik ermee ben opgegroeid verhalen over de Holocaust, 2018 01:30:33,266 --> 01:30:35,310 en ik kende veel mensen met tatoeages, 2019 01:30:35,394 --> 01:30:37,479 maar ik had mezelf nooit gevoeld gekwalificeerd. 2020 01:30:37,563 --> 01:30:40,064 Dus ik begon dit nummer, en het was een moeilijk lied om te schrijven, 2021 01:30:40,148 --> 01:30:41,567 want wat zeg je? 2022 01:30:41,649 --> 01:30:43,443 (Janis Ian, "Tattoo") 2023 01:30:43,527 --> 01:30:45,988 ♪ Haar nieuwe naam werd getatoeëerd aan haar pols ♪ 2024 01:30:46,070 --> 01:30:49,490 ♪ Het was langer dan de oude ♪ 2025 01:30:49,574 --> 01:30:53,328 ♪ Verzegeld in de stilte met een vuist ♪ 2026 01:30:53,412 --> 01:30:57,875 ♪ Deze nacht zal zijn een koude ♪ 2027 01:30:57,957 --> 01:31:02,921 ♪ Eeuwen leven in haar ogen ♪ 2028 01:31:03,171 --> 01:31:08,176 ♪ Het lot lacht uit dijen met jacklaarzen ♪ 2029 01:31:08,635 --> 01:31:11,721 ♪ Werk maakt ons vrij, zegt het bord ♪ 2030 01:31:11,805 --> 01:31:15,475 ♪ Niets verlaat hier levend ♪ 2031 01:31:22,024 --> 01:31:24,109 ♪ Tatoeage ♪ 2032 01:31:28,488 --> 01:31:29,739 - [Janis] Ik weet wat het is het gevoel gevangen te zitten. 2033 01:31:29,823 --> 01:31:31,490 Ik weet wat het is voel je doodsbang. 2034 01:31:31,574 --> 01:31:33,243 Ik weet wat het is om te voelen machteloos. 2035 01:31:33,327 --> 01:31:35,537 Niet in die mate, niet in die omstandigheid, 2036 01:31:35,621 --> 01:31:38,497 maar ik ken die gevoelens, en zodat ik die gevoelens kan gebruiken 2037 01:31:38,582 --> 01:31:41,083 als onderdeel van eerlijk zijn in het lied. 2038 01:31:41,167 --> 01:31:46,172 ♪ Het wordt elke nacht donkerder ♪ 2039 01:31:46,422 --> 01:31:51,345 ♪ Verspreid tussen elkaar de sterren, zegt ze ♪ 2040 01:31:51,427 --> 01:31:55,640 ♪ Ergens in deze tunnel leeft een licht ♪ 2041 01:31:55,724 --> 01:31:59,144 ♪ Nog steeds mijn kloppend hart ♪ 2042 01:32:00,604 --> 01:32:02,480 - [Jamie Yadoff] Dat liedje, telkens als ze het zingt, 2043 01:32:02,564 --> 01:32:03,814 snapt mij altijd. 2044 01:32:03,899 --> 01:32:06,609 We hadden familie die dat wel was verloren in de Holocaust 2045 01:32:06,693 --> 01:32:09,529 en dat is iets wat wij vastgehouden. 2046 01:32:09,613 --> 01:32:11,739 Wij wisten dat dat kon op elk moment gebeuren. 2047 01:32:11,823 --> 01:32:14,659 Het is onze geschiedenis, maar het is ook ons cadeau. 2048 01:32:14,743 --> 01:32:19,497 ♪ Chirurgen namen het merkteken maar ze konden niet ver komen ♪ 2049 01:32:19,581 --> 01:32:24,586 ♪ Het stond op haar hart geschreven ♪ 2050 01:32:25,045 --> 01:32:28,841 ♪ Geschreven in haar lege hart ♪ 2051 01:32:28,923 --> 01:32:32,761 ♪ Getatoeëerd ♪ 2052 01:32:42,770 --> 01:32:44,355 - [Oermann] Janis had ernstige gezondheidsproblemen 2053 01:32:44,439 --> 01:32:45,690 toen ze hierheen verhuisde. 2054 01:32:45,774 --> 01:32:48,652 En dus onderdeel van komen naar Nashville was dat ook om te recupereren. 2055 01:32:48,734 --> 01:32:51,238 - [Janis] Ik kreeg de diagnose met het chronisch vermoeidheidssyndroom. 2056 01:32:51,320 --> 01:32:53,030 Ik kon niet rijden, Ik kon niet denken. 2057 01:32:53,114 --> 01:32:55,242 Ik had de hele tijd pijn tijd. Het was verschrikkelijk. 2058 01:32:55,324 --> 01:32:58,328 En ik klaagde bij een vriend dat ik iemand nodig had 2059 01:32:58,412 --> 01:32:59,662 schaken met en ze zei, 2060 01:32:59,746 --> 01:33:01,289 ‘O, ik heb een vriend genaamd Pat." 2061 01:33:01,372 --> 01:33:04,083 Dus belde ik haar en zei: "Hé, dit is Janis Ian. 2062 01:33:04,167 --> 01:33:06,627 Onze wederzijdse vriend zegt misschien Zou jij met mij willen schaken? 2063 01:33:06,712 --> 01:33:10,090 Ik ben een beetje aan huis gebonden, toch nu, maar ik zou je graag ontmoeten." 2064 01:33:10,173 --> 01:33:11,925 Dus de volgende dag, Ik krijg dit bericht 2065 01:33:12,009 --> 01:33:13,676 en het staat op mijn antwoord machine en er staat: 2066 01:33:13,760 --> 01:33:15,845 "Hallo, dit zijn Pat Snyder en ik Begrijp dat je mij belde, 2067 01:33:15,929 --> 01:33:17,597 maar ik wist het niet omdat ik dacht, 2068 01:33:17,680 --> 01:33:19,015 'Waarom zou Janis Ian dat zijn? mij bellen?' 2069 01:33:19,099 --> 01:33:20,350 Zo en dat zou ik graag willen ontmoet je, 2070 01:33:20,434 --> 01:33:23,311 maar ik moet nu gaan, want mijn droger staat in brand." 2071 01:33:23,395 --> 01:33:25,439 We gingen uit eten en Pat zei iets 2072 01:33:25,521 --> 01:33:27,649 over een date hebben en ik zei: "Het kan geen date zijn. 2073 01:33:27,733 --> 01:33:29,109 Je hebt geen bloemen meegenomen." 2074 01:33:29,193 --> 01:33:32,154 En ze zei: "Neem me niet kwalijk", en ze ging de parkeerplaats op 2075 01:33:32,237 --> 01:33:34,655 en ze bracht een blad mee terug en ze zei: 2076 01:33:34,739 --> 01:33:36,533 "Ik kon geen bloemen vinden, maar hier." 2077 01:33:37,951 --> 01:33:39,953 (Janis Ian, "Door de jaren heen") 2078 01:33:40,037 --> 01:33:43,414 ♪ Door de jaren heen hebben we dat gedaan gelukkig geweest ♪ 2079 01:33:43,497 --> 01:33:47,668 ♪ Door de jaren heen hebben we dat gedaan verdrietig geweest ♪ 2080 01:33:47,752 --> 01:33:52,673 ♪ En soms geluk hebben ♪ 2081 01:33:52,757 --> 01:33:55,594 ♪ Was het enige geluk dat we hadden ♪ 2082 01:33:55,676 --> 01:33:57,304 - [Kathy Mattea] Dat was zo gewoon perfect voor elkaar. 2083 01:33:57,386 --> 01:34:00,181 Het was gewoon dat ze elkaar ontmoetten persoon, eindelijk, weet je? 2084 01:34:00,265 --> 01:34:02,559 - [Janis] Ik had betaald van de laatste van de IRS. 2085 01:34:02,643 --> 01:34:04,560 Na 13 jaar, Ik had geen schulden meer. 2086 01:34:04,645 --> 01:34:07,355 Ik zou weer kunnen gaan werken, maar ik had een album nodig. 2087 01:34:07,439 --> 01:34:08,774 Ik vertelde Pat erover en zeggen, 2088 01:34:08,856 --> 01:34:10,359 "Weet je, ik heb dit liedje, 'Tatoeage', 2089 01:34:10,442 --> 01:34:11,944 dat ik heel graag gehoord wil hebben. 2090 01:34:12,027 --> 01:34:13,278 Ik heb dit liedje, 'Het leven van sommige mensen', 2091 01:34:13,362 --> 01:34:16,155 Ik wil heel graag gehoord worden, en ik kan geen uitgever krijgen 2092 01:34:16,239 --> 01:34:18,492 of een platenmaatschappij red mijn leven." 2093 01:34:18,574 --> 01:34:20,743 - [Ann Powers] Leeftijdsdiscriminatie, voor vrouwen in de popwereld, 2094 01:34:20,827 --> 01:34:21,578 begint bij, nou ja, dat zou kunnen zeg dat het begint bij, zoals, 2095 01:34:21,662 --> 01:34:24,664 leeftijd 28 of 30 jaar, 2096 01:34:24,747 --> 01:34:27,751 maar zeker tegen die tijd jij bent 35, 2097 01:34:29,043 --> 01:34:31,755 jij bent niet zo verkoopbaar in de ogen van veel mensen. 2098 01:34:31,838 --> 01:34:33,673 - [Janis] Pat zei: "Wat zou dat zijn?" kost het om een album te maken?" 2099 01:34:33,756 --> 01:34:35,759 En ik zei: "$30.000, $35.000?" 2100 01:34:35,842 --> 01:34:37,845 En ze zei: "Hoeveel van a kunnen we een tweede hypotheek krijgen?" 2101 01:34:40,096 --> 01:34:41,305 (Janis Ian, "De stilte doorbreken") 2102 01:34:41,390 --> 01:34:43,100 ♪ Kom in mijn eenzaamheid ♪ 2103 01:34:43,182 --> 01:34:44,851 ♪ Hoewel ik moe ben ♪ 2104 01:34:44,935 --> 01:34:46,645 ♪ Kom in mijn tederheid ♪ 2105 01:34:46,728 --> 01:34:48,354 ♪ Droom met mij mee ♪ 2106 01:34:48,438 --> 01:34:50,774 ♪ Luister naar het gefluister, zing ♪ 2107 01:34:50,858 --> 01:34:53,277 ♪ Luister naar de zangers die schreeuwen ♪ 2108 01:34:53,359 --> 01:34:55,737 ♪ Kom in mijn eenzaamheid ♪ 2109 01:34:55,820 --> 01:34:58,990 ♪ Ik en mijn grote mond ♪ 2110 01:35:00,617 --> 01:35:02,953 - [Al Hagaman] Wat ik me herinner over "De stilte doorbreken" 2111 01:35:03,036 --> 01:35:05,162 is de intimiteit 2112 01:35:05,247 --> 01:35:09,667 van het record van zijn creatie naar de inhoud ervan. 2113 01:35:09,751 --> 01:35:12,421 Heel weinig van die nummers 2114 01:35:12,503 --> 01:35:15,923 ooit een gebed zou hebben gehad op de Amerikaanse radio. 2115 01:35:17,176 --> 01:35:18,676 - [Janis] Een vriend van mij met wie ik samenwerkte 2116 01:35:18,760 --> 01:35:20,220 belde mij destijds op en zei: 2117 01:35:20,304 --> 01:35:22,389 "'Breaking Silence', gewoon genomineerd voor een Grammy." 2118 01:35:22,471 --> 01:35:24,807 En ik had zoiets van, "Meen je dat?" 2119 01:35:24,891 --> 01:35:26,601 "Ja, beste mensen en Beste ontworpen." 2120 01:35:26,685 --> 01:35:28,979 Dus ineens, mensen kochten het. 2121 01:35:29,061 --> 01:35:31,981 ♪ De stilte verbreken ♪ 2122 01:35:33,774 --> 01:35:35,359 - [James Reed] "Stilte" was zo belangrijk 2123 01:35:35,444 --> 01:35:36,360 onderdeel van het discours 2124 01:35:36,444 --> 01:35:38,363 rond homo's en lesbiennes vraagstukken van die tijd. 2125 01:35:38,447 --> 01:35:39,907 Denk erover na, vraag het niet, vertel het niet. 2126 01:35:39,989 --> 01:35:42,658 - [Bill Clinton] De meeste homoseksuelen waarschijnlijk wel niet verklaren 2127 01:35:42,743 --> 01:35:45,244 hun seksuele geaardheid openlijk, 2128 01:35:45,328 --> 01:35:49,457 waardoor er al een het harde leven nog moeilijker. 2129 01:35:49,541 --> 01:35:51,376 - [Janis] Het was '91, Pat en ik waren samen. 2130 01:35:51,460 --> 01:35:52,836 We waren op iedereen uit. 2131 01:35:52,920 --> 01:35:56,088 Dus ik was er helemaal klaar voor om eropuit te gaan de wereld, maar Urvashi Vaid, 2132 01:35:56,172 --> 01:35:59,384 wie was toen hoofd van de Nationale Homobevrijding Taskforce, 2133 01:35:59,467 --> 01:36:02,386 nam me mee uit lunchen en vroeg het me wachten tot ik een album had. 2134 01:36:02,470 --> 01:36:04,890 ♪ Dacht dat ik de enige was ♪ 2135 01:36:04,972 --> 01:36:06,475 ♪ Dacht dat ik de enige was ♪ 2136 01:36:06,557 --> 01:36:08,769 ♪ Dacht dat ik de enige was, slechts één ♪ 2137 01:36:08,851 --> 01:36:11,313 Ze zei: besefte ik het? dat drie op de tien 2138 01:36:11,395 --> 01:36:13,731 zelfmoorden onder tieners of pogingen daartoe zelfmoorden 2139 01:36:13,814 --> 01:36:17,319 waren omdat het kind dacht dat ze misschien homo zijn? 2140 01:36:17,402 --> 01:36:19,820 En ze zei: "Gewoon Stel je een 16-jarige voor 2141 01:36:19,904 --> 01:36:21,948 tegen hun ouders zeggen: 'Ik ben homo.' 2142 01:36:22,032 --> 01:36:24,659 Trouwens, jouw favoriet kunstenaar is ook homo." 2143 01:36:24,743 --> 01:36:27,412 Dus ik wachtte tot "De stilte doorbreken". 2144 01:36:27,496 --> 01:36:30,707 ♪ De stilte verbreken ♪ 2145 01:36:30,791 --> 01:36:33,918 - [Reed] Het idee dat hier is zei een grote songwriter 2146 01:36:34,002 --> 01:36:35,753 "Ik ga breken de stilte", 2147 01:36:35,837 --> 01:36:37,130 Dat vond ik heel erg krachtig. 2148 01:36:37,213 --> 01:36:38,715 - [Howard Stern] Luister. Dit is een verhaal over 2149 01:36:38,798 --> 01:36:39,675 hoe je je voelde toen je 17 was. 2150 01:36:39,757 --> 01:36:41,635 Je kon geen jongens krijgen, waar? - [Janis] Juist. 2151 01:36:41,717 --> 01:36:43,302 - [Stern] Dat was je niet.... - [Janis] Kon geen meisjes krijgen. 2152 01:36:43,386 --> 01:36:44,179 - [Stern] Kon niet komen meisjes of jongens. 2153 01:36:44,262 --> 01:36:45,346 Je kon niet over de feit dat je lesbisch was, 2154 01:36:45,430 --> 01:36:46,849 anders was je dat wel geweest de verschoppeling van de school. 2155 01:36:46,931 --> 01:36:48,432 - [Janis] Oh, zeker. ik denk dat ik dood zou zijn geweest. 2156 01:36:48,516 --> 01:36:49,935 - [Stern] Dat was je wel lesbische gevoelens hebben? 2157 01:36:50,018 --> 01:36:50,769 - [Janis] Ja. 2158 01:36:50,853 --> 01:36:52,479 - [Janis] Ik ging door en deed Entertainment Weekly 2159 01:36:52,563 --> 01:36:53,521 en dat deed Leno 2160 01:36:53,604 --> 01:36:57,067 en deed alle verschillende shows en zei: "Ik ben homo." 2161 01:36:57,149 --> 01:36:58,443 - [Stern] Ik wil verkennen seksualiteit volgt. 2162 01:36:58,527 --> 01:36:59,944 - [Janis] Geen probleem. - [Stern] Met Janis Ian. 2163 01:37:00,028 --> 01:37:02,322 Ze heeft een gloednieuwe cd uit. 2164 01:37:02,405 --> 01:37:04,115 - [Kathy Mattea] Dat was het niet cool om uit de kast te komen, 2165 01:37:04,198 --> 01:37:05,449 in die jaren 2166 01:37:05,533 --> 01:37:07,159 - [Jon Vezner] Dat doe ik niet zeggen dat ze werd verbannen, 2167 01:37:07,243 --> 01:37:09,412 maar het heeft haar zeker beïnvloed. 2168 01:37:09,496 --> 01:37:11,832 - [Janis] Ik herinner me dat ik leefde met Pat in Nashville, 2169 01:37:11,914 --> 01:37:13,792 bang om mijn arm eromheen te slaan haar in de bioscoop, 2170 01:37:13,876 --> 01:37:16,002 bang om handen vast te houden op straat lopen. 2171 01:37:16,086 --> 01:37:18,505 Al die dingen waar jij zegt: "Ik zal niet bang zijn" 2172 01:37:18,588 --> 01:37:20,131 en ga je gang en doe het, 2173 01:37:20,215 --> 01:37:22,926 omdat je het niet laat gebeuren de wereld doet je dat aan. 2174 01:37:23,010 --> 01:37:24,344 Dan krijg je een Matthew Shepard, 2175 01:37:24,427 --> 01:37:28,472 en je beseft hoe zwak is uw standpunt. 2176 01:37:28,556 --> 01:37:30,559 - [Reporter] Sommigen zeggen wat gebeurde bij deze hekpaal 2177 01:37:30,641 --> 01:37:33,353 in de kou en dorheid uitlopers van de Rockies 2178 01:37:33,436 --> 01:37:34,854 was een haatmisdaad. 2179 01:37:34,938 --> 01:37:37,690 Anderen proberen het te passeren afgedaan als gewoon een overval. 2180 01:37:37,774 --> 01:37:39,693 Het enige dat duidelijk is is dat wat er is gebeurd 2181 01:37:39,775 --> 01:37:42,779 voor Matthew Shepard was verschrikkelijk brutaal. 2182 01:37:42,863 --> 01:37:45,198 - [Janis] Matthew Shepard ontmoette een paar jongens in een bar 2183 01:37:45,282 --> 01:37:48,702 die hem een lift aanbood en ging vervolgens over tot het ophangen van hem 2184 01:37:48,784 --> 01:37:52,788 van een hek van prikkeldraad en sloeg hem tot hij dood was, 2185 01:37:52,872 --> 01:37:54,207 omdat hij homo was. 2186 01:37:54,291 --> 01:37:57,211 Toen dat gebeurde, elke homo persoon ter wereld kromp ineen. 2187 01:37:57,293 --> 01:37:58,795 (Janis Ian, "Mattheüs") 2188 01:37:58,878 --> 01:38:03,884 ♪ Voetstappen op grind bij de buurtkroeg ♪ 2189 01:38:04,676 --> 01:38:09,680 ♪ Dingen beginnen te ontrafelen, dan gaan ze te ver ♪ 2190 01:38:12,518 --> 01:38:15,354 ♪ Het geluid van pijn ♪ 2191 01:38:15,436 --> 01:38:19,774 ♪ Geschreven op de wind ♪ 2192 01:38:19,858 --> 01:38:22,778 ♪ Vervaagt naar grijs ♪ 2193 01:38:22,860 --> 01:38:25,738 ♪ En dan wordt het schemerig ♪ 2194 01:38:25,822 --> 01:38:27,365 - [Janis] Als Jood ben ik werd opgevoed om te geloven 2195 01:38:27,448 --> 01:38:29,952 dat als ik niet opstond voor de rechten van anderen, 2196 01:38:30,034 --> 01:38:32,162 er zou niemand zijn kom op voor mijn rechten, 2197 01:38:32,246 --> 01:38:34,247 toen ze mij kwamen halen. 2198 01:38:34,331 --> 01:38:36,625 En ik denk dat dat waar is ook van een homo. 2199 01:38:36,707 --> 01:38:38,627 - [James Reed] Ze draaide zich om dit gruwelijke moment 2200 01:38:38,710 --> 01:38:40,295 in een zeer puntig 2201 01:38:40,378 --> 01:38:43,422 en zeer aangrijpend commentaar op 2202 01:38:43,506 --> 01:38:45,466 wat betekent het om een man te zijn. 2203 01:38:45,551 --> 01:38:50,555 ♪ Wat maakt een man een man ♪ 2204 01:38:52,850 --> 01:38:55,769 ♪ De snit van een jas ♪ 2205 01:38:55,853 --> 01:38:59,564 ♪ Een vleugje bruin worden ♪ 2206 01:38:59,648 --> 01:39:03,359 ♪ Het is niet van wie je houdt ♪ 2207 01:39:03,443 --> 01:39:06,613 ♪ Maar of je dat kunt ♪ 2208 01:39:08,364 --> 01:39:10,158 - [Janis] "Wat maakt een man een man?" 2209 01:39:10,242 --> 01:39:12,994 Dat heb ik geprobeerd te behouden de focus van het lied. 2210 01:39:13,078 --> 01:39:17,666 Om er echt een liedje van te maken waar de vragen worden gesteld. 2211 01:39:17,748 --> 01:39:21,086 - [Reed] Het gaat niet om wie waar je van houdt, maar als je kunt. 2212 01:39:21,170 --> 01:39:24,756 ♪ Dat maakt een man ♪ 2213 01:39:24,840 --> 01:39:26,841 ♪ Een man ♪ 2214 01:39:31,596 --> 01:39:32,764 - [Ann Powers] "Mattheüs" staat op een geweldig album 2215 01:39:32,847 --> 01:39:34,056 genaamd "Billie's Bones" 2216 01:39:34,140 --> 01:39:35,725 die Janis hier maakte in Nashville. 2217 01:39:35,809 --> 01:39:37,185 Ze begon ook haar eigen label, 2218 01:39:37,269 --> 01:39:40,771 dat is iets dat veel is van de hedendaagse kunstenaars doet, 2219 01:39:40,855 --> 01:39:42,524 om hun te verkrijgen muziek uit. 2220 01:39:42,608 --> 01:39:44,484 - [Reed] Een andere manier Janis Ian echt 2221 01:39:44,568 --> 01:39:46,819 sprak met LHBTQ-luisteraars 2222 01:39:46,904 --> 01:39:48,905 was via deze column dat ze had 2223 01:39:48,988 --> 01:39:50,573 voor het tijdschrift Advocate. 2224 01:39:50,657 --> 01:39:53,743 En het was de eerste keer dat ik besefte hoe grappig ze was. 2225 01:39:53,827 --> 01:39:55,537 Later zou ik het ontdekken via liedjes 2226 01:39:55,621 --> 01:39:58,289 zoals 'Getrouwd in Londen' dat ze een heel slechte heeft 2227 01:39:58,372 --> 01:40:00,125 gevoel voor humor, een heel prikkelend gevoel voor humor. 2228 01:40:00,208 --> 01:40:01,585 (Janis Ian, "Getrouwd in Londen") 2229 01:40:01,667 --> 01:40:04,337 ♪ We zijn in Londen getrouwd maar niet in New York ♪ 2230 01:40:04,421 --> 01:40:07,882 (publiek lacht) 2231 01:40:07,966 --> 01:40:12,179 ♪ Spanje zegt dat we koosjer zijn, de Verenigde Staten zeggen dat we varkensvlees zijn ♪ 2232 01:40:12,261 --> 01:40:14,014 (publiek lacht) 2233 01:40:14,096 --> 01:40:18,519 ♪ We trouwen in Toronto, de rechter zei Amen ♪ 2234 01:40:18,601 --> 01:40:22,314 ♪ En toen we thuiskwamen, we waren weer vrijgezel ♪ 2235 01:40:22,396 --> 01:40:25,024 (publiek lacht) 2236 01:40:25,108 --> 01:40:26,400 (publiek applaudisseert) 2237 01:40:26,484 --> 01:40:27,778 [Janis] Ik was aan het spelen in Engeland, 2238 01:40:27,860 --> 01:40:30,488 toen Groot-Brittannië homo werd huwelijk legaal. 2239 01:40:30,572 --> 01:40:32,865 En toen las ik op CNN nieuws krabbel 2240 01:40:32,949 --> 01:40:35,327 dat we op het punt stonden te worden legaal in Canada. 2241 01:40:35,409 --> 01:40:36,744 Dus sms'te ik Pat en ik zei: 2242 01:40:36,828 --> 01:40:38,412 "Wil je krijgen getrouwd terwijl ik daar ben?" 2243 01:40:38,497 --> 01:40:39,622 En ze zei: "Oké." 2244 01:40:39,706 --> 01:40:44,127 ♪ Godzijdank niet Katholiek, ik zou een puinhoop zijn ♪ 2245 01:40:44,211 --> 01:40:48,715 ♪ Ik probeer erachter te komen wat bekennen ♪ 2246 01:40:48,798 --> 01:40:50,509 - [Malcolm Sinclair] Janis' entourage kwam opdagen, 2247 01:40:50,591 --> 01:40:51,676 Hawaïaanse overhemden dragen 2248 01:40:51,760 --> 01:40:53,470 en genieten van het moment. 2249 01:40:53,554 --> 01:40:55,346 Janis en Pat liepen door de deur, 2250 01:40:55,430 --> 01:40:57,515 en ik dacht ineens tegen mezelf, 2251 01:40:57,599 --> 01:41:00,269 "Heilige rook, Ik heb Janis Ian, 2252 01:41:00,351 --> 01:41:03,855 (grinnikt) 'Op zeventien', recht voor mij staan." 2253 01:41:03,939 --> 01:41:05,899 - [Janis] We hadden een New York Times-fotograaf, omdat Pat, 2254 01:41:05,983 --> 01:41:08,734 die weigert foto's te maken, of in de pers komen, zei: 2255 01:41:08,819 --> 01:41:10,112 ‘Ik wil een homopaar zijn 2256 01:41:10,194 --> 01:41:11,947 in de New York Times huwelijksafdeling.” 2257 01:41:12,029 --> 01:41:13,823 - [Colin Campbell] Dit was het wordt de eerste van hetzelfde geslacht 2258 01:41:13,907 --> 01:41:17,077 Zondaghuwelijksgeloften kolom de New York Times had dat ooit gedaan. 2259 01:41:17,159 --> 01:41:19,746 Ik weet het nog heel goed, George R.R. Martin was dat wel 2260 01:41:19,829 --> 01:41:21,873 een van hun beste mannen. 2261 01:41:21,957 --> 01:41:23,958 - [Janis] Het idee om te krijgen getrouwd als homo 2262 01:41:24,042 --> 01:41:25,918 was zo buitenlands. 2263 01:41:26,002 --> 01:41:27,796 Wij bleven dat denken zou niet zoveel betekenen. 2264 01:41:27,880 --> 01:41:29,463 Alles ging hetzelfde zijn. 2265 01:41:29,547 --> 01:41:31,966 We waren echt geschokt toen we begonnen allebei te huilen, 2266 01:41:32,050 --> 01:41:33,426 na de ceremonie. 2267 01:41:33,510 --> 01:41:38,515 ♪ Maar liefde kent geen kleuren en harten hebben geen seks ♪ 2268 01:41:39,390 --> 01:41:44,313 ♪ Dus, hou van waar je kunt en fuck de rest ♪ 2269 01:41:44,395 --> 01:41:48,317 (publiek juicht en applaudisseert) 2270 01:41:50,985 --> 01:41:52,863 - [Reed] Haar nalatenschap is niet alleen als liedjesschrijver, 2271 01:41:52,945 --> 01:41:54,698 maar als LGBTQ-icoon. 2272 01:41:58,034 --> 01:42:00,578 - Ik had een whiteboard met nieuwe nummers 2273 01:42:00,662 --> 01:42:02,788 voor vijf of zes jaar, 2274 01:42:02,872 --> 01:42:05,458 en elke keer dat ik schreef een liedje waarvan ik voelde dat het was 2275 01:42:05,542 --> 01:42:06,918 de beste die ik ooit zou zijn in staat om te doen, 2276 01:42:07,002 --> 01:42:08,628 Ik zou het erop zetten het witte bord. 2277 01:42:08,712 --> 01:42:10,380 Liedjes vielen weg, liedjes ging verder en ik dacht: 2278 01:42:10,463 --> 01:42:13,007 "Op een dag, als ik elf nummers heb waarvan ik denk dat ze onberispelijk zijn, 2279 01:42:13,091 --> 01:42:14,676 Ik zal een plaat maken." 2280 01:42:14,760 --> 01:42:16,220 En dan in het midden van COVID, 2281 01:42:16,302 --> 01:42:18,471 Ik keek omhoog en daar waren 11 nummers. 2282 01:42:18,555 --> 01:42:20,349 Maar er waren geen studio's open. 2283 01:42:20,431 --> 01:42:23,851 Ik heb opgenomen bij vrienden thuis, in hun bandrecorders. 2284 01:42:23,935 --> 01:42:25,729 En ik schreef de titelsong, 2285 01:42:25,811 --> 01:42:28,439 twee weken voordat we gingen aan het beheersen. 2286 01:42:28,524 --> 01:42:31,359 Ik ga er een paar zingen nummers van mijn nieuwe album, 2287 01:42:31,443 --> 01:42:32,819 voldoende getiteld, 2288 01:42:32,903 --> 01:42:34,488 "Het licht aan het einde van de Lijn". 2289 01:42:34,570 --> 01:42:36,948 Ik ga het lekker hebben tijd. Ik hoop dat jij dat ook doet. 2290 01:42:37,032 --> 01:42:40,953 (zachte akoestische gitaarmuziek) 2291 01:42:43,747 --> 01:42:45,373 - [Debra Hyslop] Het licht tijdens de End of the Line-tour 2292 01:42:45,457 --> 01:42:47,583 is de afscheidstournee van Janis. 2293 01:42:47,667 --> 01:42:50,546 Ze wilde het echt tijd doorbrengen met haar fans, 2294 01:42:50,628 --> 01:42:52,005 en om haar fans te bedanken. 2295 01:42:52,088 --> 01:42:53,881 - [Janis] Ik heb mensen die mij zijn gevolgd 2296 01:42:53,966 --> 01:42:54,716 en steunde mij 2297 01:42:54,800 --> 01:42:59,262 sinds ik 14, 15 jaar oud was. Dat is een ongelooflijke eer. 2298 01:43:00,137 --> 01:43:01,765 (Janis Ian, "Het licht aan het einde van de lijn") 2299 01:43:01,849 --> 01:43:04,393 ♪ Jij was erbij toen ik lachte ♪ 2300 01:43:04,475 --> 01:43:09,480 ♪ Jij was erbij toen ik huilde ♪ 2301 01:43:10,148 --> 01:43:14,610 ♪ Jij was erbij, zoals ik zeg tot ziens ♪ 2302 01:43:15,737 --> 01:43:17,405 - [Mattea] Ik kreeg een e-mail van Janis 2303 01:43:17,488 --> 01:43:20,449 een paar weken geleden en ze zei: 2304 01:43:20,533 --> 01:43:22,493 ‘Ik wilde het gewoon delen iets met jou. 2305 01:43:22,578 --> 01:43:25,247 Heb jij een goede dokter? Omdat ik wat eet problemen." 2306 01:43:27,748 --> 01:43:30,711 - [Janis] Ik kreeg keelontsteking en Ik dacht dat het keelontsteking was. 2307 01:43:30,793 --> 01:43:33,588 Ik zou even uitrusten van dagen, en dan op een nacht, 2308 01:43:33,671 --> 01:43:37,384 Ik werd wakker en er was een mes in mijn keel. 2309 01:43:37,466 --> 01:43:39,886 Het voelde alsof iemand dat had gedaan heb er gewoon een paar messen in gegooid. 2310 01:43:39,970 --> 01:43:42,514 En ik dacht: "Oké, dit maakt deel uit van de laryngitis." 2311 01:43:42,597 --> 01:43:46,100 Ik stond op, ik nam een paar van Tylenol ging ik naar bed. 2312 01:43:46,185 --> 01:43:47,144 Mijn stem kwam niet terug. 2313 01:43:47,226 --> 01:43:48,395 Ik ben niet teruggekomen, kwam niet terug. 2314 01:43:48,478 --> 01:43:50,314 Ik ging naar een plaatselijke dokter. 2315 01:43:50,396 --> 01:43:54,484 Eindelijk, in echte wanhoop, Ik heb Joan Baez gebeld. 2316 01:43:55,652 --> 01:43:58,404 Haar KNO-arts heeft iemand in Tampa aanbevolen, 2317 01:43:58,488 --> 01:44:01,908 ongeveer een uur vanaf waar Ik leef en zij nam film 2318 01:44:01,992 --> 01:44:04,786 van mij zingen en ze zei onmiddellijk, 2319 01:44:04,869 --> 01:44:05,953 ‘Je hebt vocale littekens. 2320 01:44:06,037 --> 01:44:09,832 Je hebt littekens je rechterstemband." 2321 01:44:09,917 --> 01:44:13,503 Dus die maandag zag ik het de logopedist, 2322 01:44:13,587 --> 01:44:14,962 en ik vroeg haar ronduit: ik zei, 2323 01:44:15,046 --> 01:44:16,631 ‘Zal ik ooit zo klinken? mezelf weer?" 2324 01:44:16,715 --> 01:44:18,675 En ze zei: "Nee." 2325 01:44:18,759 --> 01:44:22,720 - [Hyslop] Het is moeilijk omschrijf het eigenlijk. 2326 01:44:23,596 --> 01:44:25,515 Rondleidingen worden geannuleerd. Dat begrijp ik. 2327 01:44:25,599 --> 01:44:30,354 Maar dat het iemand is het einde van haar tourcarrière 2328 01:44:32,730 --> 01:44:36,944 en niet kunnen hebben elke vorm van resolutie 2329 01:44:37,027 --> 01:44:38,779 is een beetje schokkend. 2330 01:44:40,029 --> 01:44:43,699 - [Janis] Ik kan mijn hand niet vasthouden notities. Ik kan niet op de hoogte blijven. 2331 01:44:43,783 --> 01:44:47,246 Ik ben gewoon aan het zwaaien, omdat ik weet niet waar ik het moet plaatsen. 2332 01:44:47,328 --> 01:44:49,914 Intellectueel weet ik dat er is nergens om het te plaatsen. 2333 01:44:49,997 --> 01:44:50,707 Dat weet ik. 2334 01:44:50,791 --> 01:44:54,336 Ik weet dat dit slechts een cataclysmische gebeurtenis in mijn leven. 2335 01:44:54,418 --> 01:44:55,712 Dat aan iemand anders klinkt als, 2336 01:44:55,796 --> 01:44:58,715 "Oh, je kunt niet meer zingen, Nou, je kunt nog steeds praten. 2337 01:44:58,798 --> 01:45:00,341 Je kunt nog steeds schrijven. Je kunt nog steeds spelen." 2338 01:45:00,425 --> 01:45:03,011 Ja, dat zou ik nog kunnen doen al die dingen, 2339 01:45:03,095 --> 01:45:05,596 maar ik kan niet zingen en ik heb gezongen 2340 01:45:06,765 --> 01:45:08,516 sinds ik twee en een half was, drie jaar oud 2341 01:45:08,600 --> 01:45:11,478 met mijn vader, op Workman's Circle-bijeenkomsten, 2342 01:45:11,561 --> 01:45:14,730 zittend op die van Pete Seeger knie, ik heb altijd gezongen. 2343 01:45:14,814 --> 01:45:17,275 (zachte akoestische gitaarmuziek) 2344 01:45:18,609 --> 01:45:20,863 (Janis Ian, "Thee en sympathie") 2345 01:45:20,945 --> 01:45:25,951 ♪ Ik wil niet rijden de melktrein niet meer ♪ 2346 01:45:28,369 --> 01:45:31,832 ♪ Ik ga om negen uur naar bed ♪ 2347 01:45:31,914 --> 01:45:36,252 ♪ En word wakker met de dageraad ♪ 2348 01:45:36,336 --> 01:45:40,716 ♪ En lunch om half twaalf ♪ 2349 01:45:40,798 --> 01:45:45,136 ♪ Diner om vijf uur ♪ 2350 01:45:45,220 --> 01:45:50,225 ♪ Het comfort van een paar oudjes vrienden die hun beste jaren al lang voorbij zijn ♪ 2351 01:45:52,519 --> 01:45:55,814 ♪ Geef de thee en medeleven door ♪ 2352 01:45:55,898 --> 01:46:00,152 ♪ Voor de goede oude tijd lang geleden ♪ 2353 01:46:00,234 --> 01:46:03,822 ♪ Laten we daar een toost op uitbrengen wie het meest ♪ 2354 01:46:03,905 --> 01:46:07,658 ♪ Geloof in wat ze hebben gewonnen ♪ 2355 01:46:07,743 --> 01:46:12,038 ♪ Het is een lange, lange tijd tot de ochtend ♪ 2356 01:46:12,122 --> 01:46:17,127 ♪ Spelen verspild bij het aanbreken van de dag ♪ 2357 01:46:17,793 --> 01:46:22,798 ♪ Ik zal geen zin meer schrijven ♪ 2358 01:46:23,257 --> 01:46:26,845 ♪ Want mijn ware liefde is weg ♪ 2359 01:46:38,814 --> 01:46:41,400 Kijk naar deze gitaar. Het is verbazingwekkend. 2360 01:46:41,484 --> 01:46:43,529 Deze gitaar is geweldig. 2361 01:46:43,612 --> 01:46:45,822 Deze gitaar is ouder dan ik. 2362 01:46:45,905 --> 01:46:48,492 Deze gitaar is gewoon verbluffend. Kijk daar eens naar. 2363 01:46:48,574 --> 01:46:50,577 Kijk hier eens naar. Kijk eens naar dit alles. 2364 01:46:50,661 --> 01:46:53,538 Ik speelde het en ik was het ik huilde gewoon en mijn vrouw zei: 2365 01:46:53,622 --> 01:46:54,747 'Waarom is het daar allemaal ingegraven?' 2366 01:46:54,831 --> 01:46:56,291 En ik zei: "Wel, dat is het hoe ik leerde spelen." 2367 01:46:56,375 --> 01:46:59,837 En ze zei: "Ik dacht dat jij leerde spelen aan de snaren?" 2368 01:46:59,920 --> 01:47:01,380 En ik zei: "Wel, dat is wat gebeurt als je leert 2369 01:47:01,462 --> 01:47:05,132 om te spelen met een houweel en jouw pikhouweel blijft erop vallen, 2370 01:47:05,216 --> 01:47:06,885 en het smakken." 2371 01:47:06,969 --> 01:47:09,220 Mijn vrouw, die daar had gewerkt het Vanderbilt-archief, 2372 01:47:09,304 --> 01:47:10,721 dwong mij om te beginnen dingen bewaren. 2373 01:47:10,805 --> 01:47:12,015 Vroeger gooide ik gewoon alles weg, 2374 01:47:12,099 --> 01:47:13,850 en Pat was gewoon geschokt. 2375 01:47:13,934 --> 01:47:15,519 Ik begon ze te bewaren en op een dag keek ik op 2376 01:47:15,601 --> 01:47:17,104 en ik had 200 dozen. 2377 01:47:17,186 --> 01:47:19,439 (akoestische gitaartokkels) 2378 01:47:19,523 --> 01:47:20,774 En het is gewoon... 2379 01:47:20,858 --> 01:47:25,153 Het is bijna alsof je speelt een bongo of een conga. 2380 01:47:25,237 --> 01:47:28,990 Je weet hoe je gaat, zo, daarop? 2381 01:47:29,073 --> 01:47:31,618 Ik ben nooit naar school geweest. Ik vertrok in de 10e klas. 2382 01:47:31,702 --> 01:47:34,829 Ik had dus geen alma waar ik mijn archieven aan wil overlaten. 2383 01:47:34,912 --> 01:47:37,164 Ik was dus aan het lunchen met Teresa Kash Davis, 2384 01:47:37,248 --> 01:47:39,626 die met Berea en mij samenwerkt liefs Berea, 2385 01:47:39,710 --> 01:47:42,462 omdat iedere leerling volgt collegegeldvrij. 2386 01:47:42,546 --> 01:47:43,921 Dus plaats gewoon deze vinger daar achter. 2387 01:47:44,006 --> 01:47:46,132 Zoals ik, die begon op een kippenboerderij, 2388 01:47:46,216 --> 01:47:48,510 waar veel studenten vandaan komen landelijke gebieden. 2389 01:47:48,594 --> 01:47:50,470 Net als mijn vader, zij zijn de eerste mensen 2390 01:47:50,554 --> 01:47:52,471 naar de universiteit gaan hun gezinnen. 2391 01:47:52,555 --> 01:47:55,350 Ze studeren omdat dit is een opstapje 2392 01:47:55,434 --> 01:47:56,726 naar een betere toekomst. 2393 01:47:56,810 --> 01:47:58,228 Daar ben je! 2394 01:47:58,311 --> 01:48:00,855 Dus ik sprak met Teresa, en ik begon erover na te denken 2395 01:48:00,939 --> 01:48:02,983 en ik zei: "Kijk, waarom doneer ik niet gewoon 2396 01:48:03,065 --> 01:48:04,818 mijn archieven naar Berea?" 2397 01:48:04,902 --> 01:48:09,280 En wat ik wilde dat ze zouden doen was om een leven te communiceren, 2398 01:48:09,363 --> 01:48:12,743 niet mijn leven, maar het leven van de tijd waarin ik leefde. 2399 01:48:12,826 --> 01:48:15,746 (Janis Ian, "Staand nog steeds") 2400 01:48:18,497 --> 01:48:21,292 ♪ Zie deze lijnen op mijn gezicht ♪ 2401 01:48:21,376 --> 01:48:23,962 ♪ Ze zijn een kaart van waar Ik ben ♪ geweest 2402 01:48:24,046 --> 01:48:25,130 - [Mattea] Velen van ons die hebben gedaan 2403 01:48:25,213 --> 01:48:26,006 dit al heel lang, 2404 01:48:26,088 --> 01:48:28,216 we zijn bang dat we zal niet weten wie we zijn, 2405 01:48:28,300 --> 01:48:29,551 als we het niet doen. 2406 01:48:29,635 --> 01:48:31,261 - [Peter Cunningham] We snappen het van ons voetstuk gestoten, 2407 01:48:31,345 --> 01:48:33,971 maar Janis heeft het vermogen om dat te doen wees veerkrachtig. 2408 01:48:34,055 --> 01:48:36,850 - [Robert Oermann] Dat is waar kreeg een binnenste vezel van staal. 2409 01:48:36,934 --> 01:48:38,268 Ze zal altijd schrijfster blijven. 2410 01:48:38,351 --> 01:48:41,979 ♪ En dat kon ik niet ruil een lijn ♪ 2411 01:48:42,064 --> 01:48:44,565 ♪ Maak het glad en fijn ♪ 2412 01:48:44,649 --> 01:48:49,320 ♪ Of doe alsof die tijd staat stil ♪ 2413 01:48:49,404 --> 01:48:52,282 ♪ Ik wil mijn ziel rust geven ♪ 2414 01:48:52,365 --> 01:48:56,869 ♪ Hier waar het kan groeien zonder angst ♪ 2415 01:48:56,953 --> 01:49:01,416 ♪ Nog een lijn, nog een jaar ♪ 2416 01:49:01,500 --> 01:49:05,002 ♪ Ik sta hier nog steeds ♪ 2417 01:49:06,212 --> 01:49:07,797 - [Guthrie] Janis muziek zal zijn 2418 01:49:07,881 --> 01:49:09,298 al heel lang rond, 2419 01:49:09,382 --> 01:49:13,554 omdat er creativiteit is daar, daar is een kracht. 2420 01:49:13,636 --> 01:49:15,805 - [Baez] Dit is betekenisvol kleine vrouw 2421 01:49:15,889 --> 01:49:17,765 schreef gigantische kunstwerken. 2422 01:49:17,850 --> 01:49:20,769 Ze is trouw aan haar muziek en trouw aan zichzelf. 2423 01:49:20,853 --> 01:49:23,604 ♪ Ik sta hier nog steeds ♪ 2424 01:49:23,689 --> 01:49:26,440 ♪ Ik sta hier nog steeds ♪ 2425 01:49:26,524 --> 01:49:29,319 ♪ Ik sta hier nog steeds ♪ 2426 01:49:29,403 --> 01:49:32,154 ♪ Ik sta hier nog steeds ♪ 2427 01:49:32,238 --> 01:49:35,742 ♪ Ik sta hier nog steeds ♪ 2428 01:49:39,371 --> 01:49:43,292 (publiek juicht en applaudisseert) 2429 01:49:48,755 --> 01:49:52,634 (publiek juicht en applaudisseert)